Clown – François Pilon – 04-10-2025 – Loretz-d'Argenton

Clown / tous niveaux, jouer avec soi-même avec François Pilon Venez découvrir les univers artistiques de la compagnie le temps d'un week-end créatif et festif ! Partir de rien : 4 et 5 octobre : Élaborer le jeu en partant de ce qui échappe : regard, émotions, sons, mouvements, intentions… Court-circuiter le vouloir bien-faire. Partir du rien et le développer. Jusqu’à la démesure ?

Clown / all levels, play with yourself with François Pilon Come and discover the company's artistic universe during a creative and festive weekend! Partir de rien : October 4 and 5: Develop your play from what escapes you: looks, emotions, sounds, movements, intentions? Short-circuit the desire to do things right. Start from nothing and develop it. To the point of excess? La Voix du clown: May 9 and 10, 2026: Finding the voice that plays, relying on the organic, resonances, sounds and vocalizations. Play at singing, discourse? and play with sounds and words in a different way.

Clown / alle Niveaus, mit sich selbst spielen mit François Pilon Entdecken Sie die künstlerischen Welten des Ensembles während eines kreativen und festlichen Wochenendes! Partir de rien: 4. und 5. Oktober: Das Spiel erarbeiten, indem man von dem ausgeht, was einem entgeht: Blick, Emotionen, Geräusche, Bewegungen, Absichten? Den Willen, alles richtig zu machen, umgehen. Vom Nichts ausgehen und es entwickeln. Bis zur Maßlosigkeit? Die Stimme des Clowns: 9. und 10. Mai 2026: Die Stimme finden, die spielt, sich auf das Organische stützen, auf Resonanzen, Klänge, Vokalisen. Spielend singen, reden? und anders mit Klängen und Wörtern spielen.

Clown / alle niveaus, speel met jezelf met François Pilon Kom het artistieke universum van het gezelschap ontdekken tijdens een creatief en feestelijk weekend! Partir de rien: 4 en 5 oktober: een voorstelling ontwikkelen vanuit wat je ontgaat: blikken, emoties, geluiden, bewegingen, intenties? Sluit het verlangen om dingen goed te doen kort. Begin bij niets en ontwikkel het. Tot het punt van overdaad? De clownsstem: 9 en 10 mei 2026: De stem vinden die speelt, vertrouwen op het organische, resonanties, geluiden en vocalisaties. Spelen met zingen, praten en spelen met klanken en woorden op een andere manier.

Clown / todos los niveles, juega contigo mismo con François Pilon ¡Venga a descubrir el universo artístico de la compañía durante un fin de semana creativo y festivo! Partir de rien: 4 y 5 de octubre: Desarrollar un espectáculo a partir de lo que se te escapa: miradas, emociones, sonidos, movimientos, intenciones.. Cortocircuitar el deseo de hacer las cosas bien. Partir de la nada y desarrollarla. ¿Hasta el exceso? La voz del payaso: 9 y 10 de mayo de 2026: Encontrar la voz que juega, apoyándose en lo orgánico, las resonancias, los sonidos y las vocalizaciones. Jugar a cantar, hablar… y jugar con los sonidos y las palabras de otra manera.

Clown / tutti i livelli, giocare con se stessi con François Pilon Venite a scoprire l'universo artistico della compagnia durante un fine settimana creativo e festoso! Partir de rien: 4 e 5 ottobre: sviluppare uno spettacolo a partire da ciò che vi sfugge: sguardi, emozioni, suoni, movimenti, intenzioni? Mettete in cortocircuito il desiderio di fare le cose per bene. Partire dal nulla e svilupparlo. Fino all'eccesso?