Cinéma – Patrimoine – MONIKA de Ingmar Bergman – 27-11-2025 – Obernai

Votre cinéma 13e sens vous propose un cycle Patrimoine pour découvrir et redécouvrir les films du répertoire sur grand écran, dans le cadre de la programmation "Vous avez dit culte ? – A l'aventure !" en partenariat avec le RECIT (Réseau Est Cinéma Image et Transmission). MONIKA de Ingmar Bergman (1953) – Avec Harriet Andersson, Lars Ekborg, John Harryson (Version originale suédoise sous-titrée en français). Monika, jeune fille éprise de liberté, et Harry, jeune livreur, fuient leur famille et partent vivre sur une île.

Your 13th Sense cinema offers you a Heritage cycle to discover and rediscover repertory films on the big screen, as part of the "Did you say cult? – A l'aventure!" program, in partnership with RECIT (Réseau Est Cinéma Image et Transmission). MONIKA by Ingmar Bergman (1953) – With Harriet Andersson, Lars Ekborg, John Harryson (Original Swedish version with French subtitles). Monika, a young freedom-loving girl, and Harry, a young delivery boy, flee their family and go to live on an island.

Ihr Kino 13e sens bietet Ihnen einen Kulturerbe-Zyklus, bei dem Sie Repertoirefilme auf der großen Leinwand entdecken und wiederentdecken können, im Rahmen des Programms "Vous avez dit culte? – Auf ins Abenteuer!" in Partnerschaft mit dem RECIT (Réseau Est Cinéma Image et Transmission). MONIKA von Ingmar Bergman (1953) – Mit Harriet Andersson, Lars Ekborg, John Harryson (Schwedische Originalfassung mit französischen Untertiteln). Das freiheitsliebende Mädchen Monika und der junge Lieferjunge Harry fliehen vor ihrer Familie und leben auf einer Insel.

Uw 13e Sense-bioscoop biedt een Erfgoedcyclus om films uit het repertoire te ontdekken en te herontdekken op het witte doek, in het kader van "Did you say cult? – In samenwerking met RECIT (Réseau Est Cinéma Image et Transmission). MONIKA van Ingmar Bergman (1953) – Met Harriet Andersson, Lars Ekborg, John Harryson (originele Zweedse versie met Franse ondertitels). Monika, een jong vrijheidslievend meisje, en Harry, een jonge bezorger, ontvluchten hun familie en gaan op een eiland wonen.

Tu cine 13º Sentido propone un ciclo Patrimonio para descubrir y redescubrir películas del repertorio en pantalla grande, en el marco de la campaña "¿Has dicho culto? – En colaboración con RECIT (Red de Cine, Imagen y Transmisión). MONIKA de Ingmar Bergman (1953) – Con Harriet Andersson, Lars Ekborg, John Harryson (Versión original sueca con subtítulos en francés). Monika, una joven amante de la libertad, y Harry, un joven repartidor, huyen de su familia y se van a vivir a una isla.

Il vostro cinema 13° Senso propone un ciclo Heritage per scoprire e riscoprire i film del repertorio sul grande schermo, nell'ambito del progetto "Hai detto cult? – In collaborazione con RECIT (Réseau Est Cinéma Image et Transmission). MONIKA di Ingmar Bergman (1953) – Con Harriet Andersson, Lars Ekborg, John Harryson (versione originale svedese con sottotitoli in francese). Monika, una giovane ragazza amante della libertà, e Harry, un giovane fattorino, fuggono dalla loro famiglia e vanno a vivere su un'isola.