Ciné-Culte Spécial Halloween – 31-10-2026 – Thionville

Projection de Poltergeist de Tobe Hooper (1982) En Version Française De Tobe Hooper avec Craig T. Nelson, JoBeth Williams, Heather O'Rourke / 115mn / USA L'heureuse famille Freeling mène une vie tranquille et prospère dans la petite ville de Cuesta Verde. Cependant, leur maison devient le théâtre d'étranges phénomènes quand des objets commencent à se déplacer et que le sol se met à trembler. Une nuit, la petite Carol Anne disparaît et se met à communiquer avec ses parents à travers la télévision. Les Freeling font alors appel à un parapsychologue… Interdit – 12 ans

Screening of *Poltergeist* by Tobe Hooper (1982) French Version Directed by Tobe Hooper, starring Craig T. Nelson, JoBeth Williams, and Heather O'Rourke / 115 min / USA The happy Freeling family leads a quiet, prosperous life in the small town of Cuesta Verde. However, their home becomes the scene of strange phenomena when objects begin to move on their own and the floor starts to shake. One night, little Carol Anne disappears and begins communicating with her parents through the television. The Freelings then call on a parapsychologist… Rated PG-12

Vorführung von „Poltergeist“ von Tobe Hooper (1982) In französischer Fassung Von Tobe Hooper mit Craig T. Nelson, JoBeth Williams, Heather O'Rourke / 115 Min. / USA Die glückliche Familie Freeling führt ein ruhiges und wohlhabendes Leben in der Kleinstadt Cuesta Verde. Doch ihr Haus wird zum Schauplatz seltsamer Phänomene, als Gegenstände sich von selbst zu bewegen beginnen und der Boden zu beben anfängt. Eines Nachts verschwindet die kleine Carol Anne und nimmt über den Fernseher Kontakt zu ihren Eltern auf. Die Freelings wenden sich daraufhin an einen Parapsychologen? Ab 12 Jahren

Vertoning van *Poltergeist* van Tobe Hooper (1982) In de Franse versie Van Tobe Hooper met Craig T. Nelson, JoBeth Williams, Heather O'Rourke / 115 min. / VS Het gelukkige gezin Freeling leidt een rustig en welvarend leven in het kleine stadje Cuesta Verde. Hun huis wordt echter het toneel van vreemde verschijnselen wanneer voorwerpen vanzelf gaan verschuiven en de vloer begint te trillen. Op een nacht verdwijnt de kleine Carol Anne en neemt ze via de televisie contact op met haar ouders. De Freelings schakelen daarop een parapsycholoog in… Verboden voor kinderen onder de 12 jaar

Proyección de «Poltergeist», de Tobe Hooper (1982) En versión francesa De Tobe Hooper, con Craig T. Nelson, JoBeth Williams y Heather O'Rourke / 115 min / EE. UU. La feliz familia Freeling lleva una vida tranquila y próspera en la pequeña localidad de Cuesta Verde. Sin embargo, su casa se convierte en escenario de extraños fenómenos cuando los objetos empiezan a moverse y el suelo comienza a temblar. Una noche, la pequeña Carol Anne desaparece y empieza a comunicarse con sus padres a través de la televisión. Los Freeling recurren entonces a un parapsicólogo… Prohibida para menores de 12 años

Proiezione di *Poltergeist* di Tobe Hooper (1982) In versione francese Di Tobe Hooper con Craig T. Nelson, JoBeth Williams, Heather O'Rourke / 115 min / USA La felice famiglia Freeling conduce una vita tranquilla e agiata nella piccola città di Cuesta Verde. Tuttavia, la loro casa diventa teatro di strani fenomeni quando gli oggetti iniziano a spostarsi e il pavimento comincia a tremare. Una notte, la piccola Carol Anne scompare e inizia a comunicare con i suoi genitori attraverso la televisione. I Freeling decidono allora di rivolgersi a un parapsicologo… Vietato ai minori di 12 anni