Description
Le succès des séances de cinéma en plein air en période estivale ne se dément pas d'année en année. Le musée de l'hydraviation vous accueille sur son esplanade au bord du lac sud de Biscarrosse. Le Programme de l'été
– 09 juillet à 22h : Mission Impossible 8
– 16 juillet à 22h: Lilo & Stitch
– 30 juillet à 22h : Lilo & Stitch
– 6 août à 21h30 : Les 4 Fantastiques
– 13 août à 21h30 : Les Bad Guys 2
– 20 août à 21h30 : Jurassic World Renaissance Réservation en ligne ou en Office de Tourisme. En cas de mauvais temps, la séance pourra être annulée.
English
The success of open-air cinema screenings during the summer months continues year after year. The Musée de l'Hydraviation welcomes you to its esplanade on the shores of Biscarrosse's southern lake. Summer program
– july 09 at 10pm: Mission Impossible 8
– july 16 at 10pm: Lilo & Stitch
– july 30 at 10pm: Lilo & Stitch
– august 6 at 9:30pm: The Fantastic 4
– august 13 at 9:30pm: Bad Guys 2
– august 20 at 9:30pm: Jurassic World Renaissance Book online or at the Tourist Office. In case of bad weather, the session may be cancelled.
Deutsch
Der Erfolg von Filmvorführungen unter freiem Himmel in der Sommerzeit ist von Jahr zu Jahr ungebrochen. Das Wasserflugzeugmuseum empfängt Sie auf seiner Esplanade am Ufer des Südsees von Biscarrosse. Das Programm des Sommers
– 09. Juli um 22 Uhr: Mission Impossible 8
– 16. Juli um 22 Uhr: Lilo & Stitch
– 30. Juli um 22 Uhr: Lilo & Stitch
– 6. August um 21:30 Uhr: Die Fantastischen Vier
– 13. August um 21.30 Uhr: The Bad Guys 2
– 20. August um 21.30 Uhr: Jurassic World Renaissance Reservierung online oder im Tourismusbüro. Bei schlechtem Wetter kann die Vorstellung abgesagt werden.
Dutch
Het succes van openluchtbioscoopvoorstellingen tijdens de zomermaanden blijft jaar na jaar aanhouden. Het hydratatiemuseum verwelkomt je op zijn esplanade aan de oevers van het zuidelijke meer van Biscarrosse. Zomerprogramma
– 09 juli om 22u: Mission Impossible 8
– 16 juli om 22.00 uur: Lilo & Stitch
– 30 juli om 22 uur: Lilo & Stitch
– 6 augustus om 21.30 uur: The Fantastic 4
– 13 augustus om 21.30 uur: Bad Guys 2
– 20 augustus om 21.30 uur: Jurassic World Renaissance Reserveer online of bij het VVV-kantoor. Bij slecht weer kan de voorstelling geannuleerd worden.
Español
El éxito de las proyecciones de cine al aire libre durante los meses de verano continúa año tras año. El museo de la hidraviación le da la bienvenida en su explanada a orillas del lago sur de Biscarrosse. Programa de verano
– 09 de julio a las 22:00 h: Misión Imposible 8
– 16 de julio a las 22:00 h: Lilo & Stitch
– 30 de julio a las 22:00 h: Lilo & Stitch
– 6 de agosto a las 21.30 h: Los 4 Fantásticos
– 13 de agosto a las 21.30 h: Chicos malos 2
– 20 de agosto a las 21.30 h: Jurassic World Renaissance Reserva en línea o en la Oficina de Turismo. En caso de mal tiempo, la proyección puede cancelarse.
Italiano
Il successo delle proiezioni cinematografiche all'aperto durante i mesi estivi continua anno dopo anno. Il Museo dell'Idraviazione vi accoglie nella sua spianata sulle rive del lago sud di Biscarrosse. Programma estivo
– 09 luglio alle 22.00: Mission Impossible 8
– 16 luglio alle 22:00: Lilo & Stitch
– 30 luglio alle 22:00: Lilo & Stitch
– 6 agosto alle 21.30: I fantastici 4
– 13 agosto alle 21.30: Bad Guys 2
– 20 agosto alle 21.30: Jurassic World Renaissance Prenotazione online o presso l'Ufficio del Turismo. In caso di maltempo, la proiezione potrebbe essere annullata.