Description
CINÉMA en COPARY CEUX QUI COMPTENT
Film du 25 mars 2026 | 1h 38min | Comédie dramatique
De Jean-Baptiste Leonetti
Avec Sandrine Kiberlain, Pierre Lottin, Louise Labeque L’histoire :
Rose et Jean n’ont rien en commun. Rose est une force de la nature qui affronte tous ses problèmes avec une désarmante joie de vivre. Elle campe avec ses 3 enfants à l’étage de l’hôtel de famille qui ne leur appartient plus, et non, ils ne sont pas pauvres, ils sont fauchés. C’est temporaire. Jean est un homme solitaire et taciturne qui a fini par enfouir son grand cœur sous des couches de pudeur et de résignation. Quand il arrive malgré lui dans cette famille hors norme, il va très vite devenir indispensable. Qu’attendaient-ils avant de se rencontrer ? Sans doute plus rien. Et pourtant, ensemble, tout va devenir possible. Tarifs spécifiques pour les habitants de la COPARY sur présentation d’un justificatif de domicile de moins de 3 mois
Adultes : 6 € 4€ / Tarif jeune – de 14 ans : 4.50 € 2,5 €
Tarif réduit à 5,50 € 3,5 € : – 16 ans, demandeurs d’emploi, étudiants (sur présentation d’un justificatif officiel à jour)
Réservation conseillée par tél ou mail à
[email protected] (ou au 07 84 45 43 49, uniquement le jour de l’événement).
En partenariat avec la commune de Contrisson.
English
CINEMA in COPARY THOSE WHO COUNT
March 25, 2026 | 1h 38min | Comedy drama
By Jean-Baptiste Leonetti
With Sandrine Kiberlain, Pierre Lottin, Louise Labeque The story :
Rose and Jean have nothing in common. Rose is a force of nature who faces all her problems with a disarming joie de vivre. She lives with her 3 children upstairs in the family hotel that no longer belongs to them, and no, they're not poor, they're broke. It's only temporary. Jean is a solitary, taciturn man who has buried his big heart under layers of modesty and resignation. When he arrives in this unusual family, he quickly becomes indispensable. What did they expect before they met? Probably nothing. And yet, together, everything becomes possible. Special rates for COPARY residents on presentation of proof of address less than 3 months old
Adults: 6 ? 4? / Young people under 14: 4.50 ? 2.5 ?
Reduced rate 5.50 ? 3.5 ? : – 16 years old, unemployed, students (on presentation of up-to-date official proof)
Reservations recommended by phone or e-mail to
[email protected] (or 07 84 45 43 49, only on the day of the event).
In partnership with the commune of Contrisson.
Deutsch
KINO in COPARY DIEJENIGEN, DIE ZÄHLEN
Film vom 25. März 2026 | 1h 38min | Drama-Komödie
Von Jean-Baptiste Leonetti
Mit Sandrine Kiberlain, Pierre Lottin, Louise Labeque Geschichte:
Rose und Jean haben nichts gemeinsam. Rose ist eine Naturgewalt, die alle ihre Probleme mit einer entwaffnenden Lebensfreude angeht. Sie kampiert mit ihren drei Kindern im Obergeschoss des Familienhotels, das ihnen nicht mehr gehört, und nein, sie sind nicht arm, sie sind pleite. Das ist nur vorübergehend. Jean ist ein einsamer und wortkarger Mann, der sein großes Herz unter Schichten von Scham und Resignation verborgen hat. Als er unfreiwillig in diese ungewöhnliche Familie kommt, wird er sehr schnell unentbehrlich. Was hatten sie erwartet, bevor sie sich trafen? Wahrscheinlich nichts mehr. Und doch wird gemeinsam alles möglich. Sonderpreise für Einwohner der COPARY bei Vorlage eines Wohnsitznachweises, der nicht älter als 3 Monate ist
Erwachsene: 6 ? 4? / Jugendtarif – 14 Jahre: 4,50 ? 2,5?
Ermäßigter Tarif: 5,50 ? 3,5 ? : – 16 Jahre, Arbeitssuchende, Studenten (gegen Vorlage eines aktuellen amtlichen Nachweises)
Reservierungen werden per Tel. oder E-Mail an
[email protected] empfohlen (oder unter 07 84 45 43 49, nur am Tag der Veranstaltung).
In Partnerschaft mit der Gemeinde Contrisson.
