Randonnée à La Fermeté / Circuit "De Cigogne à la Chaluère" – La Fermeté

Deux circuits sur la commune de Devay (Voir PDF) en grande partie en forêt (idéal l’été), alliant balade, découverte et sérénité. En forêt, il y a toujours quelque chose à observer, à écouter… laissez-vous allez à rêver, à contempler…une petite clairière devant vous…allez hop on enlève chaussettes et chaussures, on respire à plein poumons et on profite de l’instant présent avant de repartir ! Séance de relaxation gratuite et dépaysante …

Two circuits in the commune of Devay (see PDF), mostly in the forest (ideal in summer), combining walking, discovery and serenity. In the forest, there is always something to observe, to listen to? let yourself go to dream, to contemplate? a small clearing in front of you? let's take off our socks and shoes, let's take a deep breath and let's enjoy the present moment before leaving! Free and relaxing session?

Zwei Rundwege in der Gemeinde Devay (siehe PDF), die größtenteils im Wald verlaufen (ideal im Sommer) und Spaziergänge, Entdeckungen und Gelassenheit miteinander verbinden. Im Wald gibt es immer etwas zu beobachten und zu hören… Lassen Sie sich treiben, träumen Sie, betrachten Sie eine kleine Lichtung vor sich… Hopp, Socken und Schuhe ausziehen, tief durchatmen und den Moment genießen, bevor Sie weitergehen! Kostenlose Entspannungssitzung in einem anderen Land?

Twee circuits in de gemeente Devay (zie PDF), de meeste in het bos (ideaal in de zomer), een combinatie van wandelen, ontdekken en sereniteit. In het bos is er altijd wel iets te observeren, te beluisteren? Laat u dromen, overpeinzen? Een kleine open plek voor u? Vooruit, trek uw sokken en schoenen uit, haal diep adem en geniet van het huidige moment voordat u weer vertrekt! Een gratis ontspanningssessie met een verandering van omgeving?

Dos circuitos en la comuna de Devay (ver PDF), la mayoría en el bosque (ideal en verano), que combinan paseo, descubrimiento y serenidad. En el bosque, siempre hay algo que observar, escuchar… déjese soñar, contemplar… un pequeño claro delante de usted… ¡adelante, quítese los calcetines y los zapatos, respire hondo y disfrute del momento presente antes de reemprender la marcha! ¿Una sesión de relajación gratuita con un cambio de aires?

Due circuiti nel comune di Devay (vedi PDF), la maggior parte dei quali nella foresta (ideale in estate), che combinano passeggiate, scoperte e serenità. Nella foresta c'è sempre qualcosa da osservare, da ascoltare? Lasciarsi sognare, contemplare? una piccola radura davanti a voi? via, toglietevi calze e scarpe, fate un respiro profondo e godetevi il momento presente prima di ripartire! Una sessione di relax gratuita con un cambio di scenario?