Description
Cyrano de Bergerac, la comédie musicale, est une version audacieuse, inédite, chantée, jouée et dansée du chef d’œuvre d’Edmond Rostand. Dans le respect de l’œuvre d’origine, cette adaptation se déroule dans une époque contemporaine et dans l’univers du spectacle vivant.
Écrite et composée par Philippe Hattemberg et Stéphane Brunello (Le Roi Soleil, Mozart l’Opéra Rock), produite et mise en scène par Gil Marsalla (Piaf le spectacle, Formidable Aznavour…) et chorégraphiée par Oliver Matheron (Team Spotlight, Broadway), ce spectacle est une fresque visuelle et émotionnelle inoubliable.
Une aventure artistique qui ne manque pas de panache et qui « à la fin de l’envoi » vous touchera immanquablement au cœur.
Réservation dans les lieux de vente habituels.
English
Cyrano de Bergerac, the musical, is a daring new version of Edmond Rostand?s masterpiece, sung, acted and danced. In keeping with the original work, this adaptation is set in contemporary times and the world of live performance.
Written and composed by Philippe Hattemberg and Stéphane Brunello (Le Roi Soleil, Mozart l?Opéra Rock), produced and directed by Gil Marsalla (Piaf le spectacle, Formidable Aznavour?) and choreographed by Oliver Matheron (Team Spotlight, Broadway), this show is an unforgettable visual and emotional fresco.
An artistic adventure with no shortage of panache, which "at the end of the show" will inevitably touch your heart.
Reservations through our usual sales outlets.
Deutsch
Cyrano de Bergerac, das Musical, ist eine gewagte, neue Version des Meisterwerks von Edmond Rostand, die gesungen, gespielt und getanzt wird. Die Adaption respektiert das Originalwerk, spielt aber in der heutigen Zeit und in der Welt der darstellenden Kunst.
Geschrieben und komponiert von Philippe Hattemberg und Stéphane Brunello (Le Roi Soleil, Mozart l'Opéra Rock), produziert und inszeniert von Gil Marsalla (Piaf le spectacle, Formidable Aznavour?) und choreografiert von Oliver Matheron (Team Spotlight, Broadway), ist diese Aufführung ein unvergessliches visuelles und emotionales Fresko.
Ein künstlerisches Abenteuer, dem es nicht an Schwung fehlt und das "am Ende der Sendung" unweigerlich Ihr Herz berühren wird.
Reservierung an den üblichen Vorverkaufsstellen.
Dutch
Cyrano de Bergerac, de musical is een gedurfde nieuwe versie van Edmond Rostand's meesterwerk, gezongen, geacteerd en gedanst. In overeenstemming met het originele werk speelt deze bewerking zich af in de hedendaagse tijd en in de wereld van live optredens.
Geschreven en gecomponeerd door Philippe Hattemberg en Stéphane Brunello (Le Roi Soleil, Mozart l?Opéra Rock), geproduceerd en geregisseerd door Gil Marsalla (Piaf le spectacle, Formidable Aznavour?) en gechoreografeerd door Oliver Matheron (Team Spotlight, Broadway), is deze show een onvergetelijk visueel en emotioneel fresco.
Het is een artistiek avontuur met veel panache, en aan het einde van de show zal het zeker je hart raken.
Boekingen via onze gebruikelijke verkooppunten.
Español
Cyrano de Bergerac, el musical, es una nueva y audaz versión de la obra maestra de Edmond Rostand, cantada, interpretada y bailada. En consonancia con la obra original, esta adaptación se sitúa en la época contemporánea y en el mundo del espectáculo en vivo.
Escrita y compuesta por Philippe Hattemberg y Stéphane Brunello (Le Roi Soleil, Mozart l'Opéra Rock), producida y dirigida por Gil Marsalla (Piaf le spectacle, Formidable Aznavour?) y coreografiada por Oliver Matheron (Team Spotlight, Broadway), este espectáculo es un fresco visual y emocional inolvidable.
Es una aventura artística con mucho garbo, y al final del espectáculo seguro que le llegará al corazón.
Reservas a través de nuestros puntos de venta habituales.
Italiano
Cyrano de Bergerac, il musical, è una nuova audace versione del capolavoro di Edmond Rostand, cantata, recitata e danzata. In linea con l'opera originale, questo adattamento è ambientato in epoca contemporanea e nel mondo dello spettacolo dal vivo.
Scritto e composto da Philippe Hattemberg e Stéphane Brunello (Le Roi Soleil, Mozart l'Opéra Rock), prodotto e diretto da Gil Marsalla (Piaf le spectacle, Formidable Aznavour?) e coreografato da Oliver Matheron (Team Spotlight, Broadway), questo spettacolo è un indimenticabile affresco visivo ed emotivo.
È un'avventura artistica con molto brio, che alla fine dello spettacolo toccherà sicuramente il cuore.
Prenotazioni presso i nostri punti vendita abituali.