Description
Colloque international : "Carrières monastiques et méritocratie scientifique dans l’église séculière du XIIIe siècle : autour de Jean de Tolède, abbé de l’Épau puis cardinal"
Mardi 14 octobre | 14h00-18h00
Mercredi 15 octobre | 9h00-17h00
Connaissez-vous le premier abbé de l’Épau, Jean de Tolède ? Venu d’Angleterre, passé par l’abbaye de Clairvaux et par la péninsule Ibérique, il quitta l’abbaye de l’Épau en 1244 pour devenir cardinal. Il fut parallèlement un grand savant et un médecin réputé. Des chercheurs de trois continents viendront présenter leurs recherches sur les différentes facettes de la riche trajectoire de ce personnage lors de ce colloque.
Sur inscription
English
International colloquium: "Monastic careers and scientific meritocracy in the secular church of the 13th century: around Jean de Tolède, abbot of Épau then cardinal"
Tuesday, October 14 | 2:00 pm – 6:00 pm
Wednesday, October 15 | 9h00-17h00
Do you know the first abbot of l'Épau, Jean de Tolède? He came from England, passed through the Abbey of Clairvaux and the Iberian Peninsula, and left the Abbey of Épau in 1244 to become a cardinal. At the same time, he was a great scholar and renowned physician. Researchers from three continents will present their work on the different facets of his rich career during this symposium.
Registration required
Deutsch
Internationales Kolloquium: "Klösterliche Karrieren und wissenschaftliche Meritokratie in der weltlichen Kirche des 13. Jahrhunderts: rund um Jean de Tolède, Abt von L'Épau und später Kardinal"
Dienstag, 14. Oktober | 14.00-18.00 Uhr
Mittwoch, 15. Oktober | 9.00-17.00 Uhr
Kennen Sie den ersten Abt von Épau, Jean de Tolède? Er kam aus England, durchlief die Abtei von Clairvaux und die Iberische Halbinsel und verließ 1244 die Abtei von L'Épau, um Kardinal zu werden. Gleichzeitig war er ein großer Gelehrter und bekannter Arzt. Wissenschaftler aus drei Kontinenten werden im Rahmen des Kolloquiums ihre Forschungen zu den verschiedenen Facetten des reichen Werdegangs dieser Persönlichkeit vorstellen.
Auf Anmeldung
Dutch
Internationaal colloquium: "Monastieke carrières en wetenschappelijke meritocratie in de seculiere kerk van de 13e eeuw: Jean de Tolède, abt van Épau en latere kardinaal"
Dinsdag 14 oktober | 14:00-18:00
Woensdag 15 oktober | 9.00-17.00
Ken je de eerste abt van L'Épau, Jean de Tolède? Hij kwam uit Engeland, doorliep de abdij van Clairvaux en het Iberisch schiereiland en verliet de abdij van l'Épau in 1244 om kardinaal te worden. Tegelijkertijd was hij een groot geleerde en een gerenommeerd arts. Tijdens dit symposium presenteren onderzoekers uit drie continenten hun werk over de verschillende facetten van de rijke carrière van deze figuur.
Registratie verplicht
Español
Coloquio internacional: "Carreras monásticas y meritocracia científica en la Iglesia secular del siglo XIII: Jean de Tolède, abad de Épau y más tarde cardenal"
Martes 14 de octubre | 14:00-18:00
Miércoles 15 de octubre | 9.00-17.00
¿Conoce al primer abad de L'Épau, Jean de Tolède? Procedente de Inglaterra, pasó por la abadía de Claraval y la Península Ibérica, y abandonó la abadía de l'Épau en 1244 para convertirse en cardenal. Al mismo tiempo, fue un gran erudito y un médico de renombre. Investigadores de tres continentes presentarán en este coloquio sus trabajos sobre las diferentes facetas de la rica carrera de este personaje.
Inscripción obligatoria
Italiano
Colloquio internazionale: "Carriere monastiche e meritocrazia scientifica nella Chiesa secolare del XIII secolo: Jean de Tolède, abate di Épau e poi cardinale"
Martedì 14 ottobre | 14.00-18.00
Mercoledì 15 ottobre | 9.00-17.00
Conoscete il primo abate di L'Épau, Jean de Tolède? Proveniva dall'Inghilterra, passò per l'abbazia di Clairvaux e la penisola iberica, e lasciò l'abbazia di L'Épau nel 1244 per diventare cardinale. Allo stesso tempo, fu un grande studioso e un medico rinomato. Ricercatori provenienti da tre continenti presenteranno in questo simposio i loro lavori sulle diverse sfaccettature della ricca carriera di questa figura.
Registrazione obbligatoria