Ciné-krenzel – Le répondeur – 16-09-2025 – Bischwiller

Baptiste, imitateur de talent, ne parvient pas à vivre de son art. Un jour, il est approché par Pierre Chozène, romancier célèbre et constamment dérangé par des appels incessants de son éditeur, sa fille, son ex-femme… Pierre propose alors à Baptiste de devenir son « répondeur » en se faisant passer pour lui au téléphone… Peu à peu, celui-ci ne se contente pas d’imiter l’écrivain : il développe son personnage ! Avec cette comédie pleine de charme, votre cinéma inaugure les séances mensuelles Ciné-Krenzel. Pensées pour les seniors, mais ouvertes à tous, le film sera suivi d’un moment de convivialité avec thés, cafés et brioches offerts (mais vous pouvez ramener vos propres collations !). Réalisatrice : Fabienne Godet. Avec : Salif Cissé, Denis Podalydès, Aure Atika. Comédie.

Le répondeur

Baptiste, a talented impersonator, can't make a living from his art. One day, he is approached by Pierre Chozène, a famous novelist who is constantly disturbed by calls from his publisher, his daughter, his ex-wife? Pierre suggested that Baptiste become his "answering machine", pretending to be him on the phone? Little by little, Baptiste not only imitates the writer, but also develops his own character! With this charming comedy, your cinema inaugurates its monthly Ciné-Krenzel screenings. Designed for seniors, but open to all, the film will be followed by a moment of conviviality, with complimentary tea, coffee and brioche (but you're welcome to bring your own snacks!). Director: Fabienne Godet. Starring : Salif Cissé, Denis Podalydès, Aure Atika. Comedy.

Le répondeur

Baptiste, ein talentierter Imitator, kann nicht von seiner Kunst leben. Eines Tages wird er von Pierre Chozène angesprochen, einem berühmten Romanautor, der ständig von Anrufen seines Verlegers, seiner Tochter und seiner Ex-Frau gestört wird Pierre schlägt Baptiste vor, sein "Anrufbeantworter" zu werden, indem er sich am Telefon für ihn ausgibt Nach und nach begnügt sich Baptiste nicht damit, den Schriftsteller zu imitieren, sondern entwickelt seinen eigenen Charakter! Mit dieser charmanten Komödie startet Ihr Kino die monatlichen Ciné-Krenzel-Vorstellungen. Im Anschluss an den Film gibt es Tee, Kaffee und Brötchen (Sie können aber auch Ihre eigenen Snacks mitbringen!). Regisseurin: Fabienne Godet. Mit: Salif Cissé, Denis Podalydès, Aure Atika. Komödie.

Le répondeur

Baptiste, een getalenteerde imitator, is niet in staat om van zijn kunst te leven. Op een dag wordt hij benaderd door Pierre Chozène, een beroemde romanschrijver die voortdurend wordt gestoord door telefoontjes van zijn uitgever, zijn dochter en zijn ex-vrouw? Pierre stelt voor dat Baptiste zijn 'antwoordapparaat' wordt door te doen alsof hij hem is aan de telefoon? Beetje bij beetje doet Baptiste meer dan alleen de schrijver imiteren: hij ontwikkelt zijn eigen persona! Met deze charmante komedie opent uw bioscoop zijn maandelijkse Ciné-Krenzel voorstellingen. Ontworpen voor senioren, maar open voor iedereen, wordt de film gevolgd door een gezellig moment met gratis thee, koffie en brioches (maar je mag je eigen snacks meenemen!). Regisseur: Fabienne Godet. Met in de hoofdrollen : Salif Cissé, Denis Podalydès, Aure Atika. Komedie.

Le répondeur

Baptiste, un imitador de talento, no consigue vivir de su arte. Un día, Pierre Chozène, un famoso novelista al que molestan constantemente las llamadas de su editor, su hija y su ex mujer, se acerca a Baptiste Pierre propone a Baptiste que se convierta en su "contestador automático", haciéndose pasar por él al teléfono? Poco a poco, Baptiste hace algo más que imitar al escritor: ¡desarrolla su propio personaje! Con esta encantadora comedia, el cine inaugura sus proyecciones mensuales Ciné-Krenzel. Destinada a las personas mayores, pero abierta a todos, la película irá seguida de un momento de convivencia con té, café y brioches gratuitos (¡pero puede traer sus propios tentempiés!). Dirección: Fabienne Godet. Protagonistas : Salif Cissé, Denis Podalydès, Aure Atika. Comedia.

Le répondeur

Baptiste, un imitatore di talento, non riesce a vivere della sua arte. Un giorno viene avvicinato da Pierre Chozène, un famoso romanziere che è costantemente disturbato dalle chiamate del suo editore, di sua figlia e della sua ex moglie? Pierre propone a Baptiste di diventare la sua "segreteria telefonica", fingendo di essere lui al telefono? A poco a poco, Baptiste non si limita a imitare lo scrittore: sviluppa una propria personalità! Con questa affascinante commedia, il vostro cinema inaugura le proiezioni mensili di Ciné-Krenzel. Pensato per gli anziani, ma aperto a tutti, il film sarà seguito da un momento conviviale con tè, caffè e brioches gratuiti (ma potete portare i vostri snack!). Regia: Fabienne Godet. Interpreti : Salif Cissé, Denis Podalydès, Aure Atika. Commedia.

Le répondeur