Cinéma en plein air – 09-07-2025 – Plaisance

Seul, entre amis ou en famille, venez passer un moment sous les étoiles. Entrez dans un monde où les étoiles deviennent les projecteurs et la brise nocturne devient la trame sonore et imaginez-vous, assis confortablement sous un ciel scintillant : c'est une soirée de cinéma en plein air. La magie commence dès que le soleil se couche et que la toile blanche prend vie, baignée dans une lueur douce. Sur l'écran géant, les personnages prennent vie, les paysages se déploient et les histoires se déroulent, dans une atmosphère collective de partage et de connexion. Une projection réalisée avec le tout nouvel équipement numérique de haute définition de Ciné Europe. Film projeté : "Vingt Dieux" Synopsis : Totone, 18 ans, passe le plus clair de son temps à boire des bières et écumer les bals du Jura avec sa bande de potes. Mais la réalité le rattrape : il doit s’occuper de sa petite sœur de 7 ans et trouver un moyen de gagner sa vie. Il se met alors en tête de fabriquer le meilleur comté de la région, celui avec lequel il remporterait la médaille d’or du concours agricole et 30 000 euros.

Alone, with friends or family, come and enjoy a moment under the stars. Enter a world where the stars become the spotlights and the night breeze becomes the soundtrack, and imagine yourself sitting comfortably under a glittering sky: it's an evening of open-air cinema. The magic begins as soon as the sun sets and the white canvas comes to life, bathed in a soft glow. On the giant screen, characters come to life, landscapes unfold and stories unfold, in a collective atmosphere of sharing and connection. Produced on Ciné Europe's brand-new high-definition digital equipment. Film screened: "Vingt Dieux" (Twenty Gods) Synopsis: Totone, 18, spends most of his time drinking beers and scouring the Jura dances with his gang of buddies. But reality catches up with him: he has to look after his 7-year-old sister and find a way to earn a living. So he sets out to make the best comte? in the region, the one that will win him the gold medal at the agricultural competition and 30,000 euros.

Ob allein, mit Freunden oder der Familie, verbringen Sie einen Moment unter dem Sternenhimmel. Treten Sie ein in eine Welt, in der die Sterne zu den Scheinwerfern und die nächtliche Brise zum Soundtrack wird, und stellen Sie sich vor, wie Sie gemütlich unter einem funkelnden Himmel sitzen: Es ist ein Abend im Freiluftkino. Der Zauber beginnt, sobald die Sonne untergeht und die weiße Leinwand zum Leben erwacht, die in einen sanften Schimmer getaucht ist. Auf der riesigen Leinwand erwachen die Charaktere zum Leben, die Landschaften entfalten sich und die Geschichten entfalten sich, in einer kollektiven Atmosphäre des Teilens und der Verbindung. Eine Projektion, die mit der brandneuen digitalen High-Definition-Ausrüstung von Ciné Europe durchgeführt wurde. Gezeigter Film: "Vingt Dieux" (Zwanzig Götter) Synopsis: Der 18-jährige Totone verbringt die meiste Zeit damit, mit seiner Clique Bier zu trinken und die Tanzlokale im Jura unsicher zu machen. Doch die Realität holt ihn ein: Er muss sich um seine siebenjährige Schwester kümmern und einen Weg finden, seinen Lebensunterhalt zu verdienen. Er macht sich daran, den besten Comte? der Region herzustellen, mit dem er die Goldmedaille des Landwirtschaftswettbewerbs und 30.000 Euro gewinnen würde.

Alleen, met vrienden of familie, kom en breng wat tijd door onder de sterren. Treed binnen in een wereld waar de sterren de schijnwerpers worden en de nachtbries de soundtrack wordt, en stel je voor dat je comfortabel zit onder een glinsterende hemel: het is een avondje openluchtcinema. De magie begint zodra de zon ondergaat en het witte doek tot leven komt, badend in een zachte gloed. Op het gigantische scherm komen personages tot leven, landschappen ontvouwen zich en verhalen ontvouwen zich, in een collectieve sfeer van delen en verbondenheid. Een vertoning met de gloednieuwe digitale high-definition apparatuur van Ciné Europe. Vertoonde film: "Vingt Dieux" (Twintig Goden) Synopsis: Totone, 18 jaar, brengt het grootste deel van zijn tijd door met bier drinken en rondtrekken in de Jura met zijn vrienden. Maar de realiteit haalt hem in: hij moet voor zijn 7-jarige zusje zorgen en een manier vinden om in zijn levensonderhoud te voorzien. Dus stelde hij zichzelf tot taak om de beste graaf van de regio te maken, de graaf die hem de gouden medaille op de landbouwwedstrijd en €30.000 zou opleveren.

Solo, con amigos o en familia, venga a pasar un rato bajo las estrellas. Entre en un mundo donde las estrellas se convierten en los focos y la brisa nocturna en la banda sonora, e imagínese sentado cómodamente bajo un cielo resplandeciente: es una noche de cine al aire libre. La magia comienza en cuanto se pone el sol y la lona blanca cobra vida, bañada en un suave resplandor. En la pantalla gigante, los personajes cobran vida, los paisajes se despliegan y las historias se desarrollan, en una atmósfera colectiva de intercambio y conexión. Una proyección realizada con el nuevo equipo digital de alta definición de Ciné Europe. Película proyectada: "Vingt Dieux" (Veinte dioses) Sinopsis: Totone, de 18 años, pasa la mayor parte del tiempo bebiendo cervezas y recorriendo los bailes del Jura con su pandilla de amigos. Pero la realidad le atrapa: tiene que cuidar de su hermana de 7 años y buscarse la vida. Así que se propone hacer el mejor recuento de la región, el que le hará ganar la medalla de oro en el concurso agrícola y 30.000 euros.

Da soli, con gli amici o con la famiglia, venite a trascorrere un po' di tempo sotto le stelle. Entrate in un mondo dove le stelle diventano i riflettori e la brezza notturna la colonna sonora, e immaginatevi comodamente seduti sotto un cielo scintillante: è una serata di cinema all'aperto. La magia inizia non appena il sole tramonta e la tela bianca prende vita, immersa in una luce soffusa. Sullo schermo gigante prendono vita i personaggi, si dipanano i paesaggi e si raccontano le storie, in un'atmosfera collettiva di condivisione e connessione. Una proiezione con le nuovissime apparecchiature digitali ad alta definizione di Ciné Europe. Film proiettato: "Vingt Dieux" (Venti Dei) Sinossi: Totone, 18 anni, passa la maggior parte del suo tempo a bere birre e a girare per le danze del Giura con la sua banda di amici. Ma la realtà lo raggiunge: deve badare alla sorella di 7 anni e trovare un modo per guadagnarsi da vivere. Così si mette a fare il miglior conto della regione, quello che gli farà vincere la medaglia d'oro al concorso agricolo e 30.000 euro.