Description
Les Jeudi d'la Grange sont des concerts gratuits qui se déroulent plus tôt que les concerts habituels et permettent de découvrir des artistes locaux ou des rendus de résidence.
Ouverture des portes à 19h00.
Ce jeudi 20 novembre, la GAM vous propose un concert Soul avec "Myra" et "Araujo". MYRA: Redonner ses lettres de noblesses à la chanson populaire : c’est avec cette volonté chevillée au corps et cœur que Myra fait résonner sa voix grave aux accents suave sur la nouvelle scène musicale française. Sa musique mélange savemment le groove lancinant de la bossa nova et la modernité implacable des musiques urbaines, une rencontre au sommet entre Henri Salvador, November Ultra et Chilla. ARAUJO: Compositeur et producteur originaire de Beauvais, Araujo crée une musique hybride entre rap, R&B et électronique, teintée de mélancolie seul dans son home studio. En 2025 sort son EP Race Humaine, projet introspectif et organique inspiré par Radiohead, marqué par une liberté nouvelle et une forte charge émotionnelle Entrée libre et gratuite
English
Les Jeudi d'la Grange are free concerts that take place earlier than the usual concerts and give the opportunity to discover local artists or artists in residence.
Doors open at 7pm.
This Thursday, November 20, the GAM offers a Soul concert with "Myra" and "Araujo". MYRA: Restoring popular song to its rightful place on the French music scene, Myra's deep, suave vocals are a powerful force to be reckoned with. Her music skilfully blends the throbbing groove of bossa nova with the relentless modernity of urban music, a summit meeting between Henri Salvador, November Ultra and Chilla. ARAUJO: Composer and producer from Beauvais, France, Araujo creates a hybrid between rap, R&B and electronic music, tinged with melancholy, alone in his home studio. In 2025, he released his Race Humaine EP, an introspective, organic project inspired by Radiohead, marked by a new freedom and a strong emotional charge Free admission
Deutsch
Die Jeudi d'la Grange sind kostenlose Konzerte, die früher als die üblichen Konzerte stattfinden und die Möglichkeit bieten, lokale Künstler oder Residenz-Renditen zu entdecken.
Die Türen werden um 19.00 Uhr geöffnet.
Am Donnerstag, den 20. November, bietet die GAM ein Soul-Konzert mit "Myra" und "Araujo" an. MYRA: Dem populären Chanson wieder zu seinem Recht verhelfen: Mit dieser Absicht im Herzen und im Körper lässt Myra ihre tiefe Stimme mit süßen Akzenten in der neuen französischen Musikszene erklingen. Ihre Musik ist eine Mischung aus dem treibenden Groove des Bossa Nova und der unerbittlichen Modernität der urbanen Musik, ein Gipfeltreffen zwischen Henri Salvador, November Ultra und Chilla. ARAUJO: Der aus Beauvais stammende Komponist und Produzent Araujo kreiert allein in seinem Heimstudio eine melancholische Hybridmusik aus Rap, R&B und Elektronik. Im Jahr 2025 erschien seine EP Race Humaine, ein introspektives und organisches Projekt, das von Radiohead inspiriert ist und sich durch eine neue Freiheit und eine starke emotionale Ladung auszeichnet Freier Eintritt
Dutch
Les Jeudi d'la Grange zijn gratis concerten die eerder plaatsvinden dan de gebruikelijke concerten en de mogelijkheid bieden om lokale artiesten of artiesten in residence te ontdekken.
De deuren gaan open om 19.00 uur.
Deze donderdag 20 november biedt de GAM een Soul-concert met "Myra" en "Araujo". MYRA: populaire muziek in ere herstellen: met deze wens in het achterhoofd maakt de diepe, suave stem van Myra naam in de nieuwe Franse muziekscène. Haar muziek mengt vakkundig de kloppende groove van bossanova met de meedogenloze moderniteit van urban music, een topontmoeting tussen Henri Salvador, November Ultra en Chilla. ARAUJO: Araujo, een componist en producer uit Beauvais, creëert een mengeling van rap, R&B en elektronische muziek, getint met melancholie, helemaal alleen in zijn thuisstudio. In 2025 bracht hij zijn Race Humaine EP uit, een introspectief, organisch project geïnspireerd door Radiohead, gekenmerkt door een nieuwe vrijheid en een sterke emotionele lading Gratis toegang
Español
Les Jeudi d'la Grange son conciertos gratuitos que tienen lugar antes de los conciertos habituales y brindan la oportunidad de descubrir a artistas locales o artistas en residencia.
Las puertas se abren a las 19h.
Este jueves 20 de noviembre, la GAM ofrece un concierto de Soul con "Myra" y "Araujo". MYRA: Devolver a la música popular su antiguo esplendor: con esta voluntad, la voz profunda y suave de Myra se impone en la nueva escena musical francesa. Su música combina hábilmente el ritmo palpitante de la bossa nova con la modernidad implacable de la música urbana, una cumbre entre Henri Salvador, November Ultra y Chilla. ARAUJO: Compositor y productor de Beauvais, Araujo crea un híbrido de rap, R&B y música electrónica, teñido de melancolía, solo en su estudio casero. En 2025 publicó su EP Race Humaine, un proyecto introspectivo y orgánico inspirado en Radiohead, marcado por una nueva libertad y una fuerte carga emocional Entrada gratuita
Italiano
Les Jeudi d'la Grange sono concerti gratuiti che si svolgono prima dei concerti abituali e offrono l'opportunità di scoprire artisti locali o in residenza.
Le porte si aprono alle 19.00.
Giovedì 20 novembre, la GAM propone un concerto Soul con "Myra" e "Araujo". MYRA: Riportare la musica popolare al suo antico splendore: è con questo desiderio che la voce profonda e soave di Myra si sta imponendo sulla nuova scena musicale francese. La sua musica fonde abilmente il groove pulsante della bossa nova con la modernità implacabile della musica urbana, un incontro al vertice tra Henri Salvador, November Ultra e Chilla. ARAUJO: compositore e produttore di Beauvais, Araujo crea un ibrido di rap, R&B e musica elettronica, tinto di malinconia, tutto solo nel suo studio domestico. Nel 2025 ha pubblicato l'EP Race Humaine, un progetto introspettivo e organico ispirato ai Radiohead, caratterizzato da una nuova libertà e da una forte carica emotiva Ingresso libero