Concert – 27-09-2026 – Lunéville

Concert proposé par le Choeur des 3 Abbayes*, choeur d’hommes des Vosges, créé en 2006 Sous la direction d’Emilie Meistersheim Répertoire : pièces dites « a capella » pour choeurs d’hommes : chants traditionnels ou classiques français, basques, italiens, chants religieux orthodoxes de Russie, Bulgarie, etc. Participation au chapeau. *en référence aux monastères fondés entre 640 et 670 à Etival-Clairefontaine, Moyenmoutier et Senones

Concert presented by the Choeur des 3 Abbayes*, a men’s choir from the Vosges region, founded in 2006 Conducted by Emilie Meistersheim Repertoire: “a cappella” pieces for men’s choirs: traditional or classical French, Basque, and Italian songs, as well as Orthodox religious chants from Russia, Bulgaria, etc. Donations are appreciated. *Referring to the monasteries founded between 640 and 670 in Etival-Clairefontaine, Moyenmoutier, and Senones

Konzert des Choeur des 3 Abbayes*, eines 2006 gegründeten Männerchors aus den Vogesen Unter der Leitung von Emilie Meistersheim Repertoire: sogenannte „A-cappella“-Stücke für Männerchöre: traditionelle oder klassische Lieder aus Frankreich, dem Baskenland und Italien sowie orthodoxe Kirchenlieder aus Russland, Bulgarien usw. Freiwilliger Beitrag in den Sammelteller. *in Anlehnung an die zwischen 640 und 670 gegründeten Klöster in Etival-Clairefontaine, Moyenmoutier und Senones

Concert door het Choeur des 3 Abbayes*, een mannenkoor uit de Vogezen, opgericht in 2006 Onder leiding van Emilie Meistersheim Repertoire: zogenaamde ‘a capella’-stukken voor mannenkoren: traditionele of klassieke Franse, Baskische en Italiaanse liederen, orthodoxe religieuze gezangen uit Rusland, Bulgarije, enz. Bijdrage in de collectebus. *verwijzend naar de kloosters die tussen 640 en 670 in Etival-Clairefontaine, Moyenmoutier en Senones werden gesticht

Concierto a cargo del Coro de las 3 Abadías*, coro masculino de los Vosgos, fundado en 2006 Bajo la dirección de Emilie Meistersheim Repertorio: piezas denominadas «a capella» para coros masculinos: canciones tradicionales o clásicas francesas, vascas, italianas, cantos religiosos ortodoxos de Rusia, Bulgaria, etc. Participación con donativo voluntario. *En referencia a los monasterios fundados entre los años 640 y 670 en Étal-Clairefontaine, Moyenmoutier y Senones

Concerto proposto dal Coro delle 3 Abbazie*, coro maschile dei Vosgi, fondato nel 2006 Sotto la direzione di Emilie Meistersheim Repertorio: brani cosiddetti «a cappella» per cori maschili: canti tradizionali o classici francesi, baschi, italiani, canti religiosi ortodossi russi, bulgari, ecc. Offerta libera. *in riferimento ai monasteri fondati tra il 640 e il 670 a Etival-Clairefontaine, Moyenmoutier e Senones