Concert – À la source du Raï – 16-10-2026 – Metz

Après Constantine, Théo Ceccaldi poursuit l'exploration de ses racines familiales en s'associant à l'auteur-compositeur et interprète Sofiane Saidi, originaire de Sidi Bel Abbès, berceau du raï algérien. Ensemble, ils retracent les évolutions du premier courant musical arabe à dépasser les frontières nationales : l'influence des musiques bédouines et des esclaves gnawa d'Afrique de l'Ouest, celle des comédies musicales égyptiennes et du chaâbi marocain jusqu'aux sonorités pop, rock, reggae et électro. Un concert sous le signe du métissage et d'une énergie hybride, servi une nouvelle fois par un orchestre d'envergure. Style : Wold

After Constantine, Théo Ceccaldi continues to explore his family roots by teaming up with singer-songwriter Sofiane Saidi, a native of Sidi Bel Abbès, the birthplace of Algerian ra. Together, they trace the evolution of the first Arab musical movement to transcend national borders: from the influence of Bedouin music and the Gnawa slaves of West Africa, to that of Egyptian musicals and Moroccan chaabi, all the way to pop, rock, reggae, and electronic sounds. A concert marked by cultural fusion and hybrid energy, once again performed by a large-scale orchestra. Genre: World

Nach Constantine, setzt Théo Ceccaldi die Erforschung seiner familiären Wurzeln fort und tut sich dabei mit dem Singer-Songwriter Sofiane Saidi zusammen, der aus Sidi Bel Abbès stammt, der Wiege des algerischen Ra. Gemeinsam zeichnen sie die Entwicklung der ersten arabischen Musikrichtung nach, die nationale Grenzen überschritt: vom Einfluss der Musik der Beduinen und der Gnawa-Sklaven aus Westafrika über ägyptische Musicals und marokkanischen Chaabi bis hin zu Pop-, Rock-, Reggae- und Elektro-Klängen. Ein Konzert im Zeichen der Vermischung und einer hybriden Energie, erneut präsentiert von einem großartigen Orchester. Stil: Weltmusik

Na Constantine, zet Théo Ceccaldi zijn zoektocht naar zijn familiewortels voort door samen te werken met singer-songwriter Sofiane Saidi, afkomstig uit Sidi Bel Abbès, de bakermat van de Algerijnse ra. Samen volgen ze de ontwikkeling van de eerste Arabische muziekstroom die de nationale grenzen overschreed: de invloed van de muziek van de bedoeïenen en de Gnawa-slaven uit West-Afrika, die van de Egyptische musicals en de Marokkaanse cha%E2bi, tot de klanken van pop, rock, reggae en %E9lectro. Een concert in het teken van vermenging en een hybride energie, opnieuw uitgevoerd door een groot orkest. Stijl: Wereldmuziek

Tras Constantine, Théo Ceccaldi continúa explorando sus raíces familiares al asociarse con el cantautor Sofiane Saidi, originario de Sidi Bel Abbès, cuna del ra argelino. Juntos, recorren la evolución de la primera corriente musical árabe que traspasó las fronteras nacionales: desde la influencia de la música beduina y de los esclavos gnawa de África Occidental, pasando por los musicales egipcios y el chaabi marroquí, hasta llegar a los sonidos del pop, el rock, el reggae y la música electrónica. Un concierto marcado por la fusión y una energía híbrida, interpretado una vez más por una orquesta de gran envergadura. Estilo: World

Dopo Constantine, Théo Ceccaldi prosegue l'esplorazione delle sue radici familiari collaborando con il cantautore Sofiane Saidi, originario di Sidi Bel Abbès, culla del ra algerino. Insieme ripercorrono l’evoluzione della prima corrente musicale araba ad aver varcato i confini nazionali: dall’influenza delle musiche beduine e degli schiavi gnawa dell’Africa occidentale, a quella dei musical egiziani e dello cha’bi marocchino, fino alle sonorità pop, rock, reggae ed electro. Un concerto all’insegna della fusione e di un’energia ibrida, accompagnato ancora una volta da un’orchestra di grande livello. Stile: World