Cinéma avant première :" Compostelle" de Yann Samuel – 13-03-2026 – Vittel

Film organisé au niveau national par le Rotary au profit de la recherche sur les maladies du cerveau dans le cadre de Espoir en tête. Intervention du Dr Delassaux neurologue. Synopsis du film : Fred et Adam, un adolescent en rupture, ne se connaissent pas. Pourtant, grâce à une association, ils entreprennent ensemble le pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle. Elle cherche à apaiser son passé, il tente de canaliser sa colère et son sentiment d'abandon. Au fil des kilomètres, entre affrontements et instants suspendus, un lien fragile se tisse. Face aux épreuves du chemin, chacun découvre en lui une force insoupçonnée. Inspiré d'une histoire vraie. Tarif : 15 € dont 10€ pour la recherche. Prévente à l'office du tourisme de Vittel ou vente sur place le soir même. Organisé par le Rotary club Vittel Plaine Thermale Infos : Tél. 06 77 52 50 76 G.Humbert ou 06 81 33 84 65 M.J Taillard Courriel : [email protected]

Film organized nationally by Rotary to benefit research into brain diseases as part of Espoir en tête. Speech by neurologist Dr Delassaux. Film synopsis: Fred and Adam, a teenager on the outs, don't know each other. However, thanks to an association, they are making the pilgrimage to Santiago de Compostela together. She's trying to come to terms with her past, he's trying to channel his anger and feelings of abandonment. Over the miles, between confrontations and suspended moments, a fragile bond is forged. Faced with the trials of the road, each of them discovers an unsuspected strength. Inspired by a true story. Price: 15? including 10? for research. Pre-sale at the Vittel tourist office or sale on site that evening. Organized by Rotary Club Vittel Plaine Thermale Info : Tel. 06 77 52 50 76 G.Humbert or 06 81 33 84 65 M.J Taillard E-mail: [email protected]

Film, der auf nationaler Ebene von Rotary zugunsten der Erforschung von Krankheiten organisiert wird im Rahmen von Espoir en tête (Hoffnung im Kopf). Beitrag von Dr. Delassaux, Neurologe. Synopsis des Films : Fred und Adam, ein gescheiterter Teenager, kennen sich nicht. Dennoch unternehmen sie dank eines Vereins gemeinsam die Pilgerreise nach Santiago de Compostela. Sie versucht, ihre Vergangenheit zu bewältigen, er versucht, seine Wut und sein Gefühl des Verlassenwerdens zu kanalisieren. Im Laufe der Kilometer, zwischen Konfrontationen und Momenten des Schweigens, entsteht ein zerbrechliches Band. Angesichts der Prüfungen des Weges entdeckt jeder in sich selbst eine ungeahnte Kraft. Inspiriert von einer wahren Geschichte. Preis: 15 ? davon 10? für die Forschung. Vorverkauf im Tourismusbüro von Vittel oder Verkauf vor Ort am selben Abend. Organisiert vom Rotary Club Vittel Plaine Thermale Infos: Tel. 06 77 52 50 76 G.Humbert oder 06 81 33 84 65 M.J Taillard E-Mail: [email protected]

Film op nationaal niveau georganiseerd door Rotary voor onderzoek naar hersenziekten als onderdeel van Espoir en tête. Toespraak door neuroloog Dr. Delassaux. Samenvatting van de film: Fred en Adam, een tiener op de klippen, kennen elkaar niet. Maar dankzij een vereniging maken ze samen de pelgrimstocht naar Santiago de Compostela. Zij probeert in het reine te komen met haar verleden, terwijl hij zijn woede en gevoelens van verlatenheid probeert te kanaliseren. Door de kilometers heen, tussen confrontaties en zwevende momenten, wordt er een fragiele band gesmeed. Geconfronteerd met de beproevingen van de weg ontdekt ieder van hen een onvermoede kracht in zichzelf. Geïnspireerd door een waargebeurd verhaal. Prijs: €15? inclusief 10? voor onderzoek. Voorverkoop bij het VVV-kantoor in Vittel of verkoop ter plaatse die avond. Georganiseerd door de Rotary Club Vittel Plaine Thermale Meer info Tel. 06 77 52 50 76 G.Humbert of 06 81 33 84 65 M.J Taillard E-mail: [email protected]

Película organizada a nivel nacional por Rotary en favor de la investigación de las enfermedades cerebrales en el marco de Espoir en tête. Intervención del Dr. Delassaux, neurólogo. Sinopsis de la película: Fred y Adam, un adolescente en apuros, no se conocen. Sin embargo, gracias a una asociación, peregrinan juntos a Santiago de Compostela. Ella intenta reconciliarse con su pasado, mientras que él intenta canalizar su rabia y sus sentimientos de abandono. A lo largo de los kilómetros, entre enfrentamientos y momentos de suspense, se forja un frágil vínculo. Enfrentados a las pruebas del camino, cada uno de ellos descubre una fuerza insospechada en su interior. Inspirada en una historia real. Precio: 15? incluidos 10? para investigación. Venta anticipada en la Oficina de Turismo de Vittel o venta in situ esa misma tarde. Organizado por el Rotary Club Vittel Plaine Thermale Para más información Tel. 06 77 52 50 76 G.Humbert o 06 81 33 84 65 M.J Taillard Correo electrónico: [email protected]

Film organizzato a livello nazionale dal Rotary a favore della ricerca sulle malattie cerebrali nell'ambito di Espoir en tête. Intervento del neurologo Dr. Delassaux. Sinossi del film: Fred e Adam, un adolescente in crisi, non si conoscono. Tuttavia, grazie a un'associazione, stanno compiendo insieme il pellegrinaggio a Santiago de Compostela. Lei cerca di fare i conti con il suo passato, mentre lui cerca di incanalare la sua rabbia e il suo senso di abbandono. Nel corso dei chilometri, tra scontri e momenti di sospensione, si crea un fragile legame. Di fronte alle prove della strada, ognuno di loro scopre una forza insospettata dentro di sé. Ispirato a una storia vera. Prezzo: 15 €? di cui 10 € per la ricerca. Prevendita presso l'Ufficio del Turismo di Vittel o vendita in loco la sera stessa. A cura del Rotary Club Vittel Plaine Thermale Per saperne di più Tel. 06 77 52 50 76 G.Humbert o 06 81 33 84 65 M.J Taillard E-mail: [email protected]