Collection en mouvement – Martien Aballéa – 19-09-2025 – Le Palais-sur-Vienne

En résonance avec l’œuvre Eldorado Lounge (2019) de Martine Aballéa, actuellement visible au Frac-Artothèque, nous vous proposons de découvrir davantage le travail de l’artiste à travers une sélection d’œuvres issues de nos collections, présentée à la médiathèque du Palais-sur-Vienne. Dans le cadre de son adhésion au réseau FACLim, la commune du Palais-sur-Vienne propose à ses habitants une visite privilégiée de l’installation de l’artiste au Frac-Artothèque, ainsi qu’un atelier ludique pour en découvrir davantage sur le travail de Martine Aballéa.

To coincide with Martine Aballéa?s Eldorado Lounge (2019), currently on view at the Frac-Artothèque, we invite you to discover more about the artist?s work through a selection of works from our collections, presented at the Palais-sur-Vienne media library. As part of its membership of the FACLim network, the commune of Palais-sur-Vienne is offering its residents a privileged visit to the artist?s installation at the Frac-Artothèque, as well as a fun workshop to find out more about Martine Aballéa?s work.

In Resonanz mit dem Werk Eldorado Lounge (2019) von Martine Aballéa, das derzeit in der Frac-Artothèque zu sehen ist, schlagen wir Ihnen vor, die Arbeit der Künstlerin anhand einer Auswahl von Werken aus unseren Sammlungen, die in der Mediathek von Palais-sur-Vienne ausgestellt werden, näher kennenzulernen. Im Rahmen ihrer Mitgliedschaft im FACLim-Netzwerk bietet die Gemeinde Le Palais-sur-Vienne ihren Einwohnern einen privilegierten Besuch der Installation der Künstlerin in der Frac-Artothèque sowie einen spielerischen Workshop an, um mehr über die Arbeit von Martine Aballéa zu erfahren.

Naar aanleiding van Martine Aballéa's Eldorado Lounge (2019), momenteel te zien in de Frac-Artothèque, nodigen we je uit om meer te ontdekken over het werk van de kunstenaar door middel van een selectie werken uit onze collecties, gepresenteerd in de mediatheek van het Palais-sur-Vienne. In het kader van haar lidmaatschap van het FACLim-netwerk biedt de gemeente Palais-sur-Vienne haar inwoners een speciaal bezoek aan de installatie van de kunstenaar in de Frac-Artothèque aan, evenals een ludieke workshop om meer te weten te komen over het werk van Martine Aballéa.

Coincidiendo con la exposición Eldorado Lounge (2019) de Martine Aballéa, actualmente en la Frac-Artothèque, le invitamos a descubrir más sobre el trabajo de la artista a través de una selección de obras de nuestras colecciones, presentadas en la mediateca del Palais-sur-Vienne. En el marco de su adhesión a la red FACLim, el municipio de Palais-sur-Vienne ofrece a sus habitantes una visita especial a la instalación de la artista en la Frac-Artothèque, así como un taller lúdico para conocer mejor la obra de Martine Aballéa.

In concomitanza con Eldorado Lounge (2019) di Martine Aballéa, attualmente in mostra alla Frac-Artothèque, vi invitiamo a scoprire il lavoro dell'artista attraverso una selezione di opere delle nostre collezioni, presentate nella mediateca del Palais-sur-Vienne. Nell'ambito dell'adesione alla rete FACLim, il comune di Palais-sur-Vienne offre ai suoi abitanti una visita speciale all'installazione dell'artista alla Frac-Artothèque, nonché un divertente laboratorio per conoscere meglio l'opera di Martine Aballéa.