Description
L'abeille bleue est située au coeur d'un hameau dans le Parc Naturel Régional Loire Anjou Touraine entre Tours et Chinon à 5 km d'Azay le Rideau et 12 km de Langeais. A mi-coteau entre la forêt domaniale de Chinon et la vallée de l'Indre, notre gîte est une maison rurale indépendante de 80 m² sur terrain clos. Elle peut accueillir 6 personnes ainsi qu'un bébé.
English
L'abeille bleue is located in the heart of a hamlet in the Loire Anjou Touraine Regional Natural Park between Tours and Chinon, 5 km from Azay le Rideau and 12 km from Langeais. Halfway between the state-owned forest of Chinon and the Indre valley, our gîte is an independent rural house of 80 m² on enclosed land. It can accommodate 6 people and a baby.
Deutsch
L'abeille bleue liegt im Herzen eines Weilers im Regionalen Naturpark Loire Anjou Touraine zwischen Tours und Chinon, 5 km von Azay le Rideau und 12 km von Langeais entfernt. Auf halbem Hügel zwischen dem Staatswald von Chinon und dem Tal der Indre liegt unser Ferienhaus, ein unabhängiges ländliches Haus von 80 m² auf eingezäuntem Gelände. Sie kann 6 Personen und ein Baby beherbergen.
Dutch
L'abeille bleue ligt in het hart van een gehucht in het regionale natuurpark Loire Anjou Touraine tussen Tours en Chinon, op 5 km van Azay le Rideau en 12 km van Langeais. Halverwege de heuvel tussen het nationale bos van Chinon en de vallei van de Indre, is onze gîte een onafhankelijk landelijk huis van 80 m² op een afgesloten terrein. Het is geschikt voor 6 personen en een baby.
Español
L'abeille bleue se encuentra en el corazón de una aldea del Parque Natural Regional Loira Anjou Touraine, entre Tours y Chinon, a 5 km de Azay le Rideau y a 12 km de Langeais. A media ladera entre el bosque nacional de Chinon y el valle del Indre, nuestra casa rural es una casa independiente de 80 m² en un terreno cerrado. Tiene capacidad para 6 personas y un bebé.
Italiano
L'abeille bleue si trova nel cuore di un borgo del Parco Naturale Regionale Loira Angiò-Touraine, tra Tours e Chinon, a 5 km da Azay le Rideau e a 12 km da Langeais. A metà collina tra la foresta nazionale di Chinon e la valle dell'Indre, il nostro gîte è una casa rurale indipendente di 80 m² su un terreno recintato. Può ospitare 6 persone e un bambino.