Dutch
CINEMA in COPARY ZIJ DIE TELLEN
Film van 25 maart 2026 | 1u 38min | Komedie drama
Door Jean-Baptiste Leonetti
Met Sandrine Kiberlain, Pierre Lottin, Louise Labeque Het verhaal :
Rose en Jean hebben niets gemeen. Rose is een natuurkracht die al haar problemen het hoofd biedt met een ontwapenende levensvreugde. Ze woont met haar 3 kinderen boven in het familiehotel dat niet meer van hen is, en nee, ze zijn niet arm, ze zijn blut. Het is maar tijdelijk. Jean is een eenzame, zwijgzame man die zijn grote hart heeft begraven onder lagen van bescheidenheid en berusting. Wanneer hij tegen zijn zin in dit ongewone gezin terechtkomt, wordt hij al snel onmisbaar. Wat hadden ze verwacht voordat ze elkaar ontmoetten? Waarschijnlijk niets. En toch, samen is alles mogelijk. Speciale prijzen voor inwoners van COPARY op vertoon van een bewijs van adres jonger dan 3 maanden
Volwassenen: 6 ? 4 ? / Jongeren onder de 14: 4,50 ? 2,5 ?
Gereduceerd tarief 5,50 ? 3,5 ? onder 16 jaar, werkzoekenden, studenten (op vertoon van een geldig officieel bewijs)
Reserveren aanbevolen per telefoon of e-mail naar
[email protected] (of 07 84 45 43 49, alleen op de dag van het evenement).
In samenwerking met de gemeente Contrisson.
Español
CINE en COPARY LOS QUE CUENTAN
Película del 25 de marzo de 2026 | 1h 38min | Comedia dramática
De Jean-Baptiste Leonetti
Con Sandrine Kiberlain, Pierre Lottin, Louise Labeque La historia :
Rose y Jean no tienen nada en común. Rose es una fuerza de la naturaleza que afronta todos sus problemas con una desarmante alegría de vivir. Vive con sus 3 hijos en el piso de arriba del hotel familiar que ya no les pertenece, y no, no son pobres, están arruinados. Es sólo temporal. Jean es un hombre solitario y taciturno que ha enterrado su gran corazón bajo capas de modestia y resignación. Cuando llega a esta insólita familia en contra de su voluntad, se convierte rápidamente en indispensable. ¿Qué esperaban antes de conocerse? Probablemente nada. Y sin embargo, juntos, todo es posible. Precios especiales para los residentes en COPARY previa presentación de un justificante de domicilio de menos de 3 meses
Adultos: 6 ? 4 ? / Jóvenes menores de 14 años: 4,50 ? 2,5 ?
Tarifa reducida: 5,50 ? 3,5 ? menores de 16 años, demandantes de empleo, estudiantes (previa presentación de justificante oficial actualizado)
Se recomienda reservar por teléfono o correo electrónico a
[email protected] (o al 07 84 45 43 49, sólo el día del evento).
En colaboración con el municipio de Contrisson.
Italiano
CINEMA in COPARIO QUELLI CHE CONTANO
Film del 25 marzo 2026 | 1h 38min | Commedia drammatica
Di Jean-Baptiste Leonetti
Con Sandrine Kiberlain, Pierre Lottin, Louise Labeque La storia :
Rose e Jean non hanno nulla in comune. Rose è una forza della natura che affronta tutti i suoi problemi con una gioia di vivere disarmante. Vive con i suoi tre figli al piano superiore dell'albergo di famiglia che non appartiene più a loro, e no, non sono poveri, sono al verde. È solo una situazione temporanea. Jean è un uomo solitario e taciturno che ha seppellito il suo grande cuore sotto strati di modestia e rassegnazione. Quando arriva in questa insolita famiglia contro la sua volontà, diventa rapidamente indispensabile. Cosa si aspettavano prima di incontrarsi? Probabilmente nulla. Eppure, insieme, tutto è possibile. Prezzi speciali per i residenti di COPARY su presentazione di un documento di identità con meno di 3 mesi di età
Adulti: 6 ? 4 ? / Giovani sotto i 14 anni: 4,50 ? 2,5 ?
Tariffa ridotta 5,50 ? 3,5 ? minori di 16 anni, persone in cerca di lavoro, studenti (su presentazione di un documento ufficiale aggiornato)
Prenotazione consigliata per telefono o e-mail a
[email protected] (o 07 84 45 43 49, solo il giorno dell'evento).
In collaborazione con il comune di Contrisson.