Cinéma documentaire : Himalaya, entre Bouthan et Myanmar – 09-12-2025 – Plouguerneau

Entre Bhoutan et Myanmar cet Himalaya méconnu est un documentaire rare. Il vous fera découvrir l’Arunachal Pradesh, longtemps fermé aux étrangers, un État resté très discret au nord-est de l’Inde. Loin des images de pics enneigés, de glaciers, nous approcherons et partagerons la vie de plusieurs populations tribales d’origine tibéto-birmane ou tibéto-mongole, aux riches traditions. Un autre visage de l’Himalaya. Un film étonnant et des rencontres surprenantes … L’Himalaya a toujours fait rêver mais cette immense chaîne montagneuse recèle encore des régions, des États peu connus. C’est le cas, loin de certains plus hauts sommets de la planète, de l’Arunachal Pradesh, un petit État indien situé entre le royaume du Bhoutan et le Myanmar (Birmanie). Il a une frontière commune avec la région autonome du Tibet et la Chine en revendique toujours une partie. Alain Wodey a approché cette région plusieurs fois dès 1972 mais sans pouvoir y pénétrer car fermée à tout étranger. C’est à partir de 2002 qu’il a pu commencer à y réaliser plusieurs séjours en s’enfonçant à chaque fois un peu plus au cœur de cet État. Le film, « HIMALAYA méconnu, entre Bhoutan et Myanmar » vous fera découvrir une terre encore mystérieuse, très peu visitée, avec des paysages superbes et territoire de nombreuses populations tribales bouddhistes, animistes, chrétiennes, hindoues qui y vivent…

Between Bhutan and Myanmar, this little-known Himalaya is a rare documentary. It will introduce you to Arunachal Pradesh, a state in north-east India that has long been closed to foreigners. Far from the images of snow-capped peaks and glaciers, we approach and share the lives of several tribal populations of Tibeto-Burman or TibetoMongol origin, with their rich traditions. Another face of the Himalayas. An astonishing film and surprising encounters? The Himalayas have always been the stuff of dreams, but this immense mountain range still conceals some little-known regions and states. Such is the case, far from some of the world?s highest peaks, of Arunachal Pradesh, a small Indian state situated between the kingdom of Bhutan and Myanmar (Burma). It shares a border with the Tibet Autonomous Region, and China still lays claim to part of it. Alain Wodey approached the region several times in 1972, but was unable to enter because it was closed to all foreigners. It was only in 2002 that he was able to make several visits, each time going a little deeper into the heart of this state. The film, "HIMALAYA méconnu, entre Bhoutan et Myanmar" (Unknown Himalayas, between Bhutan and Myanmar), will introduce you to a mysterious land that is still little visited, with superb landscapes and a territory inhabited by numerous Buddhist, animist, Christian and Hindu tribal populations?

Zwischen Bhutan und Myanmar ist dieser unbekannte Himalaya ein seltener Dokumentarfilm. Er zeigt Ihnen Arunachal Pradesh, das lange Zeit für Ausländer verschlossen war, einen sehr diskreten Staat im Nordosten Indiens. Weit entfernt von den Bildern schneebedeckter Gipfel und Gletscher nähern wir uns dem Leben verschiedener Stammesvölker tibeto-birmanischer oder tibeto-mongolischer Herkunft mit ihren reichen Traditionen und teilen es mit ihnen. Ein anderes Gesicht des Himalaya. Ein erstaunlicher Film und überraschende Begegnungen ? Der Himalaya hat schon immer zum Träumen angeregt, aber diese riesige Bergkette birgt noch immer Regionen und Staaten, die wenig bekannt sind. So zum Beispiel Arunachal Pradesh, ein kleiner indischer Staat zwischen dem Königreich Bhutan und Myanmar (Burma), der weit entfernt von den höchsten Gipfeln der Welt liegt. Er hat eine gemeinsame Grenze mit der Autonomen Region Tibet und China beansprucht immer noch einen Teil davon. Alain Wodey näherte sich der Region seit 1972 mehrmals, konnte sie aber nicht betreten, da sie für Ausländer gesperrt war. Erst ab 2002 konnte er mehrere Aufenthalte in der Region durchführen und jedes Mal tiefer in das Herz dieses Staates vordringen. Der Film "HIMALAYA méconnu, entre Bhoutan et Myanmar" (Das unbekannte HIMALAYA zwischen Bhutan und Myanmar) zeigt Ihnen ein mysteriöses Land, das kaum besucht wird, mit wunderschönen Landschaften und zahlreichen buddhistischen, animistischen, christlichen und hinduistischen Stammesvölkern, die dort leben

Tussen Bhutan en Myanmar is deze weinig bekende Himalaya een zeldzame documentaire. Het laat je kennismaken met Arunachal Pradesh, een staat in het noordoosten van India die lange tijd gesloten is geweest voor buitenlanders. Ver van de beelden van besneeuwde toppen en gletsjers, komen we van dichtbij in contact met het leven van verschillende inheemse bevolkingsgroepen van Tibeto-Burmaanse of TibetoMongoolse afkomst, met hun rijke tradities. Een ander gezicht van de Himalaya. Een verbazingwekkende film en verrassende ontmoetingen? De Himalaya is altijd al een droom geweest, maar achter dit immense gebergte gaan nog steeds weinig bekende regio's en staten schuil. Dit is het geval in Arunachal Pradesh, een kleine Indiase deelstaat gelegen tussen het koninkrijk Bhutan en Myanmar (Birma), ver van enkele van de hoogste toppen ter wereld. Het deelt een grens met de autonome regio Tibet en China maakt nog steeds aanspraak op een deel ervan. Alain Wodey benaderde het gebied meerdere malen in 1972, maar kon er niet in omdat het gesloten was voor alle buitenlanders. Pas in 2002 was hij in staat om verschillende bezoeken af te leggen, telkens een beetje dieper in het hart van deze staat. De film "HIMALAYA méconnu, entre Bhoutan et Myanmar" (Weinig bekende Himalaya, tussen Bhutan en Myanmar) zal u laten kennismaken met een land dat nog steeds mysterieus en weinig bezocht is, met prachtige landschappen en een grondgebied dat bewoond wordt door talrijke boeddhistische, animistische, christelijke en hindoeïstische stammen?

Entre Bután y Myanmar, este Himalaya poco conocido es un documental excepcional. Le introducirá en Arunachal Pradesh, un estado del noreste de la India que durante mucho tiempo ha estado cerrado a los extranjeros. Lejos de las imágenes de picos nevados y glaciares, nos acercamos y compartimos la vida de varias poblaciones tribales de origen tibeto-birmano o tibeto-mongol, con sus ricas tradiciones. Otra cara del Himalaya. Una película sorprendente y unos encuentros sorprendentes.. El Himalaya siempre ha sido material de ensueño, pero esta inmensa cadena montañosa sigue ocultando regiones y estados poco conocidos. Tal es el caso, lejos de algunos de los picos más altos del mundo, de Arunachal Pradesh, un pequeño estado indio situado entre el Reino de Bután y Myanmar (Birmania). Comparte frontera con la región autónoma del Tíbet, y China sigue reclamando parte de ella. Alain Wodey se acercó a la región varias veces en 1972, pero no pudo entrar porque estaba cerrada a todos los extranjeros. Hasta 2002 no pudo realizar varias visitas, cada vez adentrándose un poco más en el corazón de este estado. La película "HIMALAYA méconnu, entre Bhoutan et Myanmar" (Himalaya poco conocido, entre Bután y Myanmar) le presentará una tierra aún misteriosa y poco visitada, con paisajes soberbios y un territorio habitado por numerosos pueblos tribales budistas, animistas, cristianos e hindúes?

Tra Bhutan e Myanmar, questo Himalaya poco conosciuto è un documentario raro. Vi farà conoscere l'Arunachal Pradesh, uno Stato dell'India nord-orientale che per lungo tempo è stato chiuso agli stranieri. Lontano dalle immagini di cime innevate e ghiacciai, ci avviciniamo e condividiamo la vita di diverse popolazioni tribali di origine tibeto-burmana o tibeto-mongola, con le loro ricche tradizioni. Un altro volto dell'Himalaya. Un film sorprendente e alcuni incontri sorprendenti? L'Himalaya è da sempre oggetto di sogni, ma questa immensa catena montuosa nasconde ancora regioni e Stati poco conosciuti. È il caso, lontano da alcune delle vette più alte del mondo, dell'Arunachal Pradesh, un piccolo Stato indiano situato tra il Regno del Bhutan e il Myanmar (Birmania). Confina con la regione autonoma del Tibet e la Cina ne rivendica ancora una parte. Alain Wodey si è avvicinato più volte alla regione nel 1972, ma non è riuscito a entrarvi perché era chiusa a tutti gli stranieri. Solo nel 2002 ha potuto iniziare a fare diverse visite, addentrandosi ogni volta un po' di più nel cuore di questo Stato. Il film "HIMALAYA méconnu, entre Bhoutan et Myanmar" (Himalaya poco conosciuto, tra Bhutan e Myanmar) vi farà conoscere una terra ancora misteriosa e poco visitata, con paesaggi superbi e un territorio abitato da numerosi popoli tribali buddisti, animisti, cristiani e indù?