Ciné-goûter Spécial Halloween – 31-10-2026 – Thionville

Projection du film Casper (1995) suivi d'une tombola et d'un goûter offert. De Brad Silberling avec Christina Ricci, Bill Pullman / 100mn / USA Un tout jeune fantôme, Casper, ronge son frein et s'ennuie à mourir en compagnie de ses oncles dans le manoir de Whipstaff. Quand une petite fille et son père viennent s'installer dans la maison hantée, il pense pouvoir enfin s'amuser… Dès 8 ans

Screening of the movie *Casper* (1995), followed by a raffle and complimentary refreshments. Directed by Brad Silberling, starring Christina Ricci and Bill Pullman / 100 min / USA A very young ghost named Casper is itching to get out and is bored to death living with his uncles in Whipstaff Manor. When a little girl and her father move into the haunted house, he thinks he’ll finally be able to have some fun… Ages 8 and up

Vorführung des Films „Casper“ (1995), gefolgt von einer Tombola und einem kostenlosen Imbiss. Von Brad Silberling mit Christina Ricci, Bill Pullman / 100 Min. / USA Ein ganz junger Geist namens Casper zappelt vor Ungeduld und langweilt sich zu Tode in Gesellschaft seiner Onkel im Whipstaff-Anwesen. Als ein kleines Mädchen und ihr Vater in das Spukhaus einziehen, glaubt er, endlich Spaß haben zu können… Ab 8 Jahren

Vertoning van de film Casper (1995), gevolgd door een loterij en een gratis hapje. Van Brad Silberling met Christina Ricci, Bill Pullman / 100 min. / VS Een heel jong spook, Casper, staat te popelen en verveelt zich dood in het gezelschap van zijn ooms in het landhuis van Whipstaff. Wanneer een klein meisje en haar vader in het spookhuis komen wonen, denkt hij dat hij eindelijk wat leuks kan gaan doen… Vanaf 8 jaar

Proyección de la película «Casper» (1995), seguida de una tómbola y una merienda gratuita. De Brad Silberling, con Christina Ricci y Bill Pullman / 100 min / EE. UU. Casper, un fantasma muy joven, está impaciente y se aburre muchísimo en compañía de sus tíos en la mansión de Whipstaff. Cuando una niña y su padre se mudan a la casa encantada, él cree que por fin podrá divertirse… A partir de 8 años

Proiezione del film Casper (1995), seguita da una lotteria e da una merenda offerta. Di Brad Silberling con Christina Ricci, Bill Pullman / 100 min / USA Casper, un giovanissimo fantasma, non vede l’ora di divertirsi e si annoia a morte in compagnia dei suoi zii nella villa di Whipstaff. Quando una bambina e suo padre si trasferiscono nella casa infestata, pensa di potersi finalmente divertire… A partire dagli 8 anni