25EME FESTIVAL DE LA SCULPTURE ET DU MARBRE – 12-07-2025 – Saint-Béat-Lez

Programme détaillé à venir Comme chaque été, plusieurs lieux d’exposition-vente sont proposés dans plusieurs communes : à Saint-Béat-Lez, à Bagnères-de-Luchon et à Saint-Bertrand-de-Comminges. À Saint-Béat-Lez vous pourrez également profiter d’un symposium de sculpture durant lequel des artistes internationaux réaliseront des œuvres monumentales. Des stages et des initiations à la sculpture sont proposés durant les trois semaines du Festival. Lieux et horaires d’ouverture : Saint-Béat-Lez : 10h30 à 12h30 – 15h à 19h, à la médiathèque, au moulin des arts et au jardin des missions – Bagnères-de-Luchon : 11h à 12h30 – 15h à 19h, à la maison du curiste – Saint-Bertrand-de-Comminges : 10h à 19h, dans le cloître (entrée payante) –

Detailed program to come As in previous summers, several exhibition and sales venues are on offer in different communes: Saint-Béat-Lez, Bagnères-de-Luchon and Saint-Bertrand-de-Comminges. In Saint-Béat-Lez, you can also enjoy a sculpture symposium featuring monumental works by international artists. Sculpture workshops and introductory courses are offered throughout the three-week Festival. Opening times and locations : Saint-Béat-Lez: 10:30 a.m. to 12:30 p.m. – 3 p.m. to 7 p.m., at the mediatheque, moulin des arts and jardin des missions – Bagnères-de-Luchon Bagnères-de-Luchon: 11am to 12:30pm – 3pm to 7pm, at the Maison du curiste –

Detailliertes Programm folgt Wie jeden Sommer werden in mehreren Gemeinden Verkaufsausstellungen angeboten: in Saint-Béat-Lez, in Bagnères-de-Luchon und in Saint-Bertrand-de-Comminges. In Saint-Béat-Lez können Sie außerdem an einem Bildhauersymposium teilnehmen, bei dem internationale Künstler monumentale Werke schaffen. Während der drei Wochen des Festivals werden Workshops und Einführungen in die Bildhauerei angeboten. Orte und Öffnungszeiten : Saint-Béat-Lez: 10.30 bis 12.30 Uhr – 15 bis 19 Uhr, in der Mediathek, in der Kunstmühle und im Missionsgarten – Bagnères-de-Luchon: 11:00 bis 12:30 Uhr – 15:00 bis 19:00 Uhr, im Haus des Kurgastes – Saint-Bertrand-de-Comminges: 10 bis 19 Uhr, im Kreuzgang (Eintritt kostenpflichtig) –

Gedetailleerd programma volgt Net als in de vorige zomers zijn er verschillende tentoonstellings- en verkooplocaties in verschillende gemeenten: Saint-Béat-Lez, Bagnères-de-Luchon en Saint-Bertrand-de-Comminges. In Saint-Béat-Lez kun je ook genieten van een beeldhouwsymposium met monumentale werken van internationale kunstenaars. Tijdens de drie weken van het Festival worden cursussen en inleidingen in beeldhouwkunst aangeboden. Openingstijden en locaties: Saint-Béat-Lez: 10.30 tot 12.30 – 15.00 tot 19.00 uur, in de mediatheek, de Moulin des Arts en de Jardin des Missions Bagnères-de-Luchon: 11u tot 12u30 – 15u tot 19u, in het Maison du curiste Saint-Bertrand-de-Comminges: van 10u tot 19u, in het klooster (toegang betalend) – Bagnères-de-Luchon: van 11u tot 12u30 – van 15u tot 19u, in het Maison du Curiste

Programa detallado a continuación Como en veranos anteriores, se ofrecerán varios espacios de exposición y venta en distintos municipios: Saint-Béat-Lez, Bagnères-de-Luchon y Saint-Bertrand-de-Comminges. En Saint-Béat-Lez también podrá disfrutar de un simposio de escultura con obras monumentales de artistas internacionales. Durante las tres semanas del Festival se ofrecen cursos y cursillos de iniciación a la escultura. Horarios y lugares de apertura: Saint-Béat-Lez: de 10.30 a 12.30 h. – de 15.00 a 19.00 h., en la mediateca, el Moulin des Arts y el Jardin des Missions Bagnères-de-Luchon: de 11.00 a 12.30 h. y de 15.00 a 19.00 h., en la Maison du curiste Saint-Bertrand-de-Comminges: de 10.00 a 19.00 h, en el claustro (entrada de pago) – Bagnères-de-Luchon: de 11.00 a 12.30 h – de 15.00 a 19.00 h, en la Casa del Cura

Programma dettagliato a seguire Come nelle estati precedenti, saranno disponibili diverse sedi espositive e di vendita in vari comuni: Saint-Béat-Lez, Bagnères-de-Luchon e Saint-Bertrand-de-Comminges. A Saint-Béat-Lez si terrà anche un simposio di scultura con opere monumentali di artisti internazionali. Durante le tre settimane del Festival vengono offerti corsi e corsi introduttivi alla scultura. Orari e luoghi di apertura: Saint-Béat-Lez: dalle 10.30 alle 12.30 – dalle 15.00 alle 19.00, presso la mediateca, il Moulin des Arts e il Jardin des Missions Bagnères-de-Luchon: dalle 11.00 alle 12.30 e dalle 15.00 alle 19.00, presso la Maison du curiste Saint-Bertrand-de-Comminges: dalle 10.00 alle 19.00, nel chiostro (ingresso a pagamento) – Bagnères-de-Luchon: dalle 11.00 alle 12.30 – dalle 15.00 alle 19.00, presso la Maison du Curiste