Ciné en plein air – 25-07-2026 – Vallerange

Le Ciné en plein air fait son retour ! 16 séances en partenariat avec la Fédération Départementale des Foyers Ruraux de Moselle sous le ciel étoilé dans une ambiance conviviale. Venez découvrir ou redécouvrir des films cultes gratuitement. Film : Un p'tit truc en plus. Buvette et petite restauration sur place.

The Open-Air Cinema is Back! 16 screenings in partnership with the Moselle Departmental Federation of Rural Community Centers, under the starry sky in a friendly atmosphere. Come discover or rediscover cult classics for free. Movie: Un p'tit truc en plus. Refreshments and light snacks available on site.

Das Open-Air-Kino kehrt zurück! 16 Vorführungen in Zusammenarbeit mit dem Departementsverband der „Foyers Ruraux“ der Moselle unter dem Sternenhimmel in geselliger Atmosphäre. Kommen Sie vorbei und entdecken oder wiederentdecken Sie Kultfilme – ganz kostenlos. Film: „Un p’tit truc en plus“. Getränke und kleine Snacks vor Ort erhältlich.

De openluchtbioscoop is terug! 16 voorstellingen in samenwerking met de Fédération Départementale des Foyers Ruraux de Moselle, onder de sterrenhemel in een gezellige sfeer. Kom gratis cultfilms ontdekken of herontdekken. Film: Un p'tit truc en plus. Er is ter plaatse een bar en er worden lichte maaltijden geserveerd.

¡Vuelve el cine al aire libre! 16 sesiones en colaboración con la Federación Departamental de Foyers Ruraux de Mosela, bajo el cielo estrellado y en un ambiente acogedor. Ven a descubrir o redescubrir películas de culto de forma gratuita. Película: «Un p'tit truc en plus». Bar y aperitivos en el recinto.

Il cinema all’aperto torna! 16 proiezioni in collaborazione con la Federazione Dipartimentale dei Foyers Ruraux della Mosella, sotto il cielo stellato in un’atmosfera conviviale. Venite a scoprire o riscoprire film cult gratuitamente. Film: Un p'tit truc en plus. Bar e snack disponibili in loco.