Théâtre Les Imagités – Mon voisin Totoro – 10-07-2025 – Bétaille

Le théâtre des Imagités sont des jeunes qui créent la pièce en amont avec une équipe d'animateurs-artistes (4 jours de création pour les enfants, 10 pour les ados), au cours d'un séjour enchanteur dans un petit coin de Lot La troupe des enfants imagités (7-12 ans) propose une adaptation théâtrale, drôle, tendre et en chansons, du dessin animé de Miyazaki. Mei et sa sœur Satsuki découvrent que le petit bois près de chez elle abrite une étrange présence, aussi ronde que poilue… Repli sur place

Le théâtre des Imagités are young people who create the play in advance with a team of animators-artists (4 days of creation for the children, 10 for the teenagers), during an enchanting stay in a small corner of Lot La troupe des enfants imagités (7-12 years old) offers a theatrical adaptation of Miyazaki's animated cartoon that's funny, tender and full of song. Mei and her sister Satsuki discover that the little wood near their home is home to a strange presence, as round as it is furry? Withdrawal

Das Theater der Imagités sind Jugendliche, die das Stück im Vorfeld mit einem Team von Betreuern-Künstlern (4 Tage Kreation für die Kinder, 10 für die Teenager) während eines zauberhaften Aufenthalts in einem kleinen Ort in Lot erarbeiten Die Truppe "Les enfants imagités" (7-12 Jahre) bietet eine witzige, zärtliche und gesangliche Theateradaption des Zeichentrickfilms von Miyazaki. Mei und ihre Schwester Satsuki entdecken, dass der kleine Wald in der Nähe ihres Hauses eine seltsame Präsenz beherbergt, die ebenso rund wie behaart ist? Wiederholung vor Ort

De theatergroep Imagités zijn jongeren die het stuk vooraf creëren met een team van animatoren en artiesten (4 creatiedagen voor de kinderen, 10 voor de tieners), tijdens een betoverend verblijf in een klein hoekje van de Lot La troupe des enfants imagités (7-12 jaar) presenteert een theatrale bewerking van Miyazaki's tekenfilm die grappig, teder en vol zang is. Mei en haar zus Satsuki ontdekken dat het kleine bos bij haar huis een vreemde aanwezigheid herbergt, die even rond als harig is? Ontwenning

El grupo de teatro Imagités son jóvenes que crean previamente la obra con un equipo de animadores y artistas (4 días de creación para los niños, 10 para los adolescentes), durante una estancia encantadora en un pequeño rincón de la región del Lot La troupe des enfants imagités (7-12 años) presenta una adaptación teatral del dibujo animado de Miyazaki, divertida, tierna y llena de canciones. Mei y su hermana Satsuki descubren que el pequeño bosque cercano a su casa alberga una extraña presencia, tan redonda como peluda.. Retirada

Il gruppo teatrale Imagités è composto da giovani che creano lo spettacolo in anticipo con un team di animatori e artisti (4 giorni di creazione per i bambini, 10 per gli adolescenti), durante un incantevole soggiorno in un piccolo angolo della regione del Lot La troupe des enfants imagités (7-12 anni) presenta un adattamento teatrale del cartone animato di Miyazaki divertente, tenero e pieno di canzoni. Mei e sua sorella Satsuki scoprono che il boschetto vicino a casa loro ospita una strana presenza, tanto rotonda quanto pelosa? Ritiro