Chorale "Les choeurs Chat'Ut" – 16-11-2026 – Le Vigan

La chorale de Calamane avait vu le jour en 2004. Les choristes, majoritairement calamanais, avaient un répertoire de chants traditionnels, inspirés du folklore et de la variété française. Sa fusion avec la chorale de Trespoux fit naître l'association "L'Entente des choeurs", plus tard associée à Music'Anim de Catus, puis à Chat'Ut de Catus, pour les concerts. De cette fusion est né un nouveau groupe : Les Choeurs Chat'Ut. À l'initiative de "La boule Lyonnaise " du Vigan, les bénéfices de cet après-midi iront à l'association "Perce-Neige" de Gourdon.

The Calamane choir was founded in 2004. The choir members, mostly Calaman locals, had a repertoire of traditional songs inspired by French folklore and variety. Its merger with the Trespoux choir gave rise to the association "L'Entente des choeurs", later associated with Music'Anim de Catus, then with Chat'Ut de Catus, for concerts. This merger gave birth to a new group: Les Choeurs Chat'Ut. At the initiative of "La boule Lyonnaise" from Le Vigan, proceeds from this afternoon's concerts will go to the "Perce-Neige" association in Gourdon.

Der Chor von Calamane war 2004 ins Leben gerufen worden. Die Chorsänger, die überwiegend aus Calamane stammten, hatten ein Repertoire aus traditionellen Liedern, die von der Folklore und der französischen Vielfalt inspiriert waren. Durch seinen Zusammenschluss mit dem Chor von Trespoux entstand der Verein "L'Entente des choeurs", der später mit Music'Anim aus Catus und später mit Chat'Ut aus Catus für Konzerte verbunden wurde. Aus diesem Zusammenschluss entstand eine neue Gruppe: Les Choeurs Chat'Ut. Auf Initiative von "La boule Lyonnaise" aus Le Vigan gehen die Einnahmen dieses Nachmittags an den Verein "Perce-Neige" aus Gourdon.

Het Calamane koor werd opgericht in 2004. De koorleden, voor het merendeel Calamanezen, zongen een repertoire van traditionele liederen geïnspireerd door de Franse folklore en variété. Uit de fusie met het koor van Trespoux ontstond de vereniging "L'Entente des choeurs", later geassocieerd met Music'Anim in Catus, daarna met Chat'Ut in Catus, voor concerten. Uit deze fusie ontstond een nieuwe groep: Les Choeurs Chat'Ut. Op initiatief van "La boule Lyonnaise" uit Le Vigan gaat de opbrengst van de concerten van vanmiddag naar de vereniging "Perce-Neige" in Gourdon.

El coro Calamane se fundó en 2004. Los coralistas, en su mayoría calamaneses, cantaban un repertorio de canciones tradicionales inspiradas en el folclore y las variedades francesas. Su fusión con el coro de Trespoux dio lugar a la asociación "L'Entente des choeurs", asociada más tarde a Music'Anim in Catus, y después a Chat'Ut in Catus, para los conciertos. Esta fusión dio origen a un nuevo grupo: Les Choeurs Chat'Ut. Por iniciativa de "La boule Lyonnaise" de Le Vigan, la recaudación de los conciertos de esta tarde se destinará a la asociación "Perce-Neige" de Gourdon.

Il coro Calamane è stato fondato nel 2004. I coristi, per la maggior parte calamani, cantano un repertorio di canzoni tradizionali ispirate al folklore e al varietà francese. La sua fusione con il coro di Trespoux ha dato vita all'associazione "L'Entente des choeurs", successivamente associata a Music'Anim de Catus, poi a Chat'Ut de Catus, per i concerti. Questa fusione ha dato vita a un nuovo gruppo: Les Choeurs Chat'Ut. Su iniziativa de "La boule Lyonnaise" di Le Vigan, il ricavato dei concerti di questo pomeriggio sarà destinato all'associazione "Perce-Neige" di Gourdon.