Description
Voyagez au son des grand airs d'opéra avec une halte sous le kiosque à musique de la belle époque. Un détour par Broadway ou la Nouvelle Orléans ? Une étape plus baroque ou une incursion dans le romantisme russe ?
Les quatre artistes vont vous convier dans leurs propres découvertes, vous surprendre, mais avant tout vous faire partager leur passion et leur amitié. Anne-Claire Couchourel au chant mezzo-soprano
Vincent Mitterrand à la trompette
Sandy Bonneau au piano
Olivier Besson au saxophone et clarinette Pratique: on peut se garer dans l'enceinte du château mais aussi venir à pied du centre-ville, ce n'est qu'à 400m
on découvre en même temps le domaine, son restaurant, son bar à cocktails, l'hôtel
la vue est superbe sur les hauteurs de La Bernerie, la mer, le village
tout à côté, rencontrez Anne-Claire et les Petits fruits de la Baie
Billetterie en vente dans tous les Bureaux d'Information Touristique de la Destination Pornic ainsi qu'au Bureau Principal de Pornic dès le 1er juin (ou sur place les soirs de concerts) L'assurance de passer un moment inoubliable dans une ambiance chaleureuse et conviviale. Découvrez ici les événements proposés par La Bernerie-en-Retz
English
Travel to the sound of great opera arias with a stop under the belle époque bandstand. A detour to Broadway or New Orleans? A more baroque stop or a foray into Russian Romanticism?
The four artists will invite you to share their own discoveries, surprise you and, above all, share their passion and friendship. Anne-Claire Couchourel on mezzo-soprano vocals
Vincent Mitterrand, trumpet
Sandy Bonneau, piano
Olivier Besson on saxophone and clarinet Practice: you can park inside the château or walk to the center of town, which is only 400m away
at the same time, you can discover the estate, its restaurant, cocktail bar and hotel
superb views over the heights of La Bernerie, the sea and the village
next door, meet Anne-Claire and Petits fruits de la Baie
Tickets on sale at all Destination Pornic Tourist Information Offices and at the main office in Pornic from June 1 (or on site on concert evenings) An unforgettable experience in a warm and friendly atmosphere. Find out more about events in La Bernerie-en-Retz
Deutsch
Reisen Sie zu den Klängen großer Opernarien mit einem Halt unter dem Musikpavillon aus der Belle Epoque. Ein Abstecher zum Broadway oder nach New Orleans? Eine eher barocke Etappe oder ein Ausflug in die russische Romantik?
Die vier Künstler werden Sie zu ihren eigenen Entdeckungen einladen, Sie überraschen, aber vor allem werden sie ihre Leidenschaft und ihre Freundschaft mit Ihnen teilen. Anne-Claire Couchourel mit dem Mezzosopran-Gesang
Vincent Mitterrand an der Trompete
Sandy Bonneau am Klavier
Olivier Besson am Saxophon und an der Klarinette Praxis: man kann auf dem Gelände des Schlosses parken, aber auch zu Fuß aus dem Stadtzentrum kommen, das nur 400 m entfernt ist
man entdeckt gleichzeitig das Anwesen, das Restaurant, die Cocktailbar und das Hotel
hat man einen herrlichen Blick auf die Anhöhen von La Bernerie, das Meer und das Dorf
ganz in der Nähe treffen Sie Anne-Claire und die Petits fruits de la Baie
Eintrittskarten sind ab dem 1. Juni in allen Touristeninformationsbüros der Destination Pornic sowie im Hauptbüro in Pornic erhältlich (oder an den Konzertabenden vor Ort) Die Garantie, einen unvergesslichen Moment in einer herzlichen und geselligen Atmosphäre zu verbringen. Entdecken Sie hier die Veranstaltungen, die in La Bernerie-en-Retz angeboten werden
Dutch
Reis naar het geluid van grote opera-aria's met een stop onder de muziektent uit de belle époque. Een omweg via Broadway of New Orleans? Een meer barok podium of een uitstapje naar de Russische romantiek?
De vier artiesten nodigen je uit om hun eigen ontdekkingen te doen, je te verrassen, maar bovenal hun passie en vriendschap te delen. Anne-Claire Couchourel op mezzosopraan
Vincent Mitterrand op trompet
Sandy Bonneau op piano
Olivier Besson op saxofoon en klarinet In de praktijk: je kunt parkeren op het kasteelterrein of lopen vanaf het stadscentrum, dat op slechts 400m afstand ligt
je kunt tegelijkertijd het landgoed, het restaurant, de cocktailbar en het hotel ontdekken
het uitzicht is prachtig over de hoogten van La Bernerie, de zee en het dorp
maak kennis met Anne-Claire en Les Petits fruits de la Baie
Kaartjes te koop bij alle VVV-kantoren in Bestemming Pornic en bij het hoofdkantoor in Pornic vanaf 1 juni (of ter plaatse op concertavonden) Een onvergetelijke ervaring in een warme en vriendelijke sfeer. Meer informatie over evenementen in La Bernerie-en-Retz
Español
Viaje al son de las grandes arias de ópera con una parada bajo el quiosco de música de la belle époque. ¿Diversión por Broadway o Nueva Orleans? ¿Un escenario más barroco o una incursión en el romanticismo ruso?
Los cuatro artistas le invitarán a hacer sus propios descubrimientos, le sorprenderán, pero sobre todo compartirán su pasión y su amistad. Anne-Claire Couchourel (mezzosoprano)
Vincent Mitterrand (trompeta)
Sandy Bonneau al piano
Olivier Besson, saxofón y clarinete En la práctica: puede aparcar en el recinto del castillo o ir andando desde el centro de la ciudad, que está a sólo 400 m
descubrir al mismo tiempo la finca, el restaurante, la coctelería y el hotel
la vista es magnífica sobre las alturas de La Bernerie, el mar y el pueblo
al lado, conozca a Anne-Claire y Les Petits fruits de la Baie
Venta de entradas en todas las Oficinas de Turismo del destino Pornic y en la oficina principal de Pornic a partir del 1 de junio (o in situ las noches de concierto) Una experiencia inolvidable en un ambiente cálido y acogedor. Más información sobre eventos en La Bernerie-en-Retz
Italiano
Viaggiate al suono delle grandi arie d'opera con una sosta sotto il palco della banda della belle époque. Una deviazione da Broadway o da New Orleans? Un palcoscenico più barocco o un'incursione nel romanticismo russo?
I quattro artisti vi inviteranno a fare le loro scoperte, vi sorprenderanno, ma soprattutto condivideranno la loro passione e la loro amicizia. Anne-Claire Couchourel al mezzosoprano
Vincent Mitterrand alla tromba
Sandy Bonneau al pianoforte
Olivier Besson al sassofono e al clarinetto In pratica: potete parcheggiare nel parco del castello o raggiungere a piedi il centro della città, che dista solo 400 m
si possono scoprire contemporaneamente la tenuta, il ristorante, il cocktail bar e l'hotel
la vista è superba sulle alture di La Bernerie, sul mare e sul villaggio
accanto, incontrate Anne-Claire e Les Petits fruits de la Baie
Biglietti in vendita presso tutti gli uffici di informazione turistica di Destination Pornic e presso l'ufficio principale di Pornic a partire dal 1° giugno (o in loco nelle serate dei concerti) Un'esperienza indimenticabile in un'atmosfera calda e accogliente. Per saperne di più sugli eventi a La Bernerie-en-Retz