Ciné-Lot : Maya, donne moi un titre – 28-10-2025 – Castelnau Montratier-Sainte Alauzie

Synopsis : Maya et son papa vivent dans deux pays différents. Pour maintenir le lien avec sa fille et continuer à lui raconter des histoires, son papa lui demande chaque soir « Maya, donne-moi un titre ». À partir de ce titre, il lui fabrique alors un dessin animé dont elle est l’héroïne. À travers ces aventures racontées par Pierre Niney, Michel Gondry donne vie à un voyage poétique et amusant qui fera rêver les petits…et sourire les grands.

Synopsis: Maya and her dad live in two different countries. To maintain the bond with his daughter and continue telling her stories, her dad asks her every night "Maya, give me a title". Based on this title, he creates a cartoon for her to star in. Through these adventures, narrated by Pierre Niney, Michel Gondry brings to life a poetic and amusing journey that will have the little ones dreaming?and the grown-ups smiling.

Synopsis: Maya und ihr Papa leben in zwei verschiedenen Ländern. Um die Verbindung zu seiner Tochter aufrechtzuerhalten und ihr weiterhin Geschichten zu erzählen, bittet ihr Vater sie jeden Abend: "Maya, gib mir einen Titel". Aus diesem Titel bastelt er ihr dann einen Zeichentrickfilm, in dem sie die Heldin ist. Mit diesen Abenteuern, die von Pierre Niney erzählt werden, erweckt Michel Gondry eine poetische und lustige Reise zum Leben, die die Kleinen zum Träumen und die Großen zum Lächeln bringen wird.

Synopsis: Maya en haar vader wonen in twee verschillende landen. Om contact te houden met zijn dochter en haar verhalen te blijven vertellen, vraagt haar vader haar elke avond "Maya, geef me een titel". Vervolgens gebruikt hij de titel om een tekenfilm voor haar te maken. Door middel van deze avonturen, verteld door Pierre Niney, brengt Michel Gondry een poëtische en grappige reis tot leven die de kleintjes zal laten dromen?en de volwassenen zal laten glimlachen.

Sinopsis: Maya y su padre viven en dos países diferentes. Para mantener el contacto con su hija y seguir contándole historias, su padre le pide cada noche "Maya, dame un título". A partir de ese título, crea un dibujo animado para que ella lo protagonice. A través de estas aventuras, narradas por Pierre Niney, Michel Gondry da vida a un viaje poético y divertido que hará soñar a los más pequeños… y sonreír a los mayores.

Sinossi: Maya e suo padre vivono in due paesi diversi. Per rimanere in contatto con la figlia e continuare a raccontarle storie, il padre le chiede ogni sera "Maya, dammi un titolo". Poi usa il titolo per creare un cartone animato di cui lei è protagonista. Attraverso queste avventure, narrate da Pierre Niney, Michel Gondry dà vita a un viaggio poetico e divertente che farà sognare i più piccoli e sorridere i più grandi.