Concert apéritif au Jardin du luthier – Concert esquissé du Duo de l’Orme – 31-07-2026 – Mirecourt

Concert Apéritif – Concert esquissé du Duo de l’Orme. Le musée vous donne rendez-vous pour un concert dans le cadre bucolique et agréable du Jardin du luthier. Le duo de musiciens présente et interprète un répertoire de la période baroque (Schop, Bertali, Telemann & J.S. Bach) et est accompagné d’Héloïse Cuny, qui esquisse en direct des paysages et des scènes équestres. Après la musique, le musée vous invite à partager un verre dans l'atmosphère agréable du Jardin du luthier. Apportez une chaise ou un coussin pour vous installer à votre guise.  En cas de pluie, le concert sera reporté au musée. Billet à prendre au Musée de Mirecourt, cours Stanislas, le Jour J. Tarif : 5,50 € / tarif famille : 11 € (2 adultes et 3 enfants de moins de 18 ans) Renseignement et réservation au musée de Mirecourt

Concert Apéritif – Sketched concert by Duo de l'Orme. The museum invites you to a concert in the pleasant, bucolic setting of the luthier's garden. The musical duo present and perform a repertoire from the Baroque period (Schop, Bertali, Telemann & J.S. Bach), accompanied by Héloïse Cuny, who sketches live landscapes and equestrian scenes. After the music, the museum invites you to share a drink in the pleasant atmosphere of the Luthier's Garden. Bring a chair or cushion to settle in as you please. In the event of rain, the concert will be rescheduled at the museum. Tickets to be picked up at the Musée de Mirecourt, cours Stanislas, on the day of the concert. Price: 5.50 ? / family price: 11 ? (2 adults and 3 children under 18) Information and booking at Musée de Mirecourt

Aperitif-Konzert – Skizzenhaftes Konzert des Duo de l'Orme. Das Museum lädt Sie zu einem Konzert in der bukolischen und angenehmen Umgebung des Gartens des Geigenbauers ein. Das Musikerduo präsentiert und interpretiert ein Repertoire aus der Barockzeit (Schop, Bertali, Telemann & J.S. Bach) und wird dabei von Héloïse Cuny begleitet, die live Landschaften und Pferdeszenen skizziert. Nach der Musik lädt Sie das Museum zu einem gemeinsamen Getränk in der angenehmen Atmosphäre des Geigenbauergartens ein. Bringen Sie einen Stuhl oder ein Kissen mit, um sich nach Lust und Laune niederzulassen. Bei Regen wird das Konzert ins Museum verlegt. Die Eintrittskarte ist am Tag X im Museum von Mirecourt, Cours Stanislas, abzuholen. Preis: 5,50 ? / Familientarif: 11 ? (2 Erwachsene und 3 Kinder unter 18 Jahren) Informationen und Reservierungen im Museum von Mirecourt

Concert Apéritif – Sketchconcert door het Duo de l'Orme. Het museum nodigt u uit voor een concert in het aangename, bucolische kader van de tuin van de gitaarbouwer. Het muzikantenduo presenteert en vertolkt een repertoire uit de barokperiode (Schop, Bertali, Telemann & J.S. Bach) en wordt begeleid door Héloïse Cuny, die live landschappen en ruiterscènes schetst. Na de muziek nodigt het museum je uit voor een drankje in de aangename sfeer van de Luthier's Garden. Neem een stoel of kussen mee om te genieten. Bij regen wordt het concert verplaatst naar het museum. Kaartjes kunnen op de dag zelf worden opgehaald in het Musée de Mirecourt, cours Stanislas. Prijs: €5,50 / gezinsprijs: €11 (2 volwassenen en 3 kinderen onder de 18) Informatie en reserveren bij het Musée de Mirecourt

Concierto Apéritif – Concierto sketch del Dúo de l'Orme. El museo le invita a un concierto en el agradable y bucólico marco del jardín del luthier. El dúo de músicos presenta e interpreta un repertorio de la época barroca (Schop, Bertali, Telemann y J.S. Bach) y está acompañado por Héloïse Cuny, que dibuja en directo paisajes y escenas ecuestres. Tras la música, el museo le invita a compartir una copa en el agradable ambiente del Jardín del Luthier. Traiga una silla o un cojín para acomodarse a su gusto. En caso de lluvia, el concierto se reprogramará en el museo. Las entradas se recogerán el mismo día en el museo de Mirecourt, cours Stanislas. Precio: 5,50 euros / precio familiar: 11 euros (2 adultos y 3 niños menores de 18 años) Información y reservas en el museo de Mirecourt

Concerto Apéritif – Concerto di sketch del Duo de l'Orme. Il museo vi invita a un concerto nella piacevole cornice bucolica del giardino del liutaio. Il duo di musicisti presenta ed esegue un repertorio del periodo barocco (Schop, Bertali, Telemann e J.S. Bach) ed è accompagnato da Héloïse Cuny, che disegna dal vivo paesaggi e scene equestri. Dopo la musica, il museo vi invita a condividere un drink nella piacevole atmosfera del Giardino dei Liutai. Portate una sedia o un cuscino per sistemarvi a vostro piacimento. In caso di pioggia, il concerto sarà riprogrammato al museo. Biglietti da ritirare il giorno stesso presso il Musée de Mirecourt, cours Stanislas. Prezzo: 5,50 € / prezzo famiglia: 11 € (2 adulti e 3 bambini sotto i 18 anni) Informazioni e prenotazioni presso il Musée de Mirecourt