Commémoration – 14-08-2025 – La Cellette

Commémoration 80ème anniversaire crash B17 Jeudi 14 Aout –> Conférence en soirée sur la 2ème Guerre mondiale Espace Saincthorent Avec Mr Jean-François PETIT et Mme Cathy LEBLANC Vendredi 15 Aout –> Messe sur le lieu du Crash B17, commémoration aux monuments aux morts. –> Inauguration de l'exposition des maquettes d'avions de Mr André MAUNE –> Barbecue + buvette du Comité des fêtes –> Spectacle de 2h avec les Satin Doll Sisters –> La Commune de La Cellette

Commemoration of the 80th anniversary of the B17 crash Thursday August 14th –> Evening conference on the 2nd World War Espace Saincthorent With Mr Jean-François PETIT and Mrs Cathy LEBLANC Friday August 15th –> Mass at the B17 crash site, commemoration at the war memorial. –> Inauguration of Mr André MAUNE's model aircraft exhibition –> Barbecue + refreshment bar organized by the Comité des fêtes –> 2-hour show with the Satin Doll Sisters –> The Commune of La Cellette

Gedenken an den 80. Jahrestag des Absturzes der B17 Donnerstag, 14. August –> Abendvortrag über den Zweiten Weltkrieg Raum Saincthorent Mit Herrn Jean-François PETIT und Frau Cathy LEBLANC Freitag, 15. August –> Messe am Ort des B17-Absturzes, Gedenken an den Kriegsdenkmälern. –> Einweihung der Ausstellung der Flugzeugmodelle von Herrn André MAUNE –> Barbecue + Getränkestand des Festkomitees –> Zweistündige Show mit den Satin Doll Sisters –> Die Gemeinde La Cellette

Herdenking van de 80e verjaardag van de B17 crash Donderdag 14 augustus –> Avondconferentie over de 2e Wereldoorlog Espace Saincthorent Met de heer Jean-François PETIT en mevrouw Cathy LEBLANC Vrijdag 15 augustus –> Mis op de plaats waar de B17 is neergestort, herdenking bij het oorlogsmonument. –> Inhuldiging van de tentoonstelling van modelvliegtuigen van de heer André MAUNE –> Barbecue + bar met versnaperingen georganiseerd door het Comité des fêtes –> 2 uur durende show met de Satin Doll Sisters –> De gemeente La Cellette

Conmemoración del 80 aniversario del accidente del B17 Jueves 14 de agosto –> Conferencia vespertina sobre la 2ª Guerra Mundial Espacio Saincthorent Con el Sr. Jean-François PETIT y la Sra. Cathy LEBLANC Viernes 15 de agosto –> Misa en el lugar del accidente del B17, conmemoración en el memorial de guerra. –> Inauguración de la exposición de maquetas de aviones del Sr. André MAUNE –> Barbacoa + bar de refrescos organizado por el Comité des fêtes –> Espectáculo de 2 horas con las Satin Doll Sisters –> La Comuna de La Cellette

Commemorazione dell'80° anniversario dell'incidente del B17 Giovedì 14 agosto –> Conferenza serale sulla 2ª guerra mondiale Spazio Saincthorent Con il signor Jean-François PETIT e la signora Cathy LEBLANC Venerdì 15 agosto –> Messa sul luogo dell'incidente del B17, commemorazione al monumento ai caduti. –> Inaugurazione della mostra di aeromodelli di André MAUNE –> Barbecue + bar per rinfrescarsi organizzato dal Comitato delle feste –> Spettacolo di 2 ore con le Sorelle Satin Doll –> Il Comune di La Cellette