Clown – François Pilon – 09-05-2026 – Loretz-d'Argenton

Clown / tous niveaux, jouer avec soi-même avec François Pilon Venez découvrir les univers artistiques de la compagnie le temps d'un week-end créatif et festif ! La Voix du clown : 9 et 10 mai 2026 : Trouver la voix qui joue, s’appuyer sur l’organique, les résonances, les sons, les vocalises. Jouer à chanter, discourir… et jouer autrement les sons et les mots.

Clown / all levels, play with yourself with François Pilon Come and discover the company's artistic universe during a creative and festive weekend! La Voix du clown : May 9 and 10, 2026 : Find the voice that plays, rely on the organic, resonance, sounds and vocalizations. Play at singing, discourse? and play with sounds and words in a different way.

Clown / alle Niveaus, mit sich selbst spielen mit François Pilon Entdecken Sie die künstlerischen Welten des Ensembles während eines kreativen und festlichen Wochenendes! Die Stimme des Clowns: 9. und 10. Mai 2026: Die Stimme finden, die spielt, sich auf das Organische, die Resonanzen, die Klänge und die Vokalisen stützen. Spielend singen, sprechen und anders mit Klängen und Wörtern spielen.

Clown / alle niveaus, speel met jezelf met François Pilon Kom het artistieke universum van het gezelschap ontdekken tijdens een creatief en feestelijk weekend! De stem van de clown: 9 en 10 mei 2026: de stem vinden die speelt, vertrouwend op het organische, resonanties, geluiden en vocalisaties. Spelen met zingen, praten en spelen met geluiden en woorden op een andere manier.

Clown / todos los niveles, juega contigo mismo con François Pilon ¡Venga a descubrir el universo artístico de la compañía durante un fin de semana creativo y festivo! La voz del payaso: 9 y 10 de mayo de 2026: Encontrar la voz que juega, apoyándose en lo orgánico, las resonancias, los sonidos y las vocalizaciones. Jugar a cantar, hablar… y jugar con los sonidos y las palabras de una manera diferente.

Clown / tutti i livelli, giocare con se stessi con François Pilon Venite a scoprire l'universo artistico della compagnia durante un fine settimana creativo e festoso! La voce del clown: 9 e 10 maggio 2026: trovare la voce che suona, affidandosi all'organico, alle risonanze, ai suoni e ai vocalizzi. Giocare a cantare, parlare e giocare con suoni e parole in modo diverso.