Comédie musicale "Pompon Pompon" – 18-01-2026 – Rethel

Admiré dans le monde entier, Pompon, l'ours blanc du musée d’Orsay, devrait être heureux. Sauf qu’il lui manque l’essentiel : la banquise, qu’il ne connaît pourtant pas. Un soir, guidé par Marie, La Petite danseuse de Degas et ses amis monstres Marfou, Grapus et Pernimasse de Léopold Chauveau, il part mener l’enquête, questionnant les autres œuvres : ont-elles déjà entendu parler de cette glace divine ? Savent-elles où elle se trouve ? Ont-elles une idée de ce à quoi elle ressemble ? Du Bouddha d’Odilon Redon, à La Sorcière au chat noir de Paul Ranson, en passant par Le Chevalier aux fleurs de Georges Rochegrosse, tous ses voisins vont l’aider dans sa quête… A partir de 4 ans

Admired the world over, Pompon, the Musée d?Orsay?s polar bear, should be happy. But he's missing the essential thing: the ice floe, which he's never even seen. One evening, guided by Marie, Degas? La Petite danseuse and his monster friends Marfou, Grapus and Pernimasse by Léopold Chauveau, he sets off to investigate, questioning the other works: have they ever heard of this divine ice? Do they know where it is? Do they have any idea what it looks like? From Odilon Redon?s Bouddha, to Paul Ranson?s La Sorcière au chat noir, via Georges Rochegrosse?s Le Chevalier aux fleurs, all his neighbors will help him in his quest? Ages 4 and up

Der auf der ganzen Welt bewunderte Eisbär Pompon aus dem Musée d'Orsay sollte eigentlich glücklich sein. Nur fehlt ihm das Wichtigste: die Eisscholle, die er nicht kennt. Eines Abends macht er sich unter der Führung von Marie, der kleinen Tänzerin von Degas und seinen Monsterfreunden Marfou, Grapus und Pernimasse von Léopold Chauveau auf den Weg, um Nachforschungen anzustellen und die anderen Werke zu befragen: Haben sie schon einmal von diesem göttlichen Eis gehört? Wissen sie, wo es sich befindet? Haben sie eine Ahnung, wie es aussieht? Von Odilon Redons Buddha über Paul Ransons La Sorcière au chat noir bis hin zu Georges Rochegroses Le Chevalier aux fleurs – alle seine Nachbarn werden ihm bei seiner Suche helfen? Ab 4 Jahren

Pompon, de ijsbeer van het Musée d'Orsay, wordt over de hele wereld bewonderd en zou gelukkig moeten zijn. Maar hij mist het belangrijkste: de ijsschots, die hij nog nooit heeft gezien. Op een avond, geleid door Marie, La Petite danseuse van Degas en haar monstervrienden Marfou, Grapus en Pernimasse van Léopold Chauveau, gaat hij op onderzoek uit en vraagt hij de andere werken: hebben zij ooit van dit goddelijke ijs gehoord? Weten ze waar het is? Hebben ze enig idee hoe het eruitziet? Van Odilon Redon's Bouddha tot Paul Ranson's La Sorcière au chat noir en Georges Rochegrosse's Le Chevalier aux fleurs, al zijn buren zullen hem helpen in zijn zoektocht? Vanaf 4 jaar

Admirado en todo el mundo, Pompon, el oso polar del Museo de Orsay, debería ser feliz. Pero le falta lo esencial: la banquisa, que nunca ha visto. Una noche, guiado por Marie, La Petite danseuse de Degas y sus monstruosos amigos Marfou, Grapus y Pernimasse de Léopold Chauveau, se pone a investigar, preguntando a las demás obras: ¿han oído hablar alguna vez de este hielo divino? ¿Saben dónde está? ¿Tienen idea de cómo es? Desde Bouddha, de Odilon Redon, hasta La Sorcière au chat noir, de Paul Ranson, pasando por Le Chevalier aux fleurs, de Georges Rochegrosse, todos sus vecinos le ayudarán en su búsqueda? A partir de 4 años

Ammirato in tutto il mondo, Pompon, l'orso polare del Museo d'Orsay, dovrebbe essere felice. Ma gli manca l'essenziale: la banchisa, che non ha mai visto. Una sera, guidato da Marie, La Petite danseuse di Degas e dai suoi amici mostri Marfou, Grapus e Pernimasse di Léopold Chauveau, si mette a indagare, chiedendo alle altre opere: hanno mai sentito parlare di questo ghiaccio divino? Sanno dove si trova? Hanno idea del suo aspetto? Da Bouddha di Odilon Redon a La Sorcière au chat noir di Paul Ranson e Le Chevalier aux fleurs di Georges Rochegrosse, tutti i suoi vicini lo aiuteranno nella sua ricerca? Dai 4 anni in su