COMME DES MOUTONS ? L'EXPO OÙ IL Y A FOULE ! – 31-01-2025 – Toulouse

Objet de nombreuses critiques, la foule a souvent été perçue comme une étrange, voire inquiétante créature. L’exposition Comme des moutons ? dévoile ses mécanismes et ses mystères. Elle entend déconstruire l’image négative qui est trop souvent associée à la foule. Ce phénomène est abordé pour la première fois dans une exposition culturelle et scientifique, sous un angle contemporain, avec humour et originalité. Elle vous plonge au cœur de la mécanique inconsciente des foules humaines et questionne vos habitudes et vos comportements. Vous êtes la foule, mais êtes-vous des moutons pour autant ? Ce que vous découvrirez dans cette exposition : Un parcours de visite original, immersif et participatif, articulé autour de trois grandes thématiques : Les foules compactes, les foules piétonnes et les foules numériques. Combien d'individus faut-il pour faire une foule ? Savez-vous qu'il existe des foules immobiles, mouvantes, éphémères et permanentes, que le mot "foule" vient du latin fullare qui signifie écraser, presser ? Pour en savoir-plus rendez-vous au Quai des Savoirs ! En parallèle et en dialogue avec l’exposition, la programmation culturelle vous invite à explorer ces sujets de manière créative, prospective, et pourquoi pas festive !

The object of much criticism, the crowd has often been perceived as a strange, even disquieting creature. The exhibition Comme des moutons? unveils their mechanisms and mysteries. It aims to deconstruct the negative image too often associated with crowds. For the first time in a cultural and scientific exhibition, this phenomenon is approached from a contemporary angle, with humor and originality. It plunges you into the unconscious mechanics of human crowds and questions your habits and behavior. You are the crowd, but does that make you sheep? What you'll discover in this exhibition: an original, immersive and participative tour, organized around three main themes: compact crowds, pedestrian crowds and digital crowds. How many people does it take to make a crowd? Did you know that there are immobile, moving, ephemeral and permanent crowds, and that the word "crowd" comes from the Latin fullare, meaning to crush, to press? Find out more at Quai des Savoirs! In parallel and in dialogue with the exhibition, the cultural program invites you to explore these subjects in a creative, forward-looking and, why not, festive way!

Als Gegenstand zahlreicher Kritiken wurde die Menschenmenge oft als seltsame, ja sogar unheimliche Kreatur wahrgenommen. Die Ausstellung Comme des moutons? enthüllt ihre Mechanismen und Geheimnisse. Sie will das negative Bild dekonstruieren, das allzu oft mit der Menge verbunden wird. Dieses Phänomen wird zum ersten Mal in einer kulturellen und wissenschaftlichen Ausstellung aus einem zeitgenössischen Blickwinkel, mit Humor und Originalität behandelt. Die Ausstellung führt Sie in die unbewussten Mechanismen menschlicher Menschenmengen ein und hinterfragt Ihre Gewohnheiten und Verhaltensweisen. Sie sind die Menge, aber sind Sie deswegen auch Schafe? Was Sie in dieser Ausstellung entdecken werden: Ein origineller, immersiver und partizipativer Rundgang, der sich in drei große Themenbereiche gliedert: Kompakte Menschenmengen, Fußgängermassen und digitale Menschenmengen. Wie viele Menschen braucht man, um eine Menschenmenge zu bilden? Wussten Sie, dass es unbewegliche, bewegliche, flüchtige und permanente Menschenmengen gibt und dass das Wort "Menge" vom lateinischen Wort fullare abgeleitet ist, das zerquetschen, drängen bedeutet? Um mehr zu erfahren, besuchen Sie den Quai des Savoirs! Parallel und im Dialog mit der Ausstellung lädt Sie das Kulturprogramm dazu ein, diese Themen auf kreative, zukunftsorientierte und – warum nicht – festliche Weise zu erforschen!

De menigte, onderwerp van veel kritiek, is vaak gezien als een vreemd, zelfs verontrustend wezen. De tentoonstelling Comme des moutons? onthult haar mechanismen en mysteries. Het doel is om het negatieve beeld dat al te vaak met mensenmassa's wordt geassocieerd te deconstrueren. Voor het eerst wordt dit fenomeen onderzocht in een culturele en wetenschappelijke tentoonstelling, vanuit een hedendaagse invalshoek, met humor en originaliteit. De tentoonstelling neemt je mee naar het hart van het onbewuste mechanisme van menselijke menigten en stelt je gewoonten en gedrag in vraag. Jij bent de menigte, maar ben je daarom ook een schaap? Wat je zult ontdekken in deze tentoonstelling: Een originele, meeslepende en participatieve rondleiding gebaseerd op drie hoofdthema's: compacte mensenmassa's, voetgangersmassa's en digitale mensenmassa's. Hoeveel mensen zijn er nodig om een menigte te vormen? Wist je dat er onbeweeglijke, bewegende, kortstondige en permanente mensenmassa's zijn, en dat het woord "menigte" afkomstig is van het Latijnse fullare, wat verpletteren, drukken betekent? Kom meer te weten op de Quai des Savoirs! Parallel aan en in dialoog met de tentoonstelling nodigt het culturele programma u uit om deze onderwerpen op een creatieve, vooruitstrevende en, waarom niet, feestelijke manier te verkennen!

Objeto de numerosas críticas, la multitud ha sido percibida a menudo como una criatura extraña, incluso inquietante. La exposición Comme des moutons revela sus mecanismos y misterios. Su objetivo es deconstruir la imagen negativa que con demasiada frecuencia se asocia a las multitudes. Por primera vez, este fenómeno se explora en una exposición cultural y científica, desde un ángulo contemporáneo, con humor y originalidad. Te lleva al corazón de la mecánica inconsciente de las multitudes humanas y cuestiona tus hábitos y comportamientos. Eres la multitud, pero ¿eso te convierte en oveja? Lo que descubrirá en esta exposición: Un recorrido original, inmersivo y participativo basado en tres temas principales: las multitudes compactas, las multitudes peatonales y las multitudes digitales. ¿Cuántas personas hacen falta para formar una multitud? ¿Sabía que hay multitudes inmóviles, en movimiento, efímeras y permanentes, y que la palabra "multitud" procede del latín fullare, que significa aplastar, apretar? Más información en el Quai des Savoirs En paralelo y en diálogo con la exposición, el programa cultural le invita a explorar estos temas de forma creativa, prospectiva y, por qué no, festiva

Oggetto di numerose critiche, la folla è stata spesso percepita come una creatura strana, persino inquietante. La mostra Comme des moutons? ne svela i meccanismi e i misteri. Il suo obiettivo è quello di decostruire l'immagine negativa troppo spesso associata alla folla. Per la prima volta, questo fenomeno viene esplorato in una mostra culturale e scientifica, da un punto di vista contemporaneo, con umorismo e originalità. L'esposizione porta al cuore della meccanica inconscia delle folle umane e mette in discussione le vostre abitudini e i vostri comportamenti. Voi siete la folla, ma questo fa di voi delle pecore? Cosa scoprirete in questa mostra: un percorso originale, immersivo e partecipativo basato su tre temi principali: folla compatta, folla pedonale e folla digitale. Quante persone servono per fare una folla? Sapevate che esistono folle immobili, in movimento, effimere e permanenti e che la parola "folla" deriva dal latino fullare, che significa schiacciare, premere? Scopritelo al Quai des Savoirs! In parallelo e in dialogo con la mostra, il programma culturale vi invita ad approfondire questi temi in modo creativo, lungimirante e, perché no, festoso!