Commémoration du 8 mai 1945 – 08-05-2025 – Quilly

Valérie GAUTIER, Maire de QUILLY, le Conseil Municipal, l’Union Nationale des Combattants Section de Quilly seraient très honorés de votre présence lors de la commémoration du 8 mai 1945. Rassemblement devant la Mairie à 11h30 puis défilé vers le Monument aux Morts à 11h45.

Valérie GAUTIER, Mayor of QUILLY, the Municipal Council and the Union Nationale des Combattants Section de Quilly would be honored to welcome you to the commemoration of May 8, 1945. Gather in front of the Mairie at 11:30 then march to the Monument aux Morts at 11:45.

Valérie GAUTIER, Bürgermeisterin von QUILLY, der Gemeinderat und die Union Nationale des Combattants Section de Quilly würden sich über Ihre Anwesenheit bei der Gedenkfeier zum 8. Mai 1945 sehr freuen. Sie versammeln sich um 11:30 Uhr vor dem Rathaus und marschieren um 11:45 Uhr zum Gefallenendenkmal.

Valérie GAUTIER, burgemeester van QUILLY, de gemeenteraad en de Union Nationale des Combattants Section de Quilly zouden het zeer op prijs stellen als u de herdenking van 8 mei 1945 zou willen bijwonen. Verzamelen voor het gemeentehuis om 11.30 uur, daarna marcheren naar het oorlogsmonument om 11.45 uur.

Valérie GAUTIER, Alcaldesa de QUILLY, el Consejo Municipal y la Union Nationale des Combattants Section de Quilly se sentirían muy honrados si pudiera asistir a la conmemoración del 8 de mayo de 1945. Reúnanse frente al Ayuntamiento a las 11.30 h, y luego marchen hacia el Memorial de Guerra a las 11.45 h.

Valérie GAUTIER, sindaco di QUILLY, il Consiglio comunale e l'Union Nationale des Combattants Section de Quilly sarebbero molto onorati se poteste partecipare alla commemorazione dell'8 maggio 1945. Ritrovo davanti al Municipio alle 11.30, poi marcia verso il Monumento ai Caduti alle 11.45.