Description
<p>Synopsis :</p><p><br></p><p>1815. Jean Valjean sort du bagne, brisé, rejeté de tous. Errant sans but, il trouve refuge chez un homme d’Église, sa sœur et leur servante. Face à cette main tendue, Jean Valjean vacille et, dans cette nuit suspendue, devra choisir qui il veut devenir.</p><p><br></p><p>D’après l’œuvre « Les Misérables » de Victor Hugo.</p>
English
<p>Synopsis:</p><p><br></p><p>1815. Jean Valjean emerges from the penal colony, broken and rejected by all. Wandering aimlessly, he finds refuge with a churchman, his sister and their maid. Faced with this outstretched hand, Jean Valjean falters and, in this suspended night, will have to choose who he wants to become.</p><p><br></p><p>After Victor Hugo's work "Les Misérables"</p>
Deutsch
<p>Synopsis:</p><p><br></p><p>1815. Jean Valjean kommt aus dem Zuchthaus, gebrochen und von allen verstoßen. Ziellos umherirrend, findet er Zuflucht bei einem Kirchenmann, dessen Schwester und deren Dienerin. Angesichts dieser ausgestreckten Hand schwankt Jean Valjean und muss in dieser schwebenden Nacht entscheiden, wer er werden will.</p><p><br></p><p>Nach dem Werk "Les Misérables" von Victor Hugo.</p><p>
Dutch
<p>Synopsis:</p><p><br></p><p>1815. Jean Valjean verlaat de strafkolonie, gebroken, afgewezen door iedereen. Hij zwerft doelloos rond en vindt onderdak bij een geestelijke, zijn zus en hun bediende. Geconfronteerd met deze uitgestoken hand wankelt Jean Valjean en zal hij in deze hangende nacht moeten kiezen wie hij wil worden.</p><p><br></p><p>Naar het werk "Les Misérables" van Victor Hugo.</p>
Español
<p>Sinopsis:</p><p><br></p><p>1815. Jean Valjean abandona la colonia penal, destrozado, rechazado por todos. Vagando sin rumbo, encuentra refugio en casa de un clérigo, su hermana y la criada de ambos. Ante esta mano tendida, Jean Valjean vacila y, en esta noche suspendida, tendrá que elegir en quién quiere convertirse.</p><p><br></p><p>Tras la obra "Los Miserables" de Victor Hugo.</p><p>
Italiano
<p>Sinossi:</p><p><br></p><p>1815. Jean Valjean lascia la colonia penale, distrutto, rifiutato da tutti. Vagando senza meta, trova rifugio presso un uomo di chiesa, sua sorella e la loro cameriera. Di fronte a questa mano tesa, Jean Valjean vacilla e, in questa notte sospesa, dovrà scegliere chi vuole diventare.</p><p><br></p><p>Dall'opera "Les Misérables" di Victor Hugo.</p>