Concert de l'Espoir "Les 20 ans" – 31-10-2025 – Revin

Merci 1000 fois à toutes celles et ceux qui depuis toutes ces années se sont investis sans compter pour que cette merveilleuse aventure humaine puisse exister ! En ces vendredi 31 octobre et samedi 1er novembre, retrouvez un répertoire de chansons françaises et anglo-saxonnes interprétées par la bande du Concert de l'Espoir et pour certaines chorégraphiées par les danseuses de l'association Danse Plurielle. Rappelons que ce concert a pour but : LA MOBILISATION POUR LA LUTTE CONTRE LE SIDA. Les recettes de ces deux soirées seront reversées à l'association "POSITIF 08" (association carolomacérienne de lutte et de prévention du Sida) présidée par Christian Penalba. Bon à savoir : Durée : 2h Tout public

A thousand thanks to all those who have worked so hard over the years to make this wonderful human adventure possible! On Friday October 31 and Saturday November 1, enjoy a repertoire of French and Anglo-Saxon songs performed by the Concert de l'Espoir band, some choreographed by dancers from the Danse Plurielle association. The aim of the concert is to raise funds for the fight against AIDS. Proceeds from both evenings will be donated to the "POSITIF 08" association (a Carolomacerian association for the fight and prevention of AIDS) chaired by Christian Penalba. Good to know : Duration: 2h All audiences

Wir danken allen, die sich in all den Jahren so unermüdlich dafür eingesetzt haben, dass dieses wunderbare menschliche Abenteuer stattfinden konnte Am Freitag, dem 31. Oktober, und Samstag, dem 1. November, werden französische und angelsächsische Lieder von der Band des Concert de l'Espoir vorgetragen und teilweise von den Tänzerinnen des Vereins Danse Plurielle choreografiert. Das Ziel des Konzerts ist die Mobilisierung für den Kampf gegen AIDS. Die Einnahmen dieser beiden Abende gehen an den Verein "POSITIF 08" (carolomacérienne association de lutte et de prévention du Sida), dessen Vorsitzender Christian Penalba ist. Gut zu wissen : Dauer: 2 Std. Alle Altersgruppen

Duizendmaal dank aan iedereen die zich de afgelopen jaren heeft ingezet om dit prachtige menselijke avontuur mogelijk te maken! Op vrijdag 31 oktober en zaterdag 1 november brengt de band Concert de l'Espoir een repertoire van Franse en Angelsaksische liederen, sommige gechoreografeerd door dansers van de vereniging Danse Plurielle. Het doel van het concert is om geld in te zamelen voor de strijd tegen AIDS. De opbrengst van de twee avonden gaat naar de vereniging "POSITIF 08" (een liefdadigheidsinstelling voor de preventie van aids in Carolomacer), voorgezeten door Christian Penalba. Goed om te weten: Duur: 2 uur Alle doelgroepen

¡Mil gracias a todos los que han trabajado tan duro a lo largo de los años para hacer posible esta maravillosa aventura humana! El viernes 31 de octubre y el sábado 1 de noviembre, el grupo Concert de l'Espoir interpretará un repertorio de canciones francesas y anglosajonas, algunas coreografiadas por bailarines de la asociación Danse Plurielle. El objetivo del concierto es recaudar fondos para la lucha contra el sida. La recaudación de las dos veladas se destinará a la asociación "POSITIF 08" (asociación de prevención del sida con sede en Carolomacer), presidida por Christian Penalba. Conviene saberlo: Duración: 2 horas Todos los públicos

Mille grazie a tutti coloro che si sono impegnati negli anni per rendere possibile questa meravigliosa avventura umana! Venerdì 31 ottobre e sabato 1 novembre, il gruppo Concert de l'Espoir eseguirà un repertorio di canzoni francesi e anglosassoni, alcune coreografate dai ballerini dell'associazione Danse Plurielle. L'obiettivo del concerto è raccogliere fondi per la lotta all'AIDS. Il ricavato delle due serate sarà devoluto all'associazione "POSITIF 08" (associazione di prevenzione dell'AIDS con sede a Carolomacer), presieduta da Christian Penalba. Da sapere: Durata: 2 ore Tutti i pubblici