Comment un livre vient au monde – 10-01-2026 – Forbach

Exposition dédiée aux livres et à la lecture, accessible aux plus jeunes. Comment naissent les histoires ? Comment travaillent les illustrateurs ? Comment fabrique-t-on les couleurs d'un album ? Dans le cadre de la 10e édition des Nuits de la Lecture, et en partenariat avec la Direction de la Lecture Publique et des Bibliothèques de Moselle.

An exhibition dedicated to books and reading, accessible to the very young. How are stories created? How do illustrators work? How are the colors of an album created? As part of the 10th edition of Nuits de la Lecture, and in partnership with the Moselle Public Reading and Library Authority.

Eine den Büchern und dem Lesen gewidmete Ausstellung, die auch für die Jüngsten zugänglich ist. Wie entstehen Geschichten? Wie arbeiten die Illustratoren? Wie werden die Farben eines Albums hergestellt? Im Rahmen der 10. Ausgabe der Nuits de la Lecture und in Partnerschaft mit der Direction de la Lecture Publique et des Bibliothèques de Moselle.

Een tentoonstelling gewijd aan boeken en lezen, toegankelijk voor de allerkleinsten. Hoe ontstaan verhalen? Hoe werken illustratoren? Hoe ontstaan de kleuren van een album? In het kader van de 10e Nuits de la Lecture (Voorleesavonden), in samenwerking met het departement Lezen en Bibliotheken van de Moezel.

Una exposición dedicada a los libros y la lectura, accesible a los más pequeños. ¿Cómo se crean los cuentos? ¿Cómo trabajan los ilustradores? ¿Cómo se crean los colores de un álbum? En el marco de las 10ª Nuits de la Lecture (Noches de la Lectura), en colaboración con el Departamento de Lectura Pública y Bibliotecas del Mosela.

Una mostra dedicata ai libri e alla lettura, accessibile ai giovanissimi. Come nascono le storie? Come lavorano gli illustratori? Come nascono i colori di un album? Nell'ambito della decima edizione delle Nuits de la Lecture (Notti della lettura), in collaborazione con il Dipartimento della Mosella per la lettura pubblica e le biblioteche.