Week-end festivités – 20 ans du comité des fêtes – Pagney-derrière-Barine – 21-06-2026 – Pagney-derrière-Barine

Le comité des fêtes de Pagney-derrière-Barine fête ses 20 ans et organise un week-end de festivités dans le village, en partenariat avec l'association Les Enfants de Paulette. De nombreuses activités seront proposées tout au long du week-end, entre déambulation musicale, tournoi sportif, concerts d'artistes locaux Chez Paulette ou encore une animation chasse au trésor pour les enfants de 5 à 10 ans. Toute la programmation en ligne sur la page Facebook du comité des fêtes de Pagney

The Pagney-derrière-Barine festival committee celebrates its 20th anniversary with a weekend of festivities in the village, in partnership with the association Les Enfants de Paulette. Numerous activities will be on offer throughout the weekend, including a musical parade, a sports tournament, concerts by local artists Chez Paulette and a treasure hunt for children aged 5 to 10. The full program is online on the Facebook page of the Comité des fêtes de Pagney

Das Festkomitee von Pagney-derrière-Barine feiert sein 20-jähriges Bestehen und organisiert in Zusammenarbeit mit dem Verein Les Enfants de Paulette ein Festwochenende im Dorf. Das ganze Wochenende über werden zahlreiche Aktivitäten angeboten, darunter musikalische Umzüge, ein Sportturnier, Konzerte lokaler Künstler bei Chez Paulette oder auch eine Schatzsuche für Kinder von 5 bis 10 Jahren. Das gesamte Programm online auf der Facebook-Seite des Festkomitees von Pagney

Het feestcomité van Pagney-derrière-Barine viert zijn 20e verjaardag en organiseert een feestweekend in het dorp, in samenwerking met de vereniging Les Enfants de Paulette. Het hele weekend zullen er tal van activiteiten worden georganiseerd, waaronder een muzikale parade, een sporttoernooi, concerten van lokale artiesten Chez Paulette en een schattenjacht voor kinderen van 5 tot 10 jaar. Het volledige programma is online beschikbaar op de Facebookpagina van het Pagney Festival Comité

El comité de festejos de Pagney-derrière-Barine celebra su 20 aniversario y organiza un fin de semana de fiesta en el pueblo, en colaboración con la asociación Les Enfants de Paulette. Durante todo el fin de semana se organizarán numerosas actividades, como un desfile musical, un torneo deportivo, conciertos de artistas locales Chez Paulette y una búsqueda del tesoro para niños de 5 a 10 años. El programa completo está disponible en línea en la página de Facebook del Comité del Festival de Pagney

Il comitato dei festeggiamenti di Pagney-derrière-Barine celebra il suo 20° anniversario e organizza un fine settimana di festeggiamenti nel villaggio, in collaborazione con l'associazione Les Enfants de Paulette. Per tutto il fine settimana sono previste numerose attività, tra cui una parata musicale, un torneo sportivo, concerti di artisti locali Chez Paulette e una caccia al tesoro per bambini dai 5 ai 10 anni. Il programma completo è disponibile online sulla pagina Facebook del Comitato del Festival di Pagney