Musée vivant de l'énergie – Rai

Musée sur les énergies utilisées de 1800 à 1950 dans les petites et grandes entreprises, implanté à Rai (Orne) dans une authentique usine de 1916 qui emboutissait à chaud les métaux cuivreux. Vous pourrez découvrir des moteurs industriels, agricoles, des machines à vapeur restaurées et remis dans un environnement proche de l'origine. Lors de la visite guidée les machines sont présentées en fonctionnement . D'autres applications comme des turbines hydrauliques de type Francis, un bélier et d'autres objets complètent cette collection. (En cours d’installation)

Museum devoted to the energy sources used in small and medium-sized companies between 1800 and 1950, in an authentic factory from 1916. You will discover industrial and farming motors, steam-powered machines that have been restored and then displayed in a setting that resembles the original. During the guided tour, the machines are put into operation. A scale-model room retraces the evolution of water and windmills.

Museum über die Energien, die von 1800 bis 1950 in kleinen und großen Unternehmen verwendet wurden. Das Museum befindet sich in Rai (Orne) in einer authentischen Fabrik aus dem Jahr 1916, in der Kupfermetalle heiß gepresst wurden. Hier können Sie restaurierte Industrie- und Landwirtschaftsmotoren sowie Dampfmaschinen entdecken, die in eine Umgebung zurückversetzt wurden, die dem Original entspricht. Während der Führung werden die Maschinen in Betrieb gezeigt. Andere Anwendungen wie Wasserturbinen des Typs Francis, ein Rammbock und andere Objekte vervollständigen diese Sammlung. (Wird gerade installiert)

Museum over de energie die van 1800 tot 1950 in kleine en grote bedrijven werd gebruikt, gevestigd in Rai (Orne) in een authentieke fabriek uit 1916 waar kopermetalen werden gestempeld. U kunt industriële en landbouwmachines en stoommachines ontdekken die zijn gerestaureerd en teruggebracht in een omgeving die het origineel benadert. Tijdens de rondleiding worden de machines in werking gepresenteerd. Andere toepassingen zoals hydraulische turbines van het type Francis, een ram en andere voorwerpen completeren deze collectie. (Wordt momenteel geïnstalleerd)

Museo sobre las energías utilizadas de 1800 a 1950 en pequeñas y grandes empresas, situado en Rai (Orne) en una auténtica fábrica de 1916 que estampa en caliente metales de cobre. Podrá descubrir motores industriales y agrícolas y máquinas de vapor restauradas y puestas en un entorno cercano al original. Durante la visita guiada, las máquinas se presentan en funcionamiento. Otras aplicaciones como turbinas hidráulicas del tipo Francis, un ariete y otros objetos completan esta colección. (En proceso de instalación)

Museo sull'energia utilizzata dal 1800 al 1950 in piccole e grandi aziende, situato a Rai (Orne) in un'autentica fabbrica del 1916 che stampava a caldo i metalli di rame. Si possono scoprire motori industriali e agricoli e macchine a vapore restaurati e ricollocati in un ambiente vicino all'originale. Durante la visita guidata, le macchine vengono presentate in funzione. Altre applicazioni come turbine idrauliche di tipo Francis, un ariete e altri oggetti completano questa collezione. (In fase di installazione)