Description
Nouvelle saison de cinéma-opéra avec la diffusion en différé de 4 opéras et de 2 ballets. PROGRAMME SAISON 2025/2026
– mardi 4 novembre 2025 : «TOSCA» (PUCCINI) à 20h (opéra en VOST)
– mardi 9 décembre 2025 : « CENDRILLON» (PROKOFIEV) à 20h (ballet)
– mardi 17 février 2026 : «LA TRAVIATA» (VERDI) à 19h (opéra en VOST)
– mars 10 mars 2026 : «WOOLF WORKS» (RICHTER) à 20h (ballet)
– mardi 28 avril 2026 : «SIEGFRIED» (WAGNER) (avec deux entractes, une première salée et la seconde sucrée) à 19h (opéra en VOST)
– mardi 9 juin 2026 : «LA FLÛTE ENCHANTÉE » (MOZART) à 20h (opéra) Entracte de 20 minutes avec le crémant et les petites mignardises toujours offert en soirée.
English
A new season of cinéma-opéra with deferred broadcasts of 4 operas and 2 ballets. PROGRAM SEASON 2025/2026
– tuesday November 4, 2025: "TOSCA" (PUCCINI) at 8pm (opera in VOST)
– tuesday, December 9, 2025: "CENDRILLON" (PROKOFIEV) at 8pm (ballet)
– tuesday, February 17, 2026: "LA TRAVIATA" (VERDI) at 7pm (opera in VOST)
– march 10, 2026: "WOOLF WORKS" (RICHTER) at 8pm (ballet)
– tuesday, April 28, 2026: "SIEGFRIED" (WAGNER) (with two intermissions, the first savory and the second sweet) at 7pm (opera in VOST)
– tuesday, June 9, 2026: "THE ENCHANTED FLUTE" (MOZART) at 8pm (opera) 20-minute intermission with crémant and petits mignardises always offered in the evening.
Deutsch
Neue Opernkinosaison mit der zeitversetzten Ausstrahlung von vier Opern und zwei Balletten. PROGRAMM DER SAISON 2025/2026
– dienstag, 4. November 2025: "TOSCA" (PUCCINI) um 20 Uhr (Oper in VOST)
– dienstag, 9. Dezember 2025: " CENDRILLON" (PROKOFIEW) um 20 Uhr (Ballett)
– dienstag, 17. Februar 2026: "LA TRAVIATA" (VERDI) um 19 Uhr (Oper in VOST)
– märz 10. März 2026: "WOOLF WORKS" (RICHTER) um 20 Uhr (Ballett)
– dienstag, 28. April 2026: "SIEGFRIED" (WAGNER) (mit zwei Pausen, einer salzigen und einer süßen) um 19 Uhr (Oper in VOST)
– dienstag, 9. Juni 2026: "LA FLÛTE ENCHANTÉE " (MOZART) um 20 Uhr (Oper) 20-minütige Entracte mit Crémant und kleinen Häppchen, die immer am Abend angeboten werden.
Dutch
Een nieuw seizoen van cinema-opera met uitgestelde uitzendingen van 4 opera's en 2 balletten. PROGRAMMA SEIZOEN 2025/2026
– dinsdag 4 november 2025: "TOSCA" (PUCCINI) om 20u (opera in VOST)
– dinsdag 9 december 2025: "CENDRILLON" (PROKOFIEV) om 20u (ballet)
– dinsdag 17 februari 2026: "LA TRAVIATA" (VERDI) om 19u (opera in VOST)
– 10 maart 2026: "WOOLF WORKS" (RICHTER) om 20u (ballet)
– dinsdag 28 april 2026: "SIEGFRIED" (WAGNER) (met twee pauzes, de eerste hartig en de tweede zoet) om 19.00 uur (opera in VOST)
– dinsdag 9 juni 2026: "THE ENCHANTED FLUTE" (MOZART) om 20u (opera) 20 minuten pauze met mousserende wijn en kleine mignardises altijd aangeboden in de avond.
Español
Una nueva temporada de cine-ópera con retransmisiones en diferido de 4 óperas y 2 ballets. PROGRAMA DE LA TEMPORADA 2025/2026
– martes 4 de noviembre de 2025: "TOSCA" (PUCCINI) a las 20:00 h (ópera en VOST)
– martes 9 de diciembre de 2025: "CENDRILLON" (PROKOFIEV) a las 20:00 h (ballet)
– martes 17 de febrero de 2026: "LA TRAVIATA" (VERDI) a las 19:00 h (ópera en VOST)
– 10 de marzo de 2026: "OBRAS DE WOOLF" (RICHTER) a las 20:00 h (ballet)
– martes 28 de abril de 2026: "SIEGFRIED" (WAGNER) (con dos intermedios, el primero salado y el segundo dulce) a las 19:00 h (ópera en VOST)
– martes 9 de junio de 2026: "LA FLAUTA ENCANTADA" (MOZART) a las 20:00 h (ópera) Intermedio de 20 minutos con vino espumoso y pequeños mignardises ofrecidos siempre por la noche.
Italiano
Una nuova stagione di cinema-opera con la trasmissione in differita di 4 opere e 2 balletti. PROGRAMMA DELLA STAGIONE 2025/2026
– martedì 4 novembre 2025: "TOSCA" (PUCCINI) alle 20.00 (opera in VOST)
– martedì 9 dicembre 2025: "CENDRILLON" (PROKOFIEV) alle 20.00 (balletto)
– martedì 17 febbraio 2026: "LA TRAVIATA" (VERDI) alle 19.00 (opera in VOST)
– 10 marzo 2026: "OPERE DI WOOLF" (RICHTER) alle 20.00 (balletto)
– martedì 28 aprile 2026: "SIEGFRIED" (WAGNER) (con due intervalli, il primo salato e il secondo dolce) alle 19.00 (opera in VOST)
– martedì 9 giugno 2026: "IL FLUTO INCANTATO" (MOZART) alle ore 20.00 (opera) Intervallo di 20 minuti con spumante e piccole mignon sempre offerte la sera.