Ciné Regards – 12-10-2025 – Saint-Mihiel

Une fois par mois, le dimanche à 17h, la Ville de Saint-Mihiel propose une séance Ciné regards. Cette programmation s’ouvre sur le cinéma d’ailleurs et questionne la société par le biais de la fiction. Cette projection sera suivie d’un moment d’échange convivial. Tarif adultes : 6,00 € Tarif réduit : 5.50 € Tarif enfants (- de 14 ans) : 4,50 € Pass culture et pass Jeun’Est acceptés Drame/romance islandais de Baltasar Kormákur (2024 – 2 h). Au crépuscule de sa vie, Kristofer, un islandais de 73 ans, se met en tête de retrouver la trace de Miko, son amour de jeunesse. Il s’envole alors pour Londres, à la recherche de ce petit restaurant japonais où ils se sont rencontrés cinquante ans plus tôt. Kristofer l’ignore, mais sa quête, à mesure que les souvenirs refont surface, va le mener jusqu’au bout du monde.

Once a month, on Sundays at 5pm, the town of Saint-Mihiel offers a Ciné regards screening. This program opens up to foreign cinema and questions society through fiction. The screening will be followed by a convivial discussion. Adult price: 6.00 ? Reduced price: 5.50 ? Children (under 14): 4.50 ? Pass culture and pass Jeun?Est accepted Icelandic drama/romance by Baltasar Kormákur (2024 – 2 h). In his twilight years, Kristofer, a 73-year-old Icelandic man, sets out to find Miko, the love of his youth. He flies to London in search of the small Japanese restaurant where they met fifty years earlier. Kristofer doesn't know it, but his quest, as memories resurface, will take him to the ends of the earth.

Einmal im Monat, sonntags um 17 Uhr, bietet die Stadt Saint-Mihiel eine Filmvorführung Ciné regards an. Dieses Programm öffnet sich dem Kino aus anderen Ländern und hinterfragt die Gesellschaft mithilfe von Spielfilmen. Im Anschluss an die Vorführung besteht die Möglichkeit, sich in gemütlicher Runde auszutauschen. Preis für Erwachsene: 6,00 ? Ermäßigter Tarif: 5,50 ? Kinder (-14 Jahre): 4,50 ? Kulturpass und Pass Jeun?Est akzeptiert Isländisches Drama/Romanze von Baltasar Kormákur (2024 – 2 Std.). An seinem Lebensabend macht sich der 73-jährige Isländer Kristofer auf die Suche nach seiner Jugendliebe Miko. Er fliegt nach London, um das kleine japanische Restaurant zu finden, in dem sie sich vor 50 Jahren kennengelernt haben. Kristofer weiß das nicht, aber seine Suche führt ihn bis ans Ende der Welt, wenn die Erinnerungen wieder auftauchen.

Een keer per maand, op zondag om 17 uur, biedt de stad Saint-Mihiel een Ciné regards voorstelling. Dit programma kijkt naar films uit andere delen van de wereld en onderzoekt de maatschappij door middel van fictie. De vertoning wordt gevolgd door een gezellige discussie. Volwassenen: € 6,00 Gereduceerd tarief: 5,50 ? Kinderen (onder 14 jaar): 4,50 ? Cultuurpas en Jeun'Est-pas geaccepteerd IJslands drama/roman van Baltasar Kormákur (2024 – 2 u). In de schemering van zijn leven gaat Kristofer, een 73-jarige IJslander, op zoek naar Miko, de liefde van zijn jeugd. Hij vliegt naar Londen op zoek naar het kleine Japanse restaurant waar ze elkaar vijftig jaar eerder ontmoetten. Kristofer weet het niet, maar zijn zoektocht zal hem naar het einde van de wereld brengen.

Una vez al mes, los domingos a las 17.00 horas, la ciudad de Saint-Mihiel ofrece una proyección de Ciné regards. Este programa presenta películas de otras partes del mundo y examina la sociedad a través de la ficción. La proyección irá seguida de un coloquio. Adultos: 6,00 Tarifa reducida: 5,50 Niños (menores de 14 años): 4,50 ? Se aceptan Culture pass y Jeun?Est pass Drama/romance islandés de Baltasar Kormákur (2024 – 2 h). En el ocaso de su vida, Kristofer, un islandés de 73 años, se propone encontrar a Miko, el amor de su juventud. Vuela a Londres en busca del pequeño restaurante japonés donde se conocieron cincuenta años antes. Kristofer no lo sabe, pero su búsqueda, a medida que resurgen los recuerdos, le llevará hasta el fin del mundo.

Una volta al mese, la domenica alle 17.00, la città di Saint-Mihiel propone una proiezione di Ciné regards. Il programma prevede la proiezione di film provenienti da altre parti del mondo e l'analisi della società attraverso il mezzo della fiction. La proiezione sarà seguita da una discussione conviviale. Adulti: 6,00 euro Tariffa ridotta: 5,50 € Bambini (sotto i 14 anni): 4,50 ? Si accettano pass cultura e pass Jeun?Est Dramma/romanzo islandese di Baltasar Kormákur (2024 – 2 h). Al tramonto della sua vita, Kristofer, un uomo islandese di 73 anni, si mette alla ricerca di Miko, l'amore della sua giovinezza. Vola a Londra alla ricerca del piccolo ristorante giapponese dove si sono conosciuti cinquant'anni prima. Kristofer non lo sa, ma la sua ricerca, con il riaffiorare dei ricordi, lo porterà in capo al mondo.