Concert Afterwork | Gildaa + Marie Urbain (Pop – Chanson) – 04-12-2025 – Creil

Les Jeudi d'la Grange sont des concerts gratuits qui se déroulent plus tôt que les concerts habituels et permettent de découvrir des artistes français, locaux ou des rendus de résidence. Ouverture des portes à 19h00. Ce jeudi 4 décembre, la GAM vous propose un concert Pop-Chanson avec "Gildaa" (Rock en seine 2025 et Les Transmusicales de Rennes 2024) et "Marie Urbain". GILDAA est née à la fin du 18ème siècle, mais elle ne fait pas son âge. Elle est comme ce cocktail dont même le barman a oublié la recette : un mélange de France, d’Angleterre, de Bénin, d’Angola, avec un soupçon d’Amérindien et une pincée de mystère. Sa psyché est comme un buffet à volonté avec des plats qu’on n’a jamais osé goûter. MARIE URBAIN: Après une résidence à la Grange à Musique elle présentera le fruit de son travail sur scène. En trio ou quatuor, sa musique arpégée mêle chœurs féminins, cordes acoustiques et textures synthétiques, créant un théâtre de femmes. Entrée libre et gratuite

Les Jeudi d'la Grange are free concerts that take place earlier than the usual concerts, and give the opportunity to discover French and local artists or artists in residence. Doors open at 7pm. This Thursday, December 4, the GAM offers a Pop-Chanson concert with "Gildaa" (Rock en seine 2025 and Les Transmusicales de Rennes 2024) and "Marie Urbain". GILDAA was born at the end of the 18th century, but she doesn't look her age. She's like a cocktail whose recipe even the bartender has forgotten: a blend of France, England, Benin and Angola, with a hint of Amerindian and a pinch of mystery. Her psyche is like an all-you-can-eat buffet with dishes you've never dared try. MARIE URBAIN: After a residency at La Grange à Musique, she will present the fruits of her labor on stage. In trio or quartet, her arpeggiated music blends female vocals, acoustic strings and synthetic textures, creating a theater of women. Free admission

Die Jeudi d'la Grange sind kostenlose Konzerte, die früher als die üblichen Konzerte stattfinden und die Möglichkeit bieten, französische und lokale Künstler oder Residence-Renderings zu entdecken. Öffnung der Türen um 19.00 Uhr. Am Donnerstag, den 4. Dezember, bietet Ihnen die GAM ein Pop-Chanson-Konzert mit "Gildaa" (Rock en seine 2025 und Les Transmusicales de Rennes 2024) und "Marie Urbain". GILDAA wurde Ende des 18. Jahrhunderts geboren, aber sie sieht ihrem Alter nicht nach. Sie ist wie dieser Cocktail, dessen Rezept sogar der Barkeeper vergessen hat: eine Mischung aus Frankreich, England, Benin und Angola, mit einem Hauch von Native Americans und einer Prise Mysterium. Seine Psyche ist wie ein All-you-can-eat-Buffet mit Gerichten, die man nie zu probieren gewagt hat. MARIE URBAIN: Nach einem Aufenthalt in der Grange à Musique wird sie die Früchte ihrer Arbeit auf der Bühne präsentieren. In ihrem Trio oder Quartett vermischt ihre Musik weibliche Chöre, akustische Streicher und synthetische Texturen zu einem Theater der Frauen. Freier Eintritt

Les Jeudi d'la Grange zijn gratis concerten die eerder plaatsvinden dan de gebruikelijke concerten en de gelegenheid bieden om Franse en lokale artiesten of artiesten in residence te ontdekken. De deuren gaan open om 19.00 uur. Deze donderdag 4 december biedt de GAM een Pop-Chanson concert met "Gildaa" (Rock en seine 2025 en Les Transmusicales de Rennes 2024) en "Marie Urbain". GILDAA werd geboren aan het einde van de 18e eeuw, maar ze lijkt niet op haar leeftijd. Ze is als een cocktail waarvan zelfs de barman het recept is vergeten: een mix van Frankrijk, Engeland, Benin en Angola, met een vleugje indiaans en een snufje mysterie. Haar psyche is als een all-you-can-eat buffet met gerechten die je nooit hebt durven proberen. MARIE URBAIN: Na een residentie in de Grange à Musique, zal ze de vruchten van haar arbeid op het podium presenteren. In trio of kwartet mengt haar gearpeggieerde muziek vrouwenzang, akoestische strijkers en synthetische texturen tot een theater van vrouwen. Gratis toegang

Les Jeudi d'la Grange son conciertos gratuitos que tienen lugar antes de los conciertos habituales y dan la oportunidad de descubrir artistas franceses y locales o artistas en residencia. Las puertas se abren a las 19.00 h. Este jueves 4 de diciembre, la GAM ofrece un concierto Pop-Chanson con "Gildaa" (Rock en seine 2025 y Les Transmusicales de Rennes 2024) y "Marie Urbain". GILDAA nació a finales del siglo XVIII, pero no aparenta su edad. Es como un cóctel cuya receta ha olvidado hasta el barman: una mezcla de Francia, Inglaterra, Benín y Angola, con un toque amerindio y una pizca de misterio. Su psique es como un buffet libre con platos que nunca te has atrevido a probar. MARIE URBAIN: Tras una residencia en la Grange à Musique, presentará en el escenario los frutos de su trabajo. En trío o cuarteto, su música arpegiada mezcla voces femeninas, cuerdas acústicas y texturas sintéticas, creando un teatro de mujeres. Entrada gratuita

Les Jeudi d'la Grange sono concerti gratuiti che si svolgono prima dei concerti abituali e offrono l'opportunità di scoprire artisti francesi e locali o artisti in residenza. Le porte si aprono alle 19.00. Giovedì 4 dicembre, la GAM propone un concerto pop-chanson con "Gildaa" (Rock en seine 2025 e Les Transmusicales de Rennes 2024) e "Marie Urbain". GILDAA è nata alla fine del XVIII secolo, ma non dimostra la sua età. È come un cocktail di cui il barman ha dimenticato la ricetta: un mix di Francia, Inghilterra, Benin e Angola, con un pizzico di amerindi e un pizzico di mistero. La sua psiche è come un buffet a volontà con piatti che non si è mai osato provare. MARIE URBAIN: dopo una residenza alla Grange à Musique, presenterà i frutti del suo lavoro sul palco. In trio o in quartetto, la sua musica arpeggiata fonde voci femminili, archi acustici e texture sintetiche, creando un teatro di donne. Ingresso libero