Ciné-lecture – 24-10-2025 – Nay

Petits et grands, venez découvrir l'univers d'Oliver Jeffers, auteur et illustrateur jeunesse. Au programme, des lectures frissonnantes d'albums puis la projection de "Perdu ? Retrouvé !", un film plein de tendresse pour suivre les aventures d’un jeune garçon et d’un pingouin dans un voyage inoubliable. Un goûter offert clôturera l’après-midi sur une note conviviale. Pour les enfants dès 4 ans

Come and discover the world of Oliver Jeffers, children's author and illustrator. On the program: thrilling readings from albums, followed by the screening of "Perdu? Retrouvé!", a tender film following the adventures of a young boy and a penguin on an unforgettable journey. A complimentary snack will bring the afternoon to a convivial close. For children aged 4 and over

Ob Groß oder Klein, entdecken Sie die Welt von Oliver Jeffers, Autor und Illustrator für Kinder und Jugendliche. Auf dem Programm stehen knisternde Lesungen aus Alben und anschließend die Vorführung von "Perdu? Retrouvé!", ein Film voller Zärtlichkeit, der die Abenteuer eines Jungen und eines Pinguins auf einer unvergesslichen Reise beschreibt. Ein kostenloser Snack rundet den Nachmittag gemütlich ab. Für Kinder ab 4 Jahren

Kom en ontdek de wereld van Oliver Jeffers, kinderboekenschrijver en illustrator. Op het programma staan spannende voorlezingen uit zijn boeken, gevolgd door een vertoning van "Perdu? Retrouvé", een film vol tederheid over de avonturen van een jongetje en een pinguïn op een onvergetelijke reis. Met een gratis snack wordt de middag gezellig afgesloten. Voor kinderen vanaf 4 jaar

Venga a descubrir el universo de Oliver Jeffers, autor e ilustrador infantil. En el programa: emocionantes lecturas de sus libros, seguidas de la proyección de "Perdu ? Retrouvé", una película llena de ternura que sigue las aventuras de un niño y un pingüino en un viaje inolvidable. Una merienda gratuita pondrá el broche final a una tarde de convivencia. Para niños a partir de 4 años

Venite a scoprire il mondo di Oliver Jeffers, autore e illustratore per bambini. Il programma prevede emozionanti letture dei suoi libri, seguite dalla proiezione di "Perdu? Retrouvé", un film pieno di tenerezza che segue le avventure di un bambino e di un pinguino in un viaggio indimenticabile. Una merenda gratuita concluderà il pomeriggio in modo conviviale. Per bambini a partire dai 4 anni