Ciné-goûter "Monsieur Bout-de-bois" – 24-10-2025 – Jupilles

Monsieur Bout-de-bois vit tranquillement dans son arbre avec Madame Bout-de-bois et leurs trois enfants. Lors de son footing matinal, il se fait attraper par un chien qui le prend pour un vulgaire bâton… Débute alors une incroyable série d’aventures ! Dès 3 ans. Sur réservation.

Monsieur Bout-de-bois lives quietly in his tree with Madame Bout-de-bois and their three children. During his morning jog, he is caught by a dog who mistakes him for a common stick… And so begins an incredible series of adventures! Ages 3 and up. Reservations required.

Herr Holzknüppel lebt mit Frau Holzknüppel und ihren drei Kindern ruhig in seinem Baum. Bei seiner morgendlichen Joggingrunde wird er von einem Hund gefangen, der ihn für einen gewöhnlichen Stock hält… Es beginnt eine unglaubliche Reihe von Abenteuern! Ab 3 Jahren. Mit Reservierung.

Mr Woodchop woont rustig in zijn boom met Mrs Woodchop en hun drie kinderen. Tijdens zijn ochtendjogging wordt hij betrapt door een hond die hem aanziet voor een gewone stok… En zo begint een ongelooflijke reeks avonturen! Vanaf 3 jaar. Vooraf reserveren.

El Sr. Woodchop vive tranquilamente en su árbol con la Sra. Woodchop y sus tres hijos. Durante su footing matutino, es sorprendido por un perro que lo confunde con un vulgar palo… Así comienza una increíble serie de aventuras A partir de 3 años. Reservar con antelación.

Il signor Woodchop vive tranquillamente sul suo albero con la signora Woodchop e i loro tre figli. Durante la sua corsa mattutina, viene catturato da un cane che lo scambia per un comune bastone… E così inizia un'incredibile serie di avventure! A partire dai 3 anni. Prenota in anticipo.