Concert : Airelle Besson et Lionel Suarez – Jazz sur le Grill – 20-03-2025 – Valence

Dans ce duo intimiste et généreux, Airelle Besson et Lionel Suarez allient le cuivre chaleureux de la trompette à la rondeur de l’accordéon pour un concert qui donne autant envie de danser que de méditer paisiblement.

In this intimate and generous duo, Airelle Besson and Lionel Suarez combine the warm brass of the trumpet with the roundness of the accordion for a concert that makes you want to dance as much as to meditate peacefully.

In diesem intimen und großzügigen Duett verbinden Airelle Besson und Lionel Suarez das warme Blech der Trompete mit dem runden Klang des Akkordeons zu einem Konzert, das sowohl zum Tanzen als auch zur friedlichen Meditation anregt.

In dit intieme en gulle duet combineren Airelle Besson en Lionel Suarez het warme koper van de trompet met de rondheid van de accordeon voor een concert dat je evenveel zin geeft om te dansen als om rustig te mediteren.

En este dúo íntimo y generoso, Airelle Besson y Lionel Suarez combinan el cálido metal de la trompeta con la redondez del acordeón para un concierto que da ganas de bailar tanto como de meditar apaciblemente.

In questo duetto intimo e generoso, Airelle Besson e Lionel Suarez combinano i caldi ottoni della tromba con la rotondità della fisarmonica per un concerto che fa venire voglia di ballare quanto di meditare serenamente.