Clameur(s) – 13-06-2025 – Dijon

La manifestation littéraire débute dès le mois de janvier avec une nouvelle formule dont l'aboutissement sera le week-end du 13 au 15 juin. Ainsi Clameur(s) s'installe durablement et investit, en plus des bibliothèques, différents lieux de Dijon. Vous devriez facilement nous trouver… Le thème 2025 fait la part belle au mot “ensemble” : être ensemble, faire ensemble et vivre ensemble. Ce sont des mots que l’on entend ou écrit souvent et qu’il faut désormais s’attacher à incarner. Ensemble et différents, ensemble et singuliers, finalement à l’identique de ce qu’est la littérature : un espace pour toutes et tous où chacun et chacune peut exister dans son individualité. De janvier à mai, en amont du temps fort de juin, 5 rencontres littéraires (mais pas que) sont programmées. Les 13, 14 et 15 juin seront festifs, avec au programme : des rencontres, des lectures et de la musique et de la place pour le polar ! Ce sera aussi l'occasion de célébrer la fin de la résidence d'autrice de Nina Neuray, avec la participation de 12 classes des écoles de Dijon. Nous espérons que ce nouveau format permettra de discuter, d’échanger plus longuement avec les auteurs et autrices, les publics et les équipes de la manifestation. Rejoignez-nous et vivez ce Clameur(s) au long cours.

The literary event kicks off in January with a new format, culminating in the weekend of 13-15 June. Clameur(s) is now a permanent fixture in Dijon, taking over various venues in addition to libraries. It should be easy for you to find us… The 2025 theme focuses on the word 'together': being together, doing together and living together. These are words that we often hear or write, and which we must now strive to embody. Together and different, together and singular, ultimately identical to what literature is: a space for all where each and every one can exist in his or her individuality. From January to May, leading up to the highlight in June, 5 literary encounters (but not only) are scheduled. June 13, 14 and 15 will be festive, with a programme of meetings, readings, music and plenty of room for thrillers! It will also be an opportunity to celebrate the end of Nina Neuray's author residency, with the participation of 12 classes from Dijon schools. We hope that this new format will give us the opportunity to discuss and exchange ideas at greater length with the authors, the public and the event staff. Join us and experience Clameur(s) for yourself.

Die Literaturveranstaltung beginnt bereits im Januar mit einem neuen Format, dessen Höhepunkt das Wochenende vom 13. bis 15. Juni sein wird. So wird sich Clameur(s) dauerhaft etablieren und neben den Bibliotheken auch verschiedene Orte in Dijon bespielen. Sie sollten uns leicht finden können… Im Thema 2025 spielt das Wort "zusammen" eine große Rolle: zusammen sein, zusammen machen und zusammen leben. Dies sind Worte, die man oft hört oder schreibt und die man von nun an verkörpern muss. Gemeinsam und verschieden, gemeinsam und einzigartig, letztlich identisch mit dem, was Literatur ist: ein Raum für alle, in dem jeder und jede in seiner/ihrer Individualität existieren kann. Von Januar bis Mai, im Vorfeld des Höhepunkts im Juni, stehen fünf literarische Begegnungen (aber nicht nur) auf dem Programm. Der 13., 14. und 15. Juni werden festlich, mit einem Programm aus Begegnungen, Lesungen, Musik und Platz für Krimis! Es wird auch die Gelegenheit sein, den Abschluss der Autorenresidenz von Nina Neuray zu feiern, an der 12 Schulklassen aus Dijon teilnehmen werden. Wir hoffen, dass dieses neue Format die Möglichkeit zu Diskussionen und einem längeren Austausch mit den Autoren und Autorinnen, dem Publikum und den Veranstaltungsteams bietet. Schließen Sie sich uns an und erleben Sie dieses Clameur(s) au long cours.

Het literaire evenement begint in januari met een nieuwe opzet, met als hoogtepunt het weekend van 13-15 juni. Clameur(s) is nu een vaste waarde in Dijon, met verschillende locaties naast de bibliotheken. Je kunt ons gemakkelijk vinden… Het thema van 2025 is gericht op het woord "samen": samen zijn, samen doen en samen leven samen zijn, samen doen en samen leven. Dit zijn woorden die we vaak horen of schrijven en die we nu moeten belichamen. Samen en anders, samen en enkelvoud, uiteindelijk identiek aan wat literatuur is: een ruimte voor allen waar ieder in zijn of haar eigenheid kan bestaan. Van januari tot mei, in de aanloop naar het hoogtepunt in juni, staan 5 literaire ontmoetingen (maar niet alleen) op het programma. 13, 14 en 15 juni worden feestelijk, met een programma van ontmoetingen, lezingen, muziek en veel ruimte voor thrillers! Het zal ook een gelegenheid zijn om het einde van Nina Neuray's auteursresidentie te vieren, met de deelname van 12 klassen van scholen in Dijon. We hopen dat deze nieuwe formule ons de kans geeft om langer van gedachten te wisselen met de auteurs, het publiek en de medewerkers van het evenement. Doe mee en ervaar Clameur(s) zelf.

El evento literario arranca en enero con un nuevo formato y culmina el fin de semana del 13 al 15 de junio. Clameur(s) se ha convertido en una cita ineludible en Dijon, ocupando diversos espacios además de las bibliotecas. Le resultará fácil encontrarnos… El tema de 2025 se centra en la palabra "juntos": estar juntos, hacer juntos y vivir juntos estar juntos, hacer juntos y vivir juntos. Son palabras que oímos o escribimos a menudo, y que ahora tenemos que encarnar. Juntos y diferentes, juntos y singulares, en definitiva idénticos a lo que es la literatura: un espacio para todos donde todos y cada uno pueden existir en su individualidad. De enero a mayo, hasta llegar al punto culminante en junio, están programados 5 encuentros literarios (pero no sólo). Los días 13, 14 y 15 de junio serán festivos, con un programa de encuentros, lecturas, música y ¡mucho espacio para el thriller! También será la ocasión de celebrar el final de la residencia de autores de Nina Neuray, con la participación de 12 clases de colegios de Dijon. Esperamos que este nuevo formato nos brinde la oportunidad de debatir e intercambiar ideas más ampliamente con los autores, el público y el personal del evento. Únase a nosotros y viva Clameur(s) en primera persona.

L'evento letterario prende il via a gennaio con un nuovo format, che culmina nel fine settimana del 13-15 giugno. Clameur(s) è ormai un appuntamento fisso a Digione, che si svolge in vari luoghi oltre che nelle biblioteche. Dovrebbe essere facile trovarci… Il tema del 2025 è incentrato sulla parola "insieme": essere insieme, fare insieme e vivere insieme essere insieme, fare insieme e vivere insieme. Sono parole che sentiamo o scriviamo spesso e che ora dobbiamo incarnare. Insieme e diversi, insieme e singolari, in definitiva identici a ciò che è la letteratura: uno spazio per tutti dove ognuno può esistere nella sua individualità. Da gennaio a maggio, fino al clou di giugno, sono previsti 5 incontri letterari (ma non solo). Il 13, 14 e 15 giugno sarà festa, con un programma di incontri, letture, musica e tanto spazio per i thriller! Sarà anche l'occasione per festeggiare la fine della residenza d'autore di Nina Neuray, con la partecipazione di 12 classi delle scuole di Digione. Ci auguriamo che questo nuovo formato ci dia la possibilità di discutere e scambiare idee più a lungo con gli autori, il pubblico e lo staff dell'evento. Unitevi a noi e vivete in prima persona l'esperienza di Clameur(s).