CINECO : LES MUSICIENS – 12-10-2025 – Sainte-Croix-Vallée-Française

Projection du film "Les Musiciens" de Grégory Magne, dimanche 12 octobre, au Piboulio, à 18h. Durée : 1h42min / Genre : Comédie dramatique / Origine : France (VF) Synopsis: Astrid Thompson parvient enfin à réaliser le rêve de son père : réunir quatre Stradivarius pour un concert unique attendu par les mélomanes du monde entier. Mais Lise, George, Peter et Apolline, les quatre virtuoses recrutés pour l’occasion, sont incapables de jouer ensemble. Les crises d’égo se succèdent au rythme des répétitions. Sans solution, Astrid se résout à aller chercher le seul qui, à ses yeux, peut encore sauver l’événement : Charlie Beaumont, le compositeur de la partition.

Screening of "Les Musiciens" by Grégory Magne, Sunday October 12, at Le Piboulio, 6pm. Running time: 1h42min / Genre: Dramatic comedy / Origin: France (VF) Synopsis: Astrid Thompson finally succeeds in realizing her father's dream: to bring together four Stradivarius violins for a unique concert awaited by music lovers the world over. But Lise, George, Peter and Apolline, the four virtuosos recruited for the occasion, are unable to play together. Rehearsal after rehearsal leads to one ego crisis after another. With no solution in sight, Astrid resolves to seek out the only person who, in her eyes, can still save the event: Charlie Beaumont, the composer of the score.

Vorführung des Films "Les Musiciens" von Grégory Magne, Sonntag, 12. Oktober, im Piboulio, um 18 Uhr. Dauer : 1h42min / Genre: Komödie, Drama / Herkunft: Frankreich (VF) Synopsis: Astrid Thompson gelingt es endlich, den Traum ihres Vaters zu verwirklichen: Sie bringt vier Stradivaris für ein einzigartiges Konzert zusammen, das von Musikliebhabern auf der ganzen Welt erwartet wird. Doch die vier Virtuosen Lise, George, Peter und Apolline sind nicht in der Lage, gemeinsam zu spielen. Während der Proben kommt es immer wieder zu Ego-Krisen. Als Astrid keine Lösung findet, beschließt sie, den Einzigen zu suchen, der ihrer Meinung nach die Veranstaltung noch retten kann: Charlie Beaumont, den Komponisten der Partitur.

Vertoning van de film "Les Musiciens" van Grégory Magne, zondag 12 oktober, in Le Piboulio, 18u. Duur: 1u42min / Genre: Dramatische komedie / Herkomst: Frankrijk (VF) Synopsis: Astrid Thompson slaagt er eindelijk in de droom van haar vader te vervullen: vier Stradivarius violen samenbrengen voor een uniek concert waar muziekliefhebbers over de hele wereld naar uitkijken. Maar Lise, George, Peter en Apolline, de vier virtuozen die voor de gelegenheid zijn aangetrokken, zijn niet in staat om samen te spelen. De repetities zijn de ene ego-crisis na de andere. Omdat er geen oplossing in zicht is, besluit Astrid de enige persoon te zoeken van wie ze denkt dat hij het evenement kan redden: Charlie Beaumont, de componist van de partituur.

Proyección de la película "Les Musiciens", de Grégory Magne, el domingo 12 de octubre, en Le Piboulio, a las 18.00 h. Duración: 1h42min / Género: Comedia dramática / Origen: Francia (VF) Sinopsis: Astrid Thompson consigue por fin cumplir el sueño de su padre: reunir cuatro violines Stradivarius para un concierto único esperado por los melómanos de todo el mundo. Pero Lise, George, Peter y Apolline, los cuatro virtuosos reclutados para la ocasión, son incapaces de tocar juntos. Los ensayos son una crisis de ego tras otra. Sin solución a la vista, Astrid decide buscar a la única persona que cree que puede salvar el acontecimiento: Charlie Beaumont, el compositor de la partitura.

Proiezione del film "Les Musiciens" di Grégory Magne, domenica 12 ottobre, presso Le Piboulio, ore 18.00. Durata: 1h42min / Genere: Commedia drammatica / Origine: Francia (VF) Sinossi: Astrid Thompson riesce finalmente a realizzare il sogno di suo padre: riunire quattro violini Stradivari per un concerto unico nel suo genere, atteso dagli amanti della musica di tutto il mondo. Ma Lise, George, Peter e Apolline, i quattro virtuosi reclutati per l'occasione, sono incapaci di suonare insieme. Le prove sono una crisi di ego dopo l'altra. Non vedendo alcuna soluzione, Astrid decide di andare a cercare l'unica persona che, ai suoi occhi, può ancora salvare l'evento: Charlie Beaumont, il compositore della partitura.