Les Choristes, 20 ans déjà ! – 11-12-2025 – Erstein

« LES CHORISTES, 20 ANS Déjà » – Une tournée anniversaire exceptionnelle de passage à Erstein. En 2004, le film Les Choristes bouleversait le public avec son histoire émouvante et sa bande originale inoubliable. Vingt ans plus tard, la magie renaît à travers une tournée événement : « LES CHORISTES, 20 ANS Déjà », portée par la Maîtrise de Saint-Marc, référence du chant choral d’enfants en France. Sous la direction de Nicolas Porte, fondateur et chef de chœur historique, les jeunes chanteurs offriront des interprétations empreintes de sensibilité et d’authenticité. Chaque concert se déroulera dans des lieux prestigieux – cathédrales, églises, théâtres – dont l’acoustique sublime l’art choral. Ce rendez-vous musical est bien plus qu’un simple hommage au film. Il célèbre des valeurs universelles : l’espoir, la solidarité et la beauté que la musique peut transmettre. Au programme : les chansons cultes du film, des arrangements inédits et quelques créations spécialement conçues pour cet anniversaire. Un nouvel album anniversaire accompagnera cette tournée, rassemblant les plus beaux titres des Choristes ainsi que des œuvres originales interprétées par la nouvelle génération de choristes. Assister à ce concert, c’est vivre une expérience unique : se laisser porter par la pureté des voix d’enfants, replonger dans l’émotion du film et partager un moment hors du temps dans un cadre exceptionnel. Ne manquez pas cet événement, venez vibrer au rythme des Choristes et célébrer vingt ans d’émotions partagées !

"LES CHORISTES, 20 YEARS ALREADY? An exceptional anniversary tour comes to Erstein. In 2004, the film Les Choristes shocked audiences with its moving story and unforgettable soundtrack. Twenty years on, the magic is back with an eventful tour: "LES CHORISTES, 20 ANS Déjà", brought to you by the Maîtrise de Saint-Marc, the benchmark for children?s choral singing in France. Under the direction of founder and historic choirmaster Nicolas Porte, the young singers will offer interpretations imbued with sensitivity and authenticity. Each concert will take place in prestigious venues – cathedrals, churches, theaters – whose acoustics sublimate the art of choral singing. This musical event is much more than a simple tribute to the film. It celebrates universal values: hope, solidarity and the beauty that music can convey. On the program: cult songs from the film, new arrangements and a number of creations specially conceived for this anniversary. The tour will be accompanied by a new anniversary album, featuring the finest songs from Les Choristes as well as original works performed by the new generation of choristers. Attending this concert is a unique experience: let yourself be carried away by the purity of children?s voices, immerse yourself in the emotion of the film and share a timeless moment in an exceptional setting. Don?t miss this event, come and vibrate to the rhythm of Les Choristes and celebrate twenty years of shared emotions!

"LES CHORISTES, 20 ANS Déjà" (Die Choristen, schon 20 Jahre)? Eine außergewöhnliche Jubiläumstournee auf der Durchreise in Erstein. 2004 erschütterte der Film "Les Choristes" das Publikum mit seiner bewegenden Geschichte und seinem unvergesslichen Soundtrack. Zwanzig Jahre später wird der Zauber durch eine Event-Tournee wiederbelebt: "LES CHORISTES, 20 ANS Déjà", getragen von der Maîtrise de Saint-Marc, der Referenz des Kinderchorgesangs in Frankreich. Unter der Leitung von Nicolas Porte, dem Gründer und historischen Chorleiter, werden die jungen Sänger einfühlsame und authentische Interpretationen darbieten. Jedes Konzert findet an prestigeträchtigen Orten statt – Kathedralen, Kirchen, Theatern -, deren Akustik die Chorkunst veredelt. Diese musikalische Veranstaltung ist weit mehr als nur eine Hommage an den Film. Es feiert universelle Werte: Hoffnung, Solidarität und die Schönheit, die die Musik vermitteln kann. Auf dem Programm stehen die Kultlieder des Films, neue Arrangements und einige Kreationen, die speziell für dieses Jubiläum geschaffen wurden. Die Tournee wird von einem neuen Jubiläumsalbum begleitet, das die schönsten Titel von Les Choristes sowie Originalwerke enthält, die von der neuen Generation von Choristen interpretiert werden. Der Besuch dieses Konzerts ist eine einzigartige Erfahrung: Lassen Sie sich von der Reinheit der Kinderstimmen tragen, tauchen Sie ein in die Emotionen des Films und teilen Sie einen zeitlosen Moment in einem außergewöhnlichen Rahmen. Lassen Sie sich dieses Ereignis nicht entgehen, schwingen Sie im Rhythmus der Choristen und feiern Sie 20 Jahre geteilte Emotionen!

"LES CHORISTES, AL 20 JAAR? Een uitzonderlijke jubileumtournee komt naar Erstein. In 2004 schokte de film Les Choristes het publiek met zijn ontroerende verhaal en onvergetelijke soundtrack. Twintig jaar later is de magie terug met een veelbewogen tournee: "LES CHORISTES, 20 YEARS ALREADY", ondersteund door de Maîtrise de Saint-Marc, de referentie voor kinderkoorzang in Frankrijk. Onder leiding van Nicolas Porte, oprichter en vaste dirigent van het koor, zullen de jonge zangers gevoelige, authentieke optredens geven. Elk concert vindt plaats op prestigieuze locaties – kathedralen, kerken, theaters – waarvan de akoestiek subliem is voor koorkunst. Dit muzikale evenement is veel meer dan een eenvoudig eerbetoon aan de film. Het viert universele waarden: hoop, solidariteit en de schoonheid die muziek kan overbrengen. Op het programma: cultliederen uit de film, nieuwe arrangementen en een aantal nieuwe werken die speciaal voor dit jubileum zijn bedacht. De tournee wordt begeleid door een nieuw jubileumalbum met de beste nummers van Les Choristes en originele werken, uitgevoerd door de nieuwe generatie koorleden. Het bijwonen van dit concert is een unieke ervaring: laat je meeslepen door de puurheid van de kinderstemmen, dompel je onder in de emotie van de film en deel een tijdloos moment in een uitzonderlijke setting. Mis dit evenement niet, kom vibreren op het ritme van Les Choristes en vier twintig jaar gedeelde emoties!

"LES CHORISTES", ¿20 AÑOS YA? Una excepcional gira de aniversario llega a Erstein. En 2004, la película Les Choristes conmocionó al público con su conmovedora historia y su inolvidable banda sonora. Veinte años después, la magia regresa con una gira llena de acontecimientos: "LES CHORISTES, 20 AÑOS YA", con el apoyo de la Maîtrise de Saint-Marc, la referencia del canto coral infantil en Francia. Bajo la dirección de Nicolas Porte, fundador y director del coro desde hace muchos años, los jóvenes cantantes ofrecerán interpretaciones sensibles y auténticas. Cada concierto tendrá lugar en lugares prestigiosos -catedrales, iglesias, teatros- cuya acústica es sublime para el arte coral. Este acontecimiento musical es mucho más que un simple homenaje a la película. Celebra valores universales: la esperanza, la solidaridad y la belleza que puede transmitir la música. En el programa: canciones de culto de la película, nuevos arreglos y varias obras inéditas especialmente concebidas para este aniversario. Un nuevo álbum de aniversario acompañará la gira, reuniendo las mejores canciones de Les Choristes y obras originales interpretadas por la nueva generación de coristas. Asistir a este concierto es una experiencia única: déjese llevar por la pureza de las voces de los niños, sumérjase en la emoción de la película y comparta un momento intemporal en un marco excepcional. No se lo pierda, venga a vibrar al ritmo de Les Choristes y celebre veinte años de emociones compartidas

"LES CHORISTES", GIÀ 20 ANNI? Un eccezionale tour per l'anniversario in arrivo a Erstein. Nel 2004, il film Les Choristes ha sconvolto il pubblico con la sua storia commovente e la sua indimenticabile colonna sonora. A vent'anni di distanza, la magia ritorna con una tournée ricca di eventi: "LES CHORISTES, 20 ANNI FA", sostenuta dalla Maîtrise de Saint-Marc, il punto di riferimento per il canto corale infantile in Francia. Sotto la direzione di Nicolas Porte, fondatore e storico direttore del coro, i giovani cantanti si esibiranno in performance sensibili e autentiche. Ogni concerto si svolgerà in luoghi prestigiosi – cattedrali, chiese, teatri – la cui acustica è sublime per l'arte corale. Questo evento musicale è molto più di un semplice omaggio al film. Celebra valori universali: la speranza, la solidarietà e la bellezza che la musica può trasmettere. In programma: canzoni cult del film, nuovi arrangiamenti e una serie di nuove opere concepite appositamente per questo anniversario. Un nuovo album dell'anniversario accompagnerà la tournée, riunendo le migliori canzoni di Les Choristes e opere originali eseguite dalla nuova generazione di coristi. Assistere a questo concerto è un'esperienza unica: lasciatevi trasportare dalla purezza delle voci dei bambini, immergetevi nell'emozione del film e condividete un momento senza tempo in una cornice eccezionale. Non perdetevi questo evento, venite a vibrare al ritmo de Les Choristes e a festeggiare vent'anni di emozioni condivise!