JONGLAGE, ILLUSION, JEU CLOWNESQUE : "Éclipse" – 18-03-2026 – Veulettes-sur-Mer

Dans un décor épuré, baigné d’ombres et de lumières, un personnage minutieux tente de maîtriser un monde qui lui échappe. Une chaise, une lampe suspendue, un tourne disque, quelques objets méticuleusement disposés… Mais l’illusion du contrôle vacille à chaque instant. La lumière joue, la pénombre s’impose, transformant gestes et objets en éléments d’un ballet absurde. Entre manipulation et imprévus, ce spectacle explore la frontière entre logique et chaos, dans une chorégraphie visuelle où la réalité se dérobe au fil d’un simple interrupteur. A 15h00 & 20h00 Salle des fêtes | Veulettes-sur-Mer Durée 50 MIN Tarifs C 7 ans +

In a pure set, bathed in light and shadow, a meticulous character tries to master a world that escapes him. A chair, a hanging lamp, a record player, a few meticulously arranged objects? But the illusion of control wavers at every turn. The light plays, the half-light imposes itself, transforming gestures and objects into elements of an absurd ballet. Between manipulation and the unexpected, this show explores the boundary between logic and chaos, in a visual choreography where reality slips away at the flick of a switch. At 3pm & 8pm Salle des fêtes | Veulettes-sur-Mer Duration 50 MIN Price C ages 7 and up

In einem schlichten, von Licht und Schatten durchfluteten Bühnenbild versucht eine minutiöse Figur, eine Welt zu beherrschen, die ihr entgleitet. Ein Stuhl, eine Hängelampe, ein Plattenspieler, einige sorgfältig arrangierte Gegenstände? Doch die Illusion der Kontrolle gerät in jedem Moment ins Wanken. Das Licht spielt, das Halbdunkel setzt sich durch und verwandelt Gesten und Objekte in Elemente eines absurden Balletts. Zwischen Manipulation und Unvorhergesehenem erforscht dieses Stück die Grenze zwischen Logik und Chaos in einer visuellen Choreographie, in der die Realität durch das Betätigen eines einfachen Schalters aus den Fugen gerät. Um 15.00 Uhr & 20.00 Uhr Festsaal | Veulettes-sur-Mer Dauer 50 MIN Tarife C 7 Jahre +

In een schaars decor, badend in licht en schaduw, probeert een nauwgezet personage een wereld te beheersen die hem ontglipt. Een stoel, een hanglamp, een platenspeler, een paar zorgvuldig gerangschikte voorwerpen? Maar de illusie van controle wankelt bij elke bocht. Het licht speelt, het halflicht dringt zich op en verandert gebaren en objecten in elementen van een absurd ballet. Tussen manipulatie en het onverwachte verkent deze show de grens tussen logica en chaos, in een visuele choreografie waar de realiteit wegglijdt met een druk op de knop. Om 15.00 en 20.00 uur Feestzaal | Veulettes-sur-Mer Duur 50 MIN Prijs C 7 jaar en ouder

En un decorado escaso, bañado en luces y sombras, un personaje meticuloso intenta dominar un mundo que se le escapa. Una silla, una lámpara colgante, un tocadiscos, unos cuantos objetos meticulosamente dispuestos.. Pero la ilusión de control se tambalea a cada instante. La luz juega, la penumbra se impone, transformando gestos y objetos en elementos de un ballet absurdo. Entre la manipulación y lo inesperado, este espectáculo explora la frontera entre la lógica y el caos, en una coreografía visual donde la realidad se desvanece con sólo pulsar un interruptor. A las 15:00 y a las 20:00 Sala de Fiestas | Veulettes-sur-Mer Duración 50 minutos Precio C a partir de 7 años

In un set scarno, immerso in luci e ombre, un personaggio meticoloso cerca di dominare un mondo che gli sfugge. Una sedia, una lampada a sospensione, un giradischi, alcuni oggetti disposti meticolosamente? Ma l'illusione del controllo vacilla a ogni passo. La luce gioca, la penombra si impone, trasformando gesti e oggetti in elementi di un assurdo balletto. Tra manipolazione e imprevisto, questa mostra esplora il confine tra logica e caos, in una coreografia visiva in cui la realtà scivola via con un semplice interruttore. Alle 15.00 e alle 20.00 Salle des fêtes | Veulettes-sur-Mer Durata 50 MIN Prezzo C 7 anni e oltre