Description
Alexis Righetti et quatre de ses coéquipiers sont partis pendant un mois en autonomie complète dans la cordillère des Andes, afin de tenter d’emmener leurs VTT le plus haut possible sur la planète. À plus de 6 000 mètres, les conditions météorologiques sont extrêmes ; ils n’avaient ni assistance, ni oxygène… Une aventure folle aux paysages extraordinaires, faite de descentes vertigineuses et de l’ascension de certains des plus beaux sommets du monde.
English
Alexis Righetti and four team-mates set off for a month in complete autonomy in the Andes mountains, in an attempt to take their mountain bikes as high as possible on the planet. At over 6,000 meters, the weather conditions were extreme; they had no assistance and no oxygen… A wild adventure with extraordinary scenery, vertiginous descents and the ascent of some of the world?s most beautiful peaks.
Deutsch
Alexis Righetti und vier seiner Teamkollegen waren einen Monat lang völlig autark in den Anden unterwegs, um zu versuchen, ihre Mountainbikes so hoch wie möglich auf den Planeten zu bringen. In über 6000 Metern Höhe herrschten extreme Wetterbedingungen; sie hatten weder Unterstützung noch Sauerstoff… Ein verrücktes Abenteuer mit außergewöhnlichen Landschaften, schwindelerregenden Abfahrten und dem Aufstieg auf einige der schönsten Gipfel der Welt.
Dutch
Alexis Righetti en vier van zijn teamgenoten gingen een maand lang volledig autonoom op pad in het Andesgebergte, in een poging om met hun mountainbike zo hoog mogelijk op de planeet te komen. Op meer dan 6.000 meter hoogte waren de weersomstandigheden extreem; ze hadden geen hulp en geen zuurstof… Het was een wild avontuur met buitengewone landschappen, duizelingwekkende afdalingen en beklimmingen van enkele van de mooiste bergtoppen ter wereld.
Español
Alexis Righetti y cuatro de sus compañeros de equipo partieron durante un mes en completa autonomía hacia la cordillera de los Andes, en un intento de llevar sus bicicletas de montaña lo más alto posible del planeta. A más de 6.000 metros, las condiciones meteorológicas eran extremas, no tenían asistencia ni oxígeno… Fue una aventura salvaje con paisajes extraordinarios, descensos vertiginosos y ascensiones a algunos de los picos más bellos del mundo.
Italiano
Alexis Righetti e quattro suoi compagni di squadra sono partiti per un mese in completa autonomia sulla Cordigliera delle Ande, nel tentativo di portare la loro mountain bike il più in alto possibile sul pianeta. A oltre 6.000 metri, le condizioni climatiche erano estreme, non avevano assistenza né ossigeno… È stata un'avventura selvaggia con paesaggi straordinari, discese vertiginose e scalate di alcune delle vette più belle del mondo.