Concert – 22-06-2025 – Reuilly

La « Quinta Pars » est composée d’anciens étudiants du Conservatoire National Supérieur de Lyon, musiciens confirmés et professionnels issus des quatre coins du globe, France, Chili, Brésil et Japon. Leur programme musical s’inspire des recueils de chansons imprimés à Paris à partir de 1528, sous le règne de François 1er, nous faisant voyager au temps de la Renaissance. A quatre puis cinq voix, joués par différents instruments, les compositeurs comme Attaignant, Phalèse, Sermisy ont commencé par adapter les chansons, avant de composer des pièces purement instrumentales ainsi que des musiques de danse.

The "Quinta Pars" is made up of former students of the Conservatoire National Supérieur de Lyon, experienced and professional musicians from the four corners of the globe – France, Chile, Brazil and Japan. Their musical program is inspired by the songbooks printed in Paris from 1528 onwards, during the reign of François 1er, taking us on a journey back to the Renaissance. Composers such as Attaignant, Phalèse and Sermisy began by adapting the songs for four and then five voices, played by different instruments, before composing purely instrumental pieces and dance music.

Die "Quinta Pars" besteht aus ehemaligen Studenten des Conservatoire National Supérieur de Lyon, erfahrenen und professionellen Musikern aus allen Teilen der Welt, aus Frankreich, Chile, Brasilien und Japan. Ihr musikalisches Programm ist von Liedersammlungen inspiriert, die ab 1528 unter der Herrschaft von Franz I. in Paris gedruckt wurden und uns auf eine Reise in die Zeit der Renaissance mitnehmen. Komponisten wie Attaignant, Phalèse und Sermisy bearbeiteten zunächst die Lieder, bevor sie reine Instrumentalstücke und Tanzmusiken komponierten.

De Quinta Pars is een groep voormalige studenten van het Conservatoire National Supérieur de Lyon, ervaren en professionele musici uit de vier windstreken – Frankrijk, Chili, Brazilië en Japan. Hun muzikale programma is geïnspireerd op de liedboeken die in Parijs werden gedrukt vanaf 1528, tijdens het bewind van François 1er, en neemt ons mee op een reis terug naar de tijd van de Renaissance. Componisten als Attaignant, Phalèse en Sermisy begonnen met het bewerken van de liederen voor vier en vervolgens vijf stemmen, gespeeld door verschillende instrumenten, voordat ze puur instrumentale stukken en dansmuziek componeerden.

La Quinta Pars es un grupo de antiguos alumnos del Conservatorio Nacional Superior de Lyon, músicos experimentados y profesionales procedentes de los cuatro puntos cardinales del planeta: Francia, Chile, Brasil y Japón. Su programa musical se inspira en los cancioneros impresos en París a partir de 1528, durante el reinado de François 1er, transportándonos a la época del Renacimiento. Compositores como Attaignant, Phalèse y Sermisy empezaron adaptando las canciones a cuatro y luego a cinco voces, tocadas por diferentes instrumentos, antes de componer piezas puramente instrumentales y música de baile.

I Quinta Pars sono un gruppo di ex studenti del Conservatorio Nazionale Superiore di Lione, musicisti esperti e professionisti provenienti dai quattro angoli del mondo: Francia, Cile, Brasile e Giappone. Il loro programma musicale si ispira ai canzonieri stampati a Parigi a partire dal 1528, durante il regno di François 1er, portandoci in un viaggio a ritroso nel tempo del Rinascimento. Compositori come Attaignant, Phalèse e Sermisy hanno iniziato adattando le canzoni a quattro e poi a cinque voci, suonate da strumenti diversi, prima di comporre brani puramente strumentali e musica da ballo.