CONCERT : 100 ANS DE LA CHORALE – 22-11-2025 – Merville

À l’occasion de leur centenaire, la chorale paroissiale « Les Enfants de Merville » vous invite à un concert unique et festif, en compagnie de plusieurs chorales invitées, pour un moment musical inoubliable ! Rendez-vous à L’Arpège, le samedi 22 novembre à 16h, pour célébrer 100 ans de chants, de passion et de transmission musicale. AU PROGRAMME : un concert choral exceptionnel réunissant plusieurs ensembles vocaux, un répertoire varié mêlant tradition, spiritualité, émotion et convivialité, un hommage vibrant à l’histoire de cette chorale emblématique de Merville. Une belle occasion de (re)découvrir la richesse du chant choral local.

On the occasion of their centenary, the parish choir "Les Enfants de Merville" invites you to a unique and festive concert, in the company of several guest choirs, for an unforgettable musical moment! Join us at L'Arpège on Saturday, November 22 at 4pm, to celebrate 100 years of singing, passion and musical transmission. PROGRAM: an exceptional choral concert featuring several vocal ensembles, a varied repertoire combining tradition, spirituality, emotion and conviviality, a vibrant tribute to the history of this emblematic Merville choir. A wonderful opportunity to (re)discover the richness of local choral singing.

Anlässlich ihres 100-jährigen Bestehens lädt der Kirchenchor "Les Enfants de Merville" Sie zu einem einzigartigen und festlichen Konzert ein, bei dem Sie gemeinsam mit mehreren Gastchören einen unvergesslichen musikalischen Moment erleben werden! Wir treffen uns am Samstag, den 22. November um 16 Uhr im L'Arpège, um 100 Jahre Gesang, Leidenschaft und Musikvermittlung zu feiern. AU PROGRAMM: Ein außergewöhnliches Chorkonzert mit mehreren Vokalensembles, einem abwechslungsreichen Repertoire, das Tradition, Spiritualität, Emotionen und Geselligkeit miteinander verbindet, und eine bewegende Hommage an die Geschichte dieses emblematischen Chors aus Merville. Eine gute Gelegenheit, den Reichtum des lokalen Chorgesangs (wieder) zu entdecken.

Om hun honderdjarig bestaan te vieren, nodigt het parochiekoor "Les Enfants de Merville" je uit voor een uniek en feestelijk concert, in het gezelschap van verschillende gastkoren, voor een onvergetelijke muzikale ervaring! Kom op zaterdag 22 november om 16.00 uur naar L'Arpège om 100 jaar zang, passie en muzikale overdracht te vieren. HET PROGRAMMA: een uitzonderlijk koorconcert met verschillende vocale ensembles, een gevarieerd repertoire dat traditie, spiritualiteit, emotie en gezelligheid combineert, een levendig eerbetoon aan de geschiedenis van dit emblematische koor uit Merville. Een prachtige gelegenheid om de rijkdom van de plaatselijke koorzang te (her)ontdekken.

Para celebrar su centenario, el coro parroquial "Les Enfants de Merville" le invita a un concierto único y festivo, en compañía de varios coros invitados, ¡para vivir una experiencia musical inolvidable! Únase a nosotros en L'Arpège el sábado 22 de noviembre a las 16:00 para celebrar 100 años de canto, pasión y transmisión musical. EL PROGRAMA: un concierto coral excepcional con varios conjuntos vocales, un repertorio variado que combina tradición, espiritualidad, emoción y convivencia, un vibrante homenaje a la historia de este emblemático coro de Merville. Una magnífica ocasión para (re)descubrir la riqueza del canto coral local.

Per celebrare il loro centenario, il coro parrocchiale "Les Enfants de Merville" vi invita a un concerto unico e festoso, in compagnia di diversi cori ospiti, per un'esperienza musicale indimenticabile! Unitevi a noi a L'Arpège sabato 22 novembre alle 16.00 per festeggiare 100 anni di canto, passione e trasmissione musicale. IL PROGRAMMA: un concerto corale eccezionale con diversi ensemble vocali, un repertorio variegato che unisce tradizione, spiritualità, emozione e convivialità, un vibrante omaggio alla storia di questo emblematico coro di Merville. Una splendida occasione per (ri)scoprire la ricchezza del canto corale locale.