Cinéma plein air : Mon Voisin Totoro – 26-07-2025 – Yvré-l'Évêque

« Mon voisin Totoro » – Hayao Miyazaki | 1h27 Deux petites filles viennent s'installer avec leur père dans une grande maison à la campagne afin de se rapprocher de l'hôpital où séjourne leur mère. Elles vont découvrir l'existence de leurs nouveaux voisins, invisibles aux yeux des autres humains, des créatures merveilleuses mais très discrètes. Séance en plein air, solution de repli en cas de pluie. Gratuit

"My Neighbor Totoro – Hayao Miyazaki | 1h27 Two little girls move with their father to a big house in the country, to be closer to the hospital where their mother is staying. They are about to discover the existence of their new neighbors, who are invisible to other humans, wonderful but discreet creatures. Open-air screening, alternative venue in case of rain. Free

"Mein Nachbar Totoro" – Hayao Miyazaki | 1h27 Zwei kleine Mädchen ziehen mit ihrem Vater in ein großes Haus auf dem Land, um näher an dem Krankenhaus zu sein, in dem ihre Mutter liegt. Sie entdecken die Existenz ihrer neuen Nachbarn, die für andere Menschen unsichtbar sind. Es handelt sich um wunderbare, aber sehr diskrete Kreaturen. Open-Air-Vorstellung, Ausweichmöglichkeit bei Regen. Kostenlos

"My Neighbour Totoro" – Hayao Miyazaki | 1u27 Twee kleine meisjes verhuizen met hun vader naar een groot huis op het platteland om dichter bij het ziekenhuis te zijn waar hun moeder verblijft. Ze staan op het punt het bestaan te ontdekken van hun nieuwe buren, onzichtbaar voor andere mensen, wonderlijke maar zeer discrete wezens. Vertoning in de open lucht, alternatieve locatie in geval van regen. Gratis

"Mi vecino Totoro" – Hayao Miyazaki | 1h27 Dos niñas se mudan con su padre a una gran casa en el campo para estar más cerca del hospital donde está ingresada su madre. Están a punto de descubrir la existencia de sus nuevos vecinos, invisibles para el resto de los humanos, criaturas maravillosas pero muy discretas. Proyección al aire libre, lugar alternativo en caso de lluvia. Gratis

"Il mio vicino Totoro" – Hayao Miyazaki | 1h27 Due bambine si trasferiscono con il padre in una grande casa in campagna per essere più vicine all'ospedale dove è ricoverata la madre. Stanno per scoprire l'esistenza dei loro nuovi vicini, invisibili agli altri umani, creature meravigliose ma molto discrete. Proiezione all'aperto, luogo alternativo in caso di pioggia. Gratuito