Description
L'Office de Tourisme du Pays de Forbach est ravi d'annoncer une soirée dédiée aux amateurs de bières : une Masterclass "Bières".
Lors de cette soirée, les participants auront l'opportunité de déguster huit styles de bières* différents, soigneusement sélectionnés pour leur originalité. Certaines de ces bières sont produites localement, tandis que d'autres proviennent de brasseries artisanales françaises. Cette diversité promet une exploration gustative riche et surprenante.
Programme de la soirée :
• Dégustation de 8 styles de bières : bière stout, neipa, fumée, sour, göse, läger, aromatisée et enfin vieillie en fût.
• Accompagnement de planches charcuteries / fromages : pour sublimer l'expérience de dégustation.
• Un souvenir gustatif : chaque participant repartira avec sa bière favorite.
Le V and B de Forbach est plus qu'un simple bar. Avec sa vaste sélection de bières, vins et spiritueux, il propose également une boutique où vous pouvez effectuer vos achats. En outre, l'enseigne est reconnue pour ses soirées à thèmes, ses concerts et bien d'autres surprises, faisant de chaque visite un moment de partage et de convivialité.
Informations pratiques :
D'autres dates à venir, dont une soirée bières de Noël !
• Lieu : V and B, 300 rue Nationale à Forbach
• Tarif : 20€/personne
• Inscriptions : À l'Office de Tourisme du Pays de Forbach ou via la boutique en ligne www.boutique.paysdeforbach.com
• Informations : 03.87.85.02.43.
Ne manquez pas cette occasion de découvrir des saveurs inédites et de partager un moment convivial autour de la bière. Réservez dès maintenant vos places pour cette soirée qui promet d’être mémorable !
*L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. A consommer avec modération.
English
The Pays de Forbach Tourist Office is delighted to announce an evening dedicated to beer lovers: a "Bières" Masterclass.
During this evening, participants will have the opportunity to taste eight different styles of beer*, carefully selected for their originality. Some of these beers are locally produced, while others come from French craft breweries. This diversity promises a rich and surprising gustatory exploration.
Evening program:
tasting of 8 styles of beer: stout, neipa, smoke, sour, göse, läger, flavored and barrel-aged.
delicatessen and cheese platters to enhance the tasting experience.
a tasty souvenir: each participant takes home his or her favorite beer.
The V and B in Forbach is more than just a bar. With its vast selection of beers, wines and spirits, it also offers a boutique where you can make your purchases. What's more, the store is renowned for its themed evenings, concerts and many other surprises, making every visit a moment of sharing and conviviality.
Practical information
More dates to come, including a Christmas beer evening!
location: V and B, 300 rue Nationale, Forbach
price: 20€/person
registration: At the Pays de Forbach Tourist Office or via the online store www.boutique.paysdeforbach.com
information: 03.87.85.02.43.
Don't miss this opportunity to discover new flavors and share a convivial moment around beer. Reserve your tickets now for what promises to be a memorable evening!
*Alcohol abuse is dangerous for your health. Drink in moderation.
Deutsch
Das Office de Tourisme du Pays de Forbach freut sich, einen Abend für Bierliebhaber ankündigen zu können: eine Masterclass "Biere".
An diesem Abend haben die Teilnehmer die Möglichkeit, acht verschiedene Bierstile* zu probieren, die sorgfältig nach ihrer Originalität ausgewählt wurden. Einige dieser Biere werden lokal hergestellt, während andere aus handwerklichen Brauereien in Frankreich stammen. Diese Vielfalt verspricht eine reichhaltige und überraschende Geschmackserkundung.
Programm des Abends :
? 8 Bierstile werden verkostet: Stout, Neipa, Rauchbier, Sauer, Göse, Läger, aromatisiert und schließlich fassgelagert.
? begleitende Wurst-/Käsebretter: um das Verkostungserlebnis zu sublimieren.
? ein geschmackliches Andenken: Jeder Teilnehmer geht mit seinem Lieblingsbier nach Hause.
Das V and B in Forbach ist mehr als eine einfache Bar. Mit seiner großen Auswahl an Bieren, Weinen und Spirituosen bietet es auch eine Boutique, in der Sie Ihre Einkäufe tätigen können. Darüber hinaus ist die Marke für ihre Themenabende, Konzerte und viele andere Überraschungen bekannt, die jeden Besuch zu einem Moment des Austauschs und der Geselligkeit werden lassen.
Praktische Informationen :
Weitere Termine folgen, darunter ein Weihnachtsbierabend!
ort: V and B, 300 rue Nationale in Forbach
preis: 20?/Person
anmeldung: Im Office de Tourisme du Pays de Forbach oder über den Onlineshop www.boutique.paysdeforbach.com
informationen: 03.87.85.02.43.
Verpassen Sie nicht diese Gelegenheit, neue Geschmacksrichtungen zu entdecken und einen geselligen Moment rund um das Bier zu teilen. Reservieren Sie schon jetzt Ihre Plätze für diesen Abend, der unvergesslich zu werden verspricht!
*Der Missbrauch von Alkohol ist gesundheitsschädlich. Konsumieren Sie ihn in Maßen.
Dutch
Het Pays de Forbach Tourist Office is verheugd een avond aan te kondigen die gewijd is aan bierliefhebbers: een "Beers" Masterclass.
Tijdens deze avond krijgen de deelnemers de kans om acht verschillende bierstijlen* te proeven die zorgvuldig zijn geselecteerd vanwege hun originaliteit. Sommige van deze bieren worden lokaal geproduceerd, terwijl andere afkomstig zijn van Franse ambachtelijke brouwerijen. Deze diversiteit belooft een rijke en verrassende smaakverkenning.
Avondprogramma :
proeverij van 8 bierstijlen: stout, neipa, gerookt, zuur, göse, läger, gearomatiseerd en vatgerijpt.
delicatessen- en kaasplankjes om de proeverij te versterken.
een smakelijk souvenir: elke deelnemer gaat naar huis met zijn of haar favoriete bier.
De V en B in Forbach is meer dan alleen een bar. Met zijn ruime keuze aan bieren, wijnen en sterke dranken heeft het ook een winkel waar je je inkopen kunt doen. Bovendien staat de zaak bekend om zijn thema-avonden, concerten en vele andere verrassingen, waardoor elk bezoek een moment van samenzijn en gezelligheid wordt.
Praktische informatie:
Meer data volgen, waaronder een kerstbieravond!
plaats: V en B, 300 rue Nationale, Forbach
prijs: 20€/persoon
inschrijving: Bij het toeristenbureau van het Pays de Forbach of via de online shop www.boutique.paysdeforbach.com
informatie: 03.87.85.02.43.
Mis deze kans niet om nieuwe smaken te ontdekken en een gezellig moment rond bier te delen. Reserveer nu je tickets voor wat een memorabele avond belooft te worden!
*Alcoholmisbruik is gevaarlijk voor je gezondheid. Drink met mate.
Español
La Oficina de Turismo del País de Forbach se complace en anunciar una velada dedicada a los amantes de la cerveza: una Masterclass "Cervezas".
Durante esta velada, los participantes tendrán la oportunidad de degustar ocho estilos diferentes de cerveza*, cuidadosamente seleccionados por su originalidad. Algunas de estas cervezas son de producción local, mientras que otras proceden de cervecerías artesanales francesas. Esta diversidad promete una exploración gustativa rica y sorprendente.
Programa de la velada :
degustación de 8 estilos de cerveza: stout, neipa, ahumada, sour, göse, läger, aromatizada y envejecida en barrica.
platos de delicatessen y quesos para mejorar la experiencia de degustación.
un sabroso recuerdo: cada participante se irá a casa con su cerveza favorita.
El V and B de Forbach es más que un bar. Con su amplia selección de cervezas, vinos y licores, también cuenta con una tienda donde hacer la compra. Además, el local es famoso por sus veladas temáticas, conciertos y muchas otras sorpresas, que hacen de cada visita un momento de convivencia.
Información práctica:
Próximamente más fechas, ¡incluida una noche de cerveza navideña!
lugar: V and B, 300 rue Nationale, Forbach
precio: 20 euros/persona
inscripciones: En la Oficina de Turismo del Pays de Forbach o a través de la tienda en línea www.boutique.paysdeforbach.com
información: 03.87.85.02.43.
No se pierda esta oportunidad de descubrir nuevos sabores y compartir un momento de convivencia en torno a la cerveza. Reserve ya sus entradas para lo que promete ser una velada memorable
*El abuso de alcohol es peligroso para la salud. Beba con moderación.
Italiano
L'Ufficio del Turismo del Pays de Forbach è lieto di annunciare una serata dedicata agli amanti della birra: una Masterclass "Beers".
Durante questa serata, i partecipanti avranno l'opportunità di degustare otto diversi stili di birra*, accuratamente selezionati per la loro originalità. Alcune di queste birre sono prodotte localmente, mentre altre provengono da birrifici artigianali francesi. Questa diversità promette un'esplorazione del gusto ricca e sorprendente.
Programma della serata :
degustazione di 8 stili di birra: stout, neipa, affumicata, acida, göse, läger, aromatizzata e affinata in botte.
taglieri di prelibatezze e formaggi per arricchire l'esperienza di degustazione.
un gustoso souvenir: ogni partecipante tornerà a casa con la sua birra preferita.
Il V and B di Forbach è più di un semplice bar. Con la sua ampia selezione di birre, vini e liquori, ha anche un negozio dove fare acquisti. Inoltre, il negozio è rinomato per le sue serate a tema, i concerti e molte altre sorprese, che rendono ogni visita un momento di condivisione e convivialità.
Informazioni pratiche:
Altre date in arrivo, tra cui una serata natalizia a base di birra!
luogo: V and B, 300 rue Nationale, Forbach
prezzo: 20€/persona
iscrizione: Presso l'Ufficio del Turismo del Pays de Forbach o tramite il negozio online www.boutique.paysdeforbach.com
informazioni: 03.87.85.02.43.
Non perdete l'occasione di scoprire nuovi sapori e di condividere un momento di convivialità intorno alla birra. Prenotate subito i vostri biglietti per quella che si preannuncia una serata memorabile!
*L'abuso di alcol è pericoloso per la salute. Bevete con moderazione